前Bungie、寶可夢律師解釋了他們如何抓住泄密者 - 彭博社
Jason Schreier
在Bungie，唐·麥高文負責追蹤即將推出的視頻遊戲內容的泄露，比如命運2
攝影師：Bungie大家好。今天我們將與一位視頻遊戲行業的資深泄露調查員進行對話，但首先…
本週的熱門遊戲新聞：
堵住泄露
幾周前，本通訊簡報深入探討了視頻遊戲傳聞和內部人士的文化，以及他們在最近幾個月中面臨的考驗。但我很好奇從視頻遊戲公司的角度追蹤泄露是什麼感覺。
於是我採訪了唐·麥高文，索尼集團旗下的Bungie前總法律顧問，該公司是命運2的製造商。在此之前，他在寶可夢公司擔任首席法律官超過十年，並且曾在Xbox工作。
換句話説，麥高文不得不堵住很多泄露。當Bungie的馬拉松等遊戲的即將推出的截圖或細節在預定時間之前出現時，他被委以調查發生了什麼。
我們談到了追蹤這些泄漏事件，內容泄漏和不端行為泄漏之間的區別，以及人們是如何被抓住的。（以下對話已經過編輯，以確保簡潔和清晰。）
所以當你在Bungie擔任總法律顧問時，是什麼導致你開始調查一次泄漏事件的？
我經常與我們的公關團隊同步。很多事情通過他們或社區團隊傳達給我，這通常是發現泄漏事件的最佳途徑，因為他們瞭解情況。Bungie在內部相當自由地共享信息，這導致了一些挑戰。每個人都可以訪問所有信息。
如果你僱傭粉絲，粉絲對此感興趣，並通過談論事情在他們的團隊內部獲得聲望。問題在於，我們的信息就是他們的貨幣。
你能給我舉一個必須追蹤某人並弄清楚他們是誰以及為什麼這樣做的情況嗎？
我們有一些關於馬拉松的小事情曝光。我進行了一些內部調查。我們找出了是誰，然後他們成為了我所説的‘Bungie未來的前員工’。
你知道他們為什麼這樣做嗎？
因為他們想在他們的團隊中受歡迎。
所以一個Bungie員工只是與他們的團隊分享了信息？
然後信息就從那裏傳出去了，因為團隊成員知道這些信息，所以他們可以通過告訴其他人來表現得很酷。
你是如何追蹤到是誰做的？
有一個有趣的現象，就是很多人一遍又一遍地使用相同的在線身份。我的Bluesky用户名與我的Twitter用户名相同。通常也是他們的電子郵件地址，他們已經向我們註冊了一個電子郵件地址，因此我們可以找出是哪個團隊成員。
然後問題就變成了查看服務器日誌。誰和這個人在一個公會？我們知道那個公會里的人是誰嗎？這會導致一個內部人員。很可能就是我們的人。
你個人對這樣做會導致某人失去工作的事實有什麼感受？
我總是這樣對自己説，現在我仍然這樣想：你知道如何不失去工作。拜託，夥計。你應該比這個更懂。僅僅因為我們的信息是你的貨幣 — 這不是你可以隨意使用的貨幣。
我認為人們對泄露關於《馬拉松》的信息的人會比泄露有關工作不端行為的人更少同情心。
當有人抱怨工作問題時，我不一定想知道是誰，除非他們抱怨的是‘我的老闆對我性騷擾’。那我就想知道是誰，因為我想知道他們的老闆是誰。我是在調查，不是為了揭露這個人，而是為了評估他們所説的事實。
你的工作是讓他們被解僱，向適當的渠道報告他們嗎？
假設有人假設地與我們的朋友Jason Schreier談論即將發佈的遊戲內容。對我來説，這與有人與我的朋友Jason Schreier談論性騷擾他們的老闆是完全不同的對話。我更關心後者，我關心後者不是因為我要讓這個人被解僱，而是因為我想弄清楚他們所説的是否屬實。
所以你發現David在和我交談。David接下來會發生什麼？
華盛頓州有相當強大的告發者保護法。即使我傾向於對那種情況採取報復行動，而事實並非如此，我也會非常疏忽地在華盛頓州這樣做。
我可能會和David談談。我可能會説，‘聽着，我已經弄清楚是你了。難道我看起來不可靠嗎？為什麼你和我沒有就這件事進行對話？’顯然，我的工作是保護組織，但‘保護組織’對不同的人有不同的含義。對我來説，‘保護組織’一直意味着：保護你的人不受傷害。
我認為人們作為最後的手段才會去找記者，當他們沒有其他選擇時。
我盡力讓自己變得可親近。我知道頭銜比我所做的任何事情都要響亮。那將是我和他們的對話：‘你為什麼覺得不能告訴我這件事的原因是什麼？’因為我需要變得更好。
你處理過的泄密者中最瘋狂的故事是什麼？
當我在寶可夢公司時，有個孩子找出瞭如何從卡牌遊戲中提取圖像。他找到了開發者的圖標，然後説‘天啊，我發現了一個新的寶可夢。’這個孩子還附上了他的電子郵件，由於寶可夢的賬户創建方式，當我們得到孩子的賬户時，我們也得到了父母的信息，其中包括電話號碼。
所以我打電話給他媽媽，説‘聽着，我想告訴你一些關於Andrew在電腦上做的事情。’她説，‘所以你是説他黑了你們的遊戲。’然後我聽到背景裏傳來：‘我什麼都沒黑！’我開始更加技術性地描述。她説，‘這是個問題嗎？’我説，‘黑客軟件，那是一項聯邦罪，但我不希望這成為我們的對話內容。為什麼我們不把它作為一場關於他可以用電腦做好事和壞事的對話呢？’
這個孩子正在用推特實時發佈。推文內容如下：
- 精靈寶可夢剛給我打電話。
- 到底什麼是總法律顧問？
- 我現在知道我做錯了，我再也不會這樣做了。
太棒了。這讓我在精靈寶可夢公司的傳奇地位保持了大約五年。
你能詳細解釋一下你查找泄漏的確切過程嗎？你是在查看電子郵件、通行證日誌嗎？
邦吉是一家完全遠程的公司。所以，通行證日誌對我沒有用。Confluence的日誌非常有用。我的第一個想法是我必須驗證它是否真實。因為很多泄漏都是經過推理的。我的下一個想法是：誰有權限訪問？
我們遇到了一個內容創作者的情況。我們舉辦了一個社區日，邀請了一羣社區內容創作者並開設了一個直播。其中一位拍攝了他電腦的照片並泄露出去，為了贏得名聲。他沒有用自己的名字，只是將照片泄露出去，以便在他泄露給的網站上獲得名聲。
我們找出了真相。那次通話中有哪些主播？總共有12個。讓我們開始調查這些主播。其中一位有兩台電腦，有一天他從另一台電腦直播。我們看到他屏幕底部的圖標與其中一張照片中的圖標完全相同。好的，就是他了。於是我們與他通了電話。
他開始説，‘一定是我的室友走進來拍了一張照片。’首先，我們不在乎。其次，更重要的是，朋友，不是這樣的。因為如果你看攝像頭的角度，你就能看出照片是由攝影師右手拍攝的。我們可以看到你現在所在的房間。你的門在你的左邊。所以要麼你的室友走進來，從你右邊走到你後面拍照，而你沒有注意到 —— 要麼是你自己拍的照片。
你會採取法律行動還是隻是封禁他們？
不，我們只是封禁他們以阻止未來的內容。我們還封禁了他的遊戲賬號以確保措施。
這可能更激怒他。
他是個主播。他在準備直播時發現自己被封禁了。
悲哀。嗯，應該説是悲劇。
悲哀如同：“你為什麼要對着自己的臉開槍？”
本週末玩什麼
我重新開始玩 最終幻想 XIV，這款備受喜愛的在線角色扮演遊戲最近推出了新擴展包 黎明之徑。雖然史克威爾艾尼克斯控股公司的多人在線角色扮演遊戲可能令人望而生畏 — 而且價格昂貴，因為需要每月訂閲 — 但氛圍非常好。在巧妙的劇情和愉悦的音樂之間，這是一個消磨幾百個小時的有趣地方。
您可以通過電子郵件聯繫 Jason，郵箱為 [email protected] 或通過 [email protected] 進行保密聯繫。
更多來自彭博社的內容
獲取科技日報 以及更多彭博科技週刊內容，請訂閲：
- 網絡公告，報道黑客和網絡間諜的陰影世界
- Power On，提供蘋果獨家新聞、消費者科技新聞等
- 電影時光，近距離觀察好萊塢和硅谷的碰撞
- Soundbite，報道播客、音樂行業和音頻趨勢
- 問答AI，回答您關於人工智能的所有問題
拜登總統誓言將繼續參加2024年總統競選，但在兩小時內犯下兩個關鍵錯誤，加深了人們對他智力敏鋭度的擔憂，這威脅到了他的競選活動。
81歲的拜登認為本週北約峯會的高潮是一個機會，可以安撫那些在兩週前對他的能力感到擔憂的盟友，因為他在與唐納德·特朗普的首場辯論後表現不佳。在與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基舉行的雙邊會議和將近一個小時的新聞發佈會上，他對從税法和貿易政策到俄羅斯和以色列-哈馬斯戰爭等一系列複雜問題表現出自信。
但是在幾乎沒有錯誤的餘地下，拜登將他最大的兩個盟友誤認為是他最大的敵人。
觀看：拜登總統在北約峯會上講話。
當他在下午晚些時候的一次活動中錯誤地將澤連斯基介紹為俄羅斯總統弗拉基米爾·普京時，總統引起了人們的倒抽氣，並在網上立即引起了嘲笑。然後，在新聞發佈會開幕時，他在回答有關副總統卡瑪拉·哈里斯的問題時失言，稱如果他對她沒有信心，他“不會選擇特朗普副總統擔任副總統”。
## 彭博黎明
拜登誓言繼續參選
17:32
這場獨立的新聞發佈會是拜登今年的第一場，旨在表明他有足夠的耐力和熟練度向選民闡述，他們應該在11月選舉中選他而不是特朗普。他的忠實盟友表示，當他接受了11名記者的提問，並展現出比最近幾天更多的謙卑態度，對於前方困難的政治道路，他們感到振奮。
“我決心要參加競選，但我認為緩解恐懼很重要，”拜登説。
觀看：在兩小時內犯下兩個關鍵錯誤加深了人們對美國總統喬·拜登智力敏鋭度的擔憂，威脅到他的競選活動。瓊·赫斯科維茨報道。
但是，隨着觀眾聚精會神地傾聽他的每個字，初步跡象表明，拜登的表現並不足以緩解在與特朗普辯論後引發的黨內動盪。
在新聞發佈會結束後幾乎立即，包括情報委員會黨內最高成員吉姆·海姆斯在內的另外三名眾議院民主黨人加入了呼籲拜登退出的議員日益增長的名單。
傑姆·克萊本議員，一位著名的拜登支持者，表示他仍然“全力支持”總統，但承認許多民主黨人並不持同樣看法。黨員們應該“讓喬·拜登繼續自己對未來的決定。”
“如果他決定以後改變主意，那麼我們將對此做出回應，”克萊本週五上午在NBC的今日節目上説。“我們有直到8月19日開幕黨代會的時間。”
## Big Take DC
拜登努力重返競爭
15:59
收聽並關注The Big Take DC在Apple Podcasts，Spotify或您獲取播客的任何地方
北約代表團的一名成員在新聞發佈會後表示，他們國家的領導人認為拜登無法度過困擾他總統任期的危機。一名歐洲高級官員表示，拜登的言辭失誤令人遺憾，因為這掩蓋了一次強調國防支出和俄羅斯威脅的峯會。
與此同時，特朗普會見了匈牙利總理歐爾班 —— 最近歐爾班與普京在莫斯科的會晤引起了許多北約領導人的憤怒 —— 根據歐洲領導人驗證賬户上的Instagram帖子。另一名歐洲高級官員為拜登的弱勢立場感到惋惜，因為他表示未來無論是特朗普還是其他民主黨人，都不會像拜登那樣深深承諾跨大西洋聯盟。
拜登的表現有時搖搖欲墜，幷包含一些白宮偏愛的嚴格控制的交流的特點，比如呼籲一系列預選記者。但他避免了重複上個月辯論中的一些最糟糕的錯誤。
在某種程度上，這是一場新聞發佈會，每個人都能找到自己感興趣的內容。
拜登競選團隊的助手錶示，他們相信這次表現將向對總統勝選之路感到擔憂的議員們提出論據。
對於 特朗普及其盟友，他們希望拜登留在競選中，有足夠的材料可以嘲笑 —— 但沒有一個毀滅性的時刻會讓總統退出競選。一位替補候選人可能會減弱特朗普在年輕和少數族裔選民中取得的一些進展，這些選民對拜登的年齡感到失望。
特朗普興高采烈地抓住了拜登把哈里斯錯認為他的前任的錯誤，在他的社交媒體上發佈説拜登做得“很好”。
當被問及新聞發佈會結束時對特朗普指出他失言的回應時，拜登暗示他的對手説過更糟糕的話。
“聽他説，”他説。
‘完成這項工作’
拜登拒絕了多名記者提出的讓他退出競選的呼籲，稱自己是“最合格的人選”。他説他沒有把黨的旗手的角色交給另一位民主黨人“因為有太多利害關係在內。”
“我必須完成這項工作，”他説。
但是，他首次承認“還有其他人也能擊敗特朗普。”
儘管他表示仍致力於競選，但他承認如果“他們回來説你沒有辦法贏”他可能會重新考慮，然後迅速補充説“沒有人這麼説。”儘管如此，這與上週他説只有“全能的主”才能讓他退出競選有所不同。
隨後，拜登淡化了他的口誤，指出讚揚北約峯會成功的世界領導人。
儘管如此，即使拜登也承認，當被問及是否會接受新的神經檢查時，他可能永遠無法完全讓美國人放心他的能力。
“無論我做什麼，沒有人會滿意，”總統説。
他的失言發生在《紐約時報》週四早些時候報道稱，總統的幾名長期顧問正在討論説服拜登退出競選的方法，他的競選團隊正在調查如果哈里斯接替他成為總統候選人，她將如何對抗特朗普。
拜登的發言人堅稱他的團隊仍然支持他，但總統自己的親信可能會加入外部議員、捐助者和戰略家的呼籲之中，要求他退出競選，這是一個潛在的致命打擊，經歷了一週的磨難之後。
“我參加競選不是為了我的遺產，而是為了完成我開始的工作，”拜登説。
總統表示，他的日程安排“非常緊張”，需要適當控制自己的節奏，同時指出他的工作人員在他的日曆上增加了很多活動。但他表示，他與特朗普相比是有利的。
“我不是每天早上七點開始工作，然後午夜才休息，我認為更明智的做法是適當控制自己的節奏，”拜登説。
“特朗普在哪裏？在自己的高爾夫球車上兜風？在擊球之前填寫記分卡？”他補充道。
警惕的議員
白宮和競選團隊的高級官員週四被派往國會山，試圖穩定警惕的議員。許多民主黨參議員在午餐會結束後陸續離開，拒絕回答記者關於總統的問題。
在兩名拜登最親近的國會盟友——參議院多數黨領袖舒默和前眾議院議長佩洛西——似乎在向拜登施壓之後的一天，這次會議召開了。
烏克蘭峯會期間，喬·拜登（左）和弗拉基米爾·澤連斯基握手，地點是華盛頓特區，時間是7月11日。攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP/彭博社佩洛西告訴MSNBC，拜登需要決定“是否要參選”。Axios報道稱，舒默私下向捐助者表示他願意放棄拜登，儘管這位紐約參議員隨後表示支持總統。
總統喬·拜登在北約峯會上的新聞發佈會成為了他平息國內外對他2024年總統競選的擔憂的關鍵時刻。
週四，拜登又遭受新打擊，因為《紐約時報》報道稱，總統的一些顧問已經討論了説服他辭去提名的方法，而他的競選團隊正在對唐納德·特朗普和副總統卡瑪拉·哈里斯之間的假設性對決進行民意調查。