巴黎2024年奧運會尋求靈感於1984年洛杉磯奧運會 - 彭博社

巴黎埃菲爾鐵塔上的奧運五環。

攝影師：Kiran Ridley/Getty Images 別錯過任何一集。立即關注 大事一天播客。

## 大事一天

巴黎注重預算的奧運大事一天

14:53

自一個多世紀前舉辦第一屆奧運會以來，奧運會以令人炫目的體育壯舉和令人眼花繚亂的昂貴開幕式而聞名。最近，舉辦奧運會的成本不斷攀升，導致波士頓、羅馬和奧斯陸的居民拒絕將奧運會帶到他們的城市。因此，國際奧委會希望控制成本，從巴黎開始。

在今天的播客節目中，主持人莎拉·霍爾德與彭博記者雨果·米勒討論了巴黎2024試圖從1984年洛杉磯舉辦的唯一一屆盈利奧運會中汲取的經驗教訓，以及為什麼奧運會的未來至關重要。

閲讀更多： 更快、更高、更便宜？巴黎的預算努力重啓奧運會

收聽並關注大事一天，可在 Apple Podcasts、Spotify 或您獲取播客的任何地方收聽

終端客户端：在桌面上運行{NSUB BIGTAKEPOD <GO>}進行訂閲

這是對話的輕微編輯轉錄：

**莎拉·霍爾德：**僅僅兩週後，第33屆奧運會將在巴黎拉開帷幕。而且，歷史上首次，夏季奧運會將不在體育場舉行，而是在塞納河上舉行。而這並不是今年奧運會唯一不同的地方。

**雨果·米勒：**我認為岌岌可危的不僅僅是國際奧委會的信譽。

**霍爾德：**雨果·米勒是彭博社的記者，一直在報道奧運會前的情況。他説，巴黎為何成為國際奧委會（IOC）如此高風險的事件，與奧運會的歷史以及它們在預算上的歷史有關。

**米勒：**從奧運會的起源開始，當奧運會第一次現代化時。這非常關乎聲望。這非常關乎盛大的場面。隨着時間的推移，這導致了一種非常臃腫的奧運會形式。沒有不做事情的概念。總是要做事情，而且，當有疑問時，你知道，再增加一個儀式或其他什麼。

**霍爾德：**但在20世紀70年代，一系列因恐怖主義和預算超支而蒙上陰影的奧運會使這一戰略受到質疑。

**米勒：**這始於1972年慕尼黑奧運會上11名以色列運動員被謀殺的可怕悲劇。

Ankie Spitzer: 所以，國際奧林匹克委員會，你對你的奧林匹克家庭的11名成員置之不理，真可恥。

Miller: 然後在1976年，蒙特利爾遭遇了絕對的財政災難。然後你們原本計劃在丹佛舉辦冬奧會，但由於納税人的反對，最終取消了。

**Holder:**最終，奧地利的因斯布魯克同意在1976年舉辦冬奧會。但隨之而來的是更多的危機：1980年莫斯科夏季奧運會因蘇聯在阿富汗的戰爭而遭到包括美國在內的65個國家的抵制。

***AP Newscaster:***最終的結果將更多地反映東西方關係的狀態，而不是國際體育。奧林匹克精神顯然將不得不努力生存下去。

Holder: 到了1984年，幾乎沒有城市爭相舉辦奧運會。

Miller: 只有兩個競標者，洛杉磯和德黑蘭。但當革命席捲該國時，這個競標很快變得非常複雜。因此，IOC最終只剩下一個競標者，那就是彼得·尤伯羅斯和他在洛杉磯的競標。

**Holder:**彼得·尤伯羅斯曾是大學裏一名水球明星，夢想有朝一日成為奧運選手。但他無法實現成為運動員，於是創辦了一家成功的旅行社。他作為一名成功的商人的背景意味着他對奧運會應該如何運作有着不同的願景。

**米勒：**他説，聽着，我認為我們需要舉辦一場現代化、毫不拖泥帶水的比賽。我們將把運動員安置在學生宿舍裏。我們不會建造任何體育場。我們將使用現有的玫瑰碗和洛杉磯大學體育場。我們會按照我的方式，按時、按預算進行比賽。基本上，國際奧委會別無選擇，因為這是唯一的競標。

**霍爾德：**所以在1984年7月28日…

***奧運會播音員：***在你們面前是世界上最優秀的運動員…

霍爾德：… 然後，時任總統羅納德·里根開幕了第23屆洛杉磯奧運會。

***羅納德·里根：***我宣佈開幕洛杉磯奧運會。

**霍爾德：**開幕式上有84架鋼琴，由84位利伯拉切模仿者演奏。

**米勒：**因此，它確實有光彩。它確實有一種好萊塢式的氛圍，但它缺少的是一種無限預算的感覺。

**霍爾德：**這屆奧運會是第一個包括女子馬拉松、韻律體操和花樣游泳作為比賽項目的奧運會。它們也是第一個實現盈利的奧運會。這意味着烏伯羅斯最終實現了他讓奧運會歷史的夢想。

**米勒：**他以2500萬美元的可觀利潤成為了第一個，我認為直到今天也是唯一一個成功實現奧運會盈利的建築師。

**持有人：**今天在節目中：為什麼巴黎試圖效仿洛杉磯的做法。以及一場精簡、注重成本的奧運會對地球上最盛大的盛會未來意味着什麼。

我是莎拉·霍爾德，這裏是彭博新聞的重要觀點。

**持有人：**要理解辦一場盈利的奧運會有多難，首先需要了解奧運會是如何賺錢的，彭博記者雨果·米勒説。

**米勒：**奧運會的費用是通過一個非常精心確定的預算支付的，這個預算主要由贊助商的收入組成，這就是所謂的頂級贊助。這是奧林匹克合作伙伴計劃。目前包括阿里巴巴、愛彼迎、普利司通輪胎、可口可樂、英特爾等等。他們將為一個奧運週期貢獻目前被認為在25億到30億美元之間的資金。這是一個四年的週期。

**持有人：**但這並不是唯一的收入來源。

**米勒：**還有來自電視轉播權的收入。

**持有人：**儘管隨着觀眾習慣的改變，這可能會發生變化。抖音已經宣佈與英國奧運隊達成贊助協議。這就帶來了第三個收入來源：來自私營部門的資金。

**米勒：**我認為每個組織者面臨的挑戰是最大化來自私營部門的貢獻，同時最小化來自國家財政的簡單捐款或資金。

**持有者：**目標是確保城市本身並不實際支付比賽的費用。但這一點一直很難實現。

**米勒：**在比賽上花費的錢和在比賽基礎設施上花費的錢之間存在差異，這就是奧運會陷入困境的原因。

**持有者：**雨果説，即使彼得·烏貝羅斯在1984年的洛杉磯奧運會上提供瞭如何舉辦盈利性比賽的路線圖，比如利用已經存在的體育場館，但多年來，組織者們只是…沒有聽取這些教訓。以2004年的雅典奧運會為例，花費超過100億美元。

**米勒：**甚至有人説，歐盟10年前發生的主權債務危機，始於希臘，就是由奧運會引發的。

**持有者：**然後是2014年的索契。在那屆比賽中，俄羅斯政府花費了超過500億美元。然後是2016年的里約奧運會，以建造白象工程而聞名——比賽結束後這些場館無人使用。

**米勒：**有人著名地拍攝了奧運會游泳池里長滿綠色黴菌的照片，比賽結束後六個月水裏還是這樣。

**持有者：**可怕。

**米勒：**是的。

**持有者：**這些超支和被拋棄的項目使城市越來越難説服他們的居民，舉辦奧運會並不像傳説中那樣美好。

**米勒：**有許多城市的市民最終決定——不，謝謝，我們不想舉辦奧運會。羅馬是如此。波士頓是如此。挪威的奧斯陸也是如此。事實上，剛剛在北京舉辦的2022年冬奧會只有兩個競標者，分別是北京和阿拉木圖，因為其他基本都在歐洲的競標者都表示，不，謝謝。

**霍爾德：**國際奧委會認為必須採取行動。所以他們改變了一切——包括城市甚至舉手要求舉辦奧運會的方式。

**米勒：**所以，與其讓國際奧委會代表訪問城市，然後一年後隆重揭曉勝利者並宣佈其他人回家哭泣，你現在有了一個非常不同的系統，國家表示，嘿，我有興趣。國際奧委會説，好的，你有什麼想法？然後進行一系列私下舉行的對話，有些人可能會説，這不是一個非常透明的過程，但它確實允許國際奧委會更加直言不諱地説，你知道，我覺得這是一個不錯的主意，但你還沒有準備好。

**霍爾德：**雨果説這意味着申請舉辦奧運會的城市更少了。但就國際奧委會而言，這沒關係，因為它現在收到的競標更有可能是現實的。這就帶我們來到了巴黎。

**米勒：**國際奧委會肯定希望巴黎2024年能夠成功，成為一個新的精簡、更具社會責任感、更具財政責任感、更具環保責任感的奧運會的光輝典範。

**持有者：**廣告後即將播出：巴黎計劃使奧運會更具可持續性……以及它是否會奏效。

巴黎奧運會組委會表示，其47億美元的預算將有96%由私營部門資助。政府官員表示，這屆比賽將是“數十年來最經濟的一屆”。彭博社的雨果·米勒表示，他們已經採取了顯著措施，以確保這些聲明不僅僅是空談。

**米勒：**巴黎並未在新體育場上花費大量資金。事實上，他們正在使用一座曾舉辦世界盃的舊體育場作為主要的田徑比賽場地。他們強調臨時設施的建設。他們甚至將在埃菲爾鐵塔下舉辦沙灘排球比賽，使用臨時看台、露天座位。因此，他們試圖充分利用巴黎這樣一個城市現有的基礎設施和美麗。他們希望，這將有助於控制成本。

**持有者：**但總是存在某種可能性，可能會有事情發生，使最好的計劃落空。

**米勒：**我認為巴黎情景中的一個重要變數是安全方面。我們根本不知道在接下來的三到四周內巴黎會發生什麼，或者可能會發生什麼，一個事件甚至在比賽開始之前就可能導致成本飆升，因為突然間可能需要增加成千上萬的額外安保人員。

**持有者：**但即使有這個星號，雨果表示，巴黎組織者在節約成本方面一直得到高度評價。

**米勒：**就已經計劃好的運營成本而言，即使是懷疑論者似乎也在説巴黎在他們的規劃方面做得很好。

**霍爾德：**希望是，如果這些比賽確實按預算進行，它可以作為隨後奧運會的藍圖。

**米勒：**在巴黎開始的是一個前所未有的一系列，六屆奧運會在非常漂亮的城市風景中舉行，自然景色迷人，無論是冬季奧運會的阿爾卑斯山還是像巴黎、洛杉磯或者澳大利亞海岸的布里斯班。

**霍爾德：**但如果歷史是任何指導……讓戰略保持穩定可能會變得棘手。在洛杉磯1984年成功之後，城市們只學會了烏貝羅斯的一半教訓：他們效仿了好萊塢的炫耀，卻忘記了所有的控制成本的策略。此外，雨果説，奧運會不僅僅是經濟問題。這可能導致奧運會在一些並不完全符合“預算”的地方舉辦。

**米勒：**我認為國際奧委會在2032年之後願意冒更大風險的可能性很高。而且可能最積極、謹慎但又積極地競標舉辦奧運會甚至冬奧會的國家，信不信由你，是沙特阿拉伯。所以，儘管聽起來很瘋狂，沙特阿拉伯可能會在未來的2030年代競標並贏得舉辦冬季奧運會的權利。

**霍爾德：**為什麼不讓一個地方每年舉辦奧運會呢？為什麼要競爭，每年都要建造所有這些新體育場，才能贏得奧運會呢？

**米勒：**這是一個非常明智的想法。只有一個主辦國的想法？人們説雅典，那是奧運會的歷史主辦國。那為什麼不是雅典呢？然後為什麼不讓像挪威這樣理智、財政上謹慎的國家主辦冬奧會，那裏有確保的雪？我認為這不會發生，因為國際奧委會相信他們想要將奧林匹克精神帶到世界各地。他們非常相信這是他們的使命。所以這特別意味着年輕人口比較多的國家，不僅僅是老齡化的歐洲和北美，還有非洲、亞洲和南美。所以，儘管從財務角度看是完全合理的，從可持續性的角度看也是如此，但我認為這不會發生，因為國際奧委會真的相信他們的使命。

**霍爾德：**是的，我想奧運會最終不僅僅是關於財務上的謹慎。它是讓世界為這個事件而團結在一起。

**米勒：**我們忘記了這一點，但它應該是一個——兩週的體育卓越節日。

**霍爾德：**所以雨果，你今年會去參加奧運會嗎？你最期待觀看哪個項目？

**米勒：**的確我會去。我希望至少能在一個下午離開城市去看自行車比賽，特別是山地自行車比賽。但如果不行，希望我能在巴黎風景秀麗的街道上看到一些公路賽事。

本集由：大衞·福克斯製作；高級製片人：娜奧米·沙文和金·吉特爾森；編輯：湯姆·奧沙利文；高級編輯：伊麗莎白·龐索；執行製片人：尼科爾·賓斯特博爾；音效設計/工程師：布萊克·梅普爾斯；事實核查：傑西卡·貝克。

股市在最新的經濟數據強化了市場對美聯儲將在九月份降息的預期後，以積極的態勢結束了本週。

標普500指數中大約85%的股票在週五上漲，該指數在前一交易日下滑後重新奪回了5600點的關口。科技股出現反彈，儘管小型公司繼續表現優異，大型公司表現不佳。在美國財報季的開始階段，銀行股遭受打擊，富國銀行、摩根大通和花旗集團的業績未能推動行業勢頭。