Shift Up的首次公開募股使創始人金亨泰成為億萬富翁-彭博社

金亨泰勝利：Nikke和遊戲機遊戲Stellar Blade。攝影師：Jean Chung/Bloomberg華盛頓特區的美聯儲大樓。

攝影師：Ting Shen/Bloomberg金亨泰以視頻遊戲插畫師而聞名，但勉強維持生計。

在因一系列韓國熱門遊戲而聲名鵲起後，這位大學輟學生於2013年創立了自己的公司，但發現很難確保家人和員工能夠有飯吃。

“我自己都難以照顧好我的家人，”他在2015年接受韓國媒體Edaily的採訪中説。“我不認為我能成為大多數想成為插畫師的普通人的好榜樣。”

閲讀更多： 南韓遊戲製造商Shift Up在首次公開募股後躍升

現在這應該不再是一個問題了，因為首次公開募股為金亨泰的遊戲公司Shift Up Corp. 籌集了3.2億美元。週四公司上市首日股價上漲18%，使45歲的金亨泰持有價值約12億美元的股份，根據彭博億萬富翁指數顯示，這次發行的認購倍數為226倍。

一位公司代表拒絕就這個故事發表評論。

金早年就對插圖着迷，童年時期要麼“畫畫，要麼睡覺”。在NCSoft Corp.製作了熱門遊戲劍靈後，他決定想要監督整個製作遊戲的過程 —— 不僅僅是藝術 —— 於是他在2016年告訴他的大學報紙，他創立了Shift Up。

2022年，該工作室製作了勝利女神：尼克，這是蘋果公司和谷歌移動應用商店中排名靠前的遊戲。同年，中國數字娛樂巨頭騰訊控股有限公司投資了這家公司，仍然是金之後的第二大股東，金大約擁有公司40%的股份。

四月，Shift Up為Playstation 5發佈了星際之刃，在兩個月內銷售超過一百萬份。這家總部位於首爾的公司去年實現了1070億韓元（7800萬美元）的利潤，計劃利用首次公開募股所得款項增加員工並開發新遊戲。

Shift Up加入了一系列韓國上市遊戲開發商的行列 —— 包括Krafton Inc.、NCSoft、Netmarble Corp.和Pearl Abyss Corp. —— 其總市值約為220億美元。

該國其他的遊戲億萬富翁包括權赫斌，他因為擁有私人持有的Smilegate Holdings而身價約為32億美元，根據彭博的財富指數，以及Krafton的張秉奎。

當Pete Stavros上個月在柏林的私募股權行業年度聚會上發表講話時，KKR & Co.的高管的言辭比Apollo Global Management的聯席總裁Scott Kleinman稍顯低調。但他們同樣令人擔憂。

而Kleinman則警告説，私募公司的情況“不會好起來”，Stavros則承認，最近他所在的行業可能“變得過於創新”。無論是否引人注目，他的評論都觸及了一個問題的核心，這個問題開始讓從投資者到監管機構的每個人感到不安：私募股權目前對金融工程的狂熱。