彭博晚間簡報：銀行股遭遇華爾街的剎車檢查 - 彭博

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社今年以來，美國最大的銀行股一直領先於更廣泛的市場。但它們的漲勢在收益結果上受到了一些阻礙，這讓投資者感到失望。富國銀行因淨利息收入不及預期而下跌了6%，創下了三年多以來最大的收益日跌幅。花旗集團因費用增加而下跌了1.8%，儘管其市場收入超出了預期。摩根大通在其業績和穩定的指導未能打動投資者後下跌了1.2%。這三家銀行都是上週五標普500指數中跌幅最大的20家公司之一，當天該指數中有400多隻股票上漲，而富國銀行成為當天跌幅最大的股票。簡而言之，這些結果不足以在股價在本年度截至週四收盤時已上漲超過20%的情況下保持勢頭，而標普500指數則上漲了17%。考慮到更廣泛的市場在週五上漲，大約有400只標普500指數中的股票上漲。

以下是今天的頭條新聞

摩根大通確實有所不足在一些關鍵指標上。但它也報告了創紀錄的利潤，因為美國最大銀行的投資銀行家和股票交易員超出了預期，該公司還因Visa股票交易獲得了數十億美元的收益。投資銀行的費用超過了分析師的預期，增長了50%，而該公司的股票交易員實現了21%的收入增長。Visa交易為第二季度利潤增加了79億美元。更多企業再次進行交易，使得投資銀行家儘管借貸成本上升、美國選舉和全球地緣政治問題仍然存在不確定性，但仍能為銀行的底線貢獻更大份額。

社交媒體上關於Chipotle食物份量的喧囂使這家墨西哥捲餅連鎖店的股價陷入了近一年來的最嚴重下跌。對於華爾街的多頭，這一週市值蒸發了大約70億美元的暴跌提供了一個買入機會。他們認為，儘管消費者繼續審視餐飲場所的價格上漲和被認為是“縮水”的現象，但這種反彈不會持續很長時間，無法證明拋售的程度。BTIG分析師彼得·薩萊在給客户的一份備忘錄中寫道：“顯然，消費者對整個行業的價值主張感到不滿，並且在反擊。”但“股票因這種動態而出現的任何回調都將是短暫的。”

紐約Chipotle餐廳內部攝影師：安格斯·莫丹特/彭博社美國總統喬·拜登儘管他所在黨派內部有懷疑者，但仍在繼續前進。週四晚上舉行的一場高風險新聞發佈會以一個重大失誤開始，但隨後突顯了他深厚的政策經驗，現任民主黨人再次表示他將繼續參加競選。但針對這位81歲總統及其堅定的連任競選的友好炮火在週五繼續。與此同時，拜登及其支持者表示焦點應該放在他的共和黨對手身上，以及他們警告的對美國民主構成的威脅。

今年夏天，基輔終於將獲得其一直堅持需要的F-16戰鬥機，但數量遠低於其希望的數量。派遣戰機的舉措受到了延誤、備件問題以及烏克蘭飛行員與外國教練之間的語言障礙的困擾。規劃者還擔心該國沒有足夠的跑道，而且現有的跑道容易受到俄羅斯的攻擊。

F-16 軍用戰鬥機攝影師：Petras Malukas/AFP/Getty ImagesAT&T 週五表示黑客竊取了價值六個月的手機客户數據，首次披露了一起威脅國家安全的大規模網絡安全漏洞。這家電信巨頭的漏洞包括從2022年5月1日到當年10月31日幾乎所有移動客户的通話和短信信息，以及他們所撥打的號碼。

全球最大的人力資源協會從其主要多樣性計劃中刪除了“公平”一詞。人力資源管理協會表示，將採用縮寫“I&D”，即包容和多樣性，並從其以前的“IE&D”戰略中刪除“E”。SHRM宣佈：“通過強調首先包容，我們旨在解決當前多樣性、公平和包容計劃的不足，這些計劃導致了社會的強烈反對和日益加劇的兩極分化。” SHRM的舉動表明，即使是鼓勵工作場所多樣性的招聘經理也開始遠離 DEI。

大衞·布利策是黑石集團最後一批具有冒險精神的投資人物之一。自1991年加入該公司以來，他從創立其歐洲私募股權業務發展到領導一個價值 350 億美元的戰略機會部門，體現了黑石轉向各種替代資產的轉變，成為一位億萬富翁和體育巨頭。現年 54 歲的布利策正在為他的下一個行動奠定基礎。

大衞·布利策攝影師：布魯斯·貝內特/蓋蒂圖片社### 明天你需要了解的事情

• 巴基斯坦與IMF達成新的70億美元貸款協議。
• 華爾街的廣泛交易可能會造成一些附帶損害。
• 特朗普盟友朱利安尼的破產被駁回。他仍欠着1.5億美元。
• JSX被趕出紐約機場的VIP私人飛機航站樓。
• 馬斯克的X公司計劃放棄舊金山總部的空間。
• 更快、更高、更便宜？巴黎的預算努力重啓奧運會。
• 現在需要了解的最佳新公務艙。。

富裕的美國人在法國裏維埃拉靈活工作

有能力遠程工作的富裕美國人一直在前往法國裏維埃拉。事實上，他們正在搶購豪華住宅，引發了這個以迷人海灘、豪華遊艇和戛納電影節聞名的地區房價的激增。截至2023年，法國東南海岸價值超過1500萬歐元（1600萬美元）的房屋價格在過去五年中上漲了15%至20%，超過了倫敦同期的13%漲幅。

步行者在聖讓-卡普費拉的蘇富比房地產辦公室櫥窗前查看房產。攝影師：安德烈·魯達科夫/彭博社喬·拜登總統誓言將繼續參加2024年總統競選，但在兩個小時內犯下的兩個關鍵錯誤加深了人們對他智力敏鋭度的擔憂，威脅到他的競選活動。

81歲的拜登將本週北約峯會視為一個機會，以安撫那些在兩週前他與唐納德·特朗普的首場辯論表現後擔心他能力的盟友。在與烏克蘭總統沃洛迪米爾·澤連斯基的雙邊會談和將近一個小時的新聞發佈會上，他對從税法和貿易政策到俄羅斯和以色列-哈馬斯戰爭等一系列複雜問題表現出自信。

但是，拜登幾乎沒有任何錯誤的餘地，卻把他最大的盟友誤認為是他最大的敵人。

觀看：喬·拜登總統在北約峯會上講話。

當他在下午晚些時候的一次活動中錯誤地將澤連斯基介紹為俄羅斯總統弗拉基米爾·普京時，總統引起了人們的倒抽氣聲，並在網上立即引起了嘲笑。然後，在新聞發佈會開幕時，他在回答有關副總統卡瑪拉·哈里斯的問題時失言，稱如果他對她沒有信心，他“不會選副總統特朗普來當副總統”。

## 彭博日報

拜登誓言繼續參選

17:32

這場獨立新聞發佈會是拜登今年的第一場，旨在展示他有足夠的耐力和熟練度，向選民們表明他應該在11月擊敗特朗普當選的理由。他的忠實盟友表示，當他接受了11名記者的提問，並展現出比最近幾天更多的謙卑態度，他們感到振奮。

“我決心參選，但我認為重要的是我要消除恐懼，”拜登説。

觀看：在兩小時內犯下兩個關鍵錯誤加深了對美國總統喬·拜登智力敏鋭度的擔憂，威脅到了他的競選。瓊·赫斯科維茨報道。

但是，隨着觀眾們聚精會神地傾聽他的每個字，早期跡象表明拜登的表現並不足以緩解他與特朗普辯論後引發的黨內動盪。

在新聞發佈會結束後幾乎立即，又有三名眾議院民主黨議員，包括情報委員會黨內最高成員吉姆·海姆斯代表，加入了呼籲拜登退出的議員名單。

拜登的重要支持者吉姆·克萊本代表表示，他仍然“全力支持”總統，但承認許多民主黨人並不持同樣看法。黨員們應該“讓喬·拜登繼續自己對未來的決定。”

“如果他以後決定改變主意，那麼我們將對此做出回應，”克萊本週五早上在NBC的今日節目上説。“我們有直到8月19日開啓我們的大會的時間。”

## 大局DC

拜登努力重返比賽

15:59

收聽並關注大局DC的Apple Podcasts，Spotify或您獲取播客的任何地方

北約代表團的一名成員在新聞發佈會後表示，他們國家的領導人認為拜登無法度過困擾其總統任期的危機。一名歐洲高級官員表示，拜登的言辭失誤令人遺憾，因為它們掩蓋了一次促進國防支出和俄羅斯威脅問題上團結的峯會。

與此同時，特朗普會見了匈牙利總理歐爾班，後者最近在莫斯科與普京會晤引起了許多北約領導人的憤怒，根據這位歐洲領導人驗證賬户上的Instagram帖子。另一位歐洲高級官員為拜登的弱勢地位感到惋惜，因為他表示，無論是特朗普還是其他民主黨人，都沒有拜登對跨大西洋聯盟的承諾的深度。

拜登的表現有時搖搖欲墜，幷包括一些白宮偏愛的嚴格控制的交流的特點，比如呼籲一系列預選記者。但他避免了重複上個月辯論中的一些最糟糕的錯誤。

在某種程度上，這是一場新聞發佈會，每個人都能從中得到一些東西。

拜登競選團隊的助手錶示，他們相信這次表現將向那些對總統獲勝之路表示擔憂的立法者提出理由。

對於特朗普和他的盟友，他們希望拜登留在競選中，有足夠的材料可以嘲笑 — 但沒有一個毀滅性的時刻會讓總統退出競選。一位替補候選人可能會減弱特朗普在年輕和少數族裔選民中取得的一些進展，這些選民對拜登的年齡感到失望。

特朗普興高采烈地抓住了拜登把哈里斯誤認為他的前任的錯誤，在他的社交媒體上發佈説拜登做得“很棒”。

當被問及新聞發佈會結束時對特朗普指出他的失誤的回應時，拜登暗示他的對手説過更糟糕的話。

“聽他説，”他説。

‘完成這項工作’

拜登拒絕了多名記者提出的讓他退出競選的呼籲，稱自己是“最合格的人選”。他説他沒有把黨的旗手的角色交給另一位民主黨人“因為有太多事情擺在那裏。”

“我必須完成這項工作，”他説。

但是在他的總統任期中的第一次，他承認“還有其他人也能擊敗特朗普。”

儘管他表示仍致力於競選，但他承認如果“他們回來説你沒有辦法贏”然後迅速補充説“沒有人這麼説。”儘管如此，這是與上週相比的一個變化，當時他説只有“全能的主”才能讓他退出競選。

隨後，拜登淡化了他的口誤，指出世界領導人讚揚北約峯會取得成功。

即便拜登也承認，當被問及是否願意接受新的神經檢查時，他可能永遠無法完全讓美國人對他的能力感到放心。

“無論我做什麼，沒有人會滿意，”總統説。

此前《紐約時報》週四早些時候的報道稱，總統的幾位長期顧問正在討論説服拜登退出競選的方法，他的競選團隊正在調查如果哈里斯接替總統候選人位置，她將如何對抗特朗普。

拜登的發言人堅稱他的團隊仍然支持他，但總統自己的親信可能會加入外部議員、捐助者和戰略家的呼籲，要求他退出競選的信號，這可能是一個潛在的致命打擊，尤其是在經歷了一個艱難的一週之後。

“我不是為了我的遺產而參與這場競選。我是為了完成我開始的工作，”拜登説。

總統表示，他的日程安排“非常緊張”，需要控制自己的節奏，同時指出他的工作人員在他的日曆上安排了很多活動。但他表示，他與特朗普相比表現得更好。

“我不是每天早上七點開始，半夜才睡覺，我説的是，對我來説，更明智的做法是讓自己的節奏放慢一點，”拜登説。

“特朗普在哪裏？在他的高爾夫球車上兜風？在擊球之前填寫記分卡？”他補充道。

警惕的議員

白宮高層和競選官員週四被派往國會山，試圖穩定警惕的議員。許多民主黨參議員在午餐結束後陸續離開，拒絕回答記者關於總統的問題。

團隊會議是在拜登的兩位最親近的國會盟友——參議院多數黨領袖舒默和前眾議院議長佩洛西——似乎在推動拜登離開後的第二天舉行的。

喬·拜登（左）和沃洛迪米爾·澤連斯基在華盛頓特區北約峯會期間舉行的烏克蘭協議會議上握手，時間為7月11日。攝影師：克里斯·克萊波尼斯/CNP/彭博社佩洛西告訴MSNBC，拜登需要決定“他是否要參選”。《Axios》報道稱，舒默私下向捐贈者表示他願意放棄拜登，儘管這位紐約參議員隨後表示支持總統。

總統喬·拜登正在兩個戰線上繼續進行政治鬥爭：與自己黨內的懷疑者作鬥爭，與共和黨挑戰者唐納德·特朗普作鬥爭。

週四晚上舉行的一場高風險新聞發佈會以一次重大失言開始——這是他連續兩個小時內犯的第二次失言——這位現年81歲的現任民主黨人堅決堅稱他將繼續競選。