Dr. Ruth Westheimer，美國著名的性治療師，去世，享年96歲 - 彭博社

魯思·韋斯特海默博士攝影師：克里斯·索倫森/華盛頓郵報/蓋蒂圖片社

唐納德·特朗普在美國賓夕法尼亞州巴特勒農場展覽會上的競選活動中被特勤局特工包圍，日期為7月13日。

攝影師：喬·阿普爾/彭博社紐約（美聯社）—性治療師魯思·韋斯特海默，通過對曾經禁忌的卧室話題坦率交談而成為流行偶像、媒體明星和暢銷書作家，已經去世。她享年96歲。

據公關和朋友皮埃爾·勒胡稱，韋斯特海默於週五在紐約市家中與家人團聚時去世。

韋斯特海默從未提倡危險的性行為。相反，她鼓勵對以前被封閉的問題進行公開對話，這些問題影響着她數百萬的聽眾。她唯一不變的主題是沒有什麼好羞恥的。

“我仍然持有老式的價值觀，我有點守舊，”她在2002年告訴密歇根城市高中的學生。“性是一門私人藝術和私人事務。但是，這是我們必須談論的一個話題。”

韋斯特海默咯咯笑聲、帶有德國口音的聲音，再加上她4英尺7英寸的身高，使她成為一個看起來不太可能的、聽起來不太可能的“性知識”傳播者。這種矛盾是她成功的關鍵之一。

但正是她廣泛的知識和訓練，再加上她幽默、不帶偏見的方式，使她的地方廣播節目“性話題討論”在20世紀80年代初走向了全國舞台。她對兩個成年人在家中私下做什麼有着開放的態度。

“告訴他你不會主動，”她在1982年6月告訴一個擔憂的打電話者。“告訴他，韋斯特海默博士説，如果他一個星期不發生性關係，你不會死。”

作為她跨越世代和社會文化的吸引力的標誌，演員兼喜劇演員亞當·桑德勒發來了致敬 — “她總是讓我們微笑，”他在X上寫道 — 至紐約州州長凱西·霍庫爾，她任命韋斯特海默為該州的孤獨大使。“願她的記憶是一個祝福，”州長在一份聲明中説。“她勇敢、幽默、坦率且聰慧。”

她的廣播成功打開了新的大門，1983年她寫了40多本書中的第一本：“魯思博士的性指南”，用理性和幽默揭開了性的神秘面紗。甚至還有一個棋盤遊戲，魯思博士的性愛遊戲。

她很快成為深夜電視脱口秀節目的常客，將她的個性帶到了全國舞台上。她的崛起與艾滋病流行初期同時發生，那時坦率的性談話成為必要。

“如果我們能夠像談論飲食那樣談論性活動 — 像我們談論食物那樣 — 而不讓它帶有這種不對的內涵，那麼我們就會更進一步。但我們必須用好的品味來做到這一點，”她在1982年告訴約翰尼·卡森。

她在廣播和電視上讓“陰莖”和“陰道”等詞彙變得正常，她的猶太祖母般的口音幫助了她，華爾街日報曾説她的口音“介於亨利·基辛格和米妮老鼠之間。”《人物》雜誌將她列入了“世紀最引人入勝的人物”名單。她甚至出現在了莎尼婭·特温的一首歌中：“不，我不需要證據來告訴我真相/甚至魯思博士也不會告訴我我如何感覺。”

韋斯特海默捍衞墮胎權利，建議年長者在睡個好覺後進行性生活，並公開倡導使用避孕套。她信奉一夫一妻制。

在上世紀80年代，她在艾滋病流行的高峯期為同性戀男性站出來，並大聲支持 LGBTQ 社區。她説她捍衞被一些極右基督徒認為是“次人”的人，是因為她自己的過去。

1928年出生於德國法蘭克福的卡羅拉·魯思·西格爾，她是獨生子女。10歲時，她被父母送往瑞士逃避水晶之夜 —— 納粹在1938年發動的暴動，這是大屠殺的前奏。她再也沒有見過父母；韋斯特海默認為他們在奧斯維辛的毒氣室中被殺害。

16歲時，她搬到巴勒斯坦並加入了哈加納，這是為了以色列獨立而成立的地下組織。她接受了狙擊手訓練，儘管她説她從未向任何人開槍。

當一枚炸彈在她的宿舍爆炸時，她的雙腿嚴重受傷，許多朋友喪生。她説，只有一個“出色”的外科醫生的治療，才使她能夠重新行走和滑雪。

她於1950年與她的第一任丈夫 —— 一名以色列士兵結婚，並隨後搬到巴黎繼續學業。儘管沒有高中畢業文憑，韋斯特海默通過了入學考試後被巴黎索邦大學錄取，學習心理學。

婚姻於1955年結束；次年，韋斯特海默與她的新男友 —— 一名成為她第二任丈夫和女兒米里亞姆父親的法國人一起前往紐約。

1961年，經歷了第二次離婚後，她終於遇到了終身伴侶：曼弗雷德·韋斯特海默，一個來自納粹德國的難民。這對夫婦結婚並育有一子喬爾。他們一直相伴36年，直到“弗雷德” —— 她稱呼他為 —— 在1997年因心力衰竭去世。

從哥倫比亞大學獲得教育博士學位後，她繼續在布朗克斯的萊曼學院任教。在那裏，她發展了一個專長 —— 指導教授如何教授性教育。這最終成為她課程的核心。

“我很快意識到，雖然我對教育瞭解足夠，但對性知識並不夠充分，”她在1987年的自傳中寫道。Westheimer隨後決定跟隨著名性治療師海倫·辛格·卡普蘭博士上課。

就是在那裏她發現了自己的使命。很快，正如她曾在一次典型的俚語評論中説的那樣，她開始像提供“像好雞湯一樣的”性建議。

“我來自一個正統猶太家庭，所以對我們猶太人來説，性從來不被視為一種罪過，”她在2019年告訴《衞報》。

1984年，她的廣播節目被全國性地聯合播出。一年後，她推出了自己的電視節目“The Dr. Ruth Show”，該節目後來贏得了有線電視卓越獎。

她還撰寫了一檔全國性聯合發行的建議專欄，後來出現在由《花花公子》製作的視頻系列中，宣揚開放的性對話和良好的性生活。她甚至有一系列日曆。

她的崛起在當時的文化中引人注目，當時的總統羅納德·里根政府對計劃生育持敵意，並與親保守派聲音結盟。

堅決反對女權主義的菲利斯·施拉夫利在1999年的一篇文章《性教育的危險》中寫道，Westheimer，以及格洛麗亞·斯坦姆，阿妮塔·希爾，麥當娜，艾倫·狄珍妮絲等人正在推動“挑釁性的性話題”和“猖獗的道德敗壞”。

紐約天主教總教區傳媒總監埃德温·奧布萊恩神父（Father Edwin O’Brien）曾稱讚她的工作令人不安且道德上有問題。

“這是純粹的享樂主義，”奧布萊恩在1982年發表在《華爾街日報》上的一篇觀點中寫道。“這個信息只是讓自己放縱；任何讓你感覺良好的事情都是好的。沒有更高的法律來覆蓋道德，也沒有責任感。”

韋斯特海默曾在《霍華德·斯特恩廣播秀》、《夜線》、《今夜秀》、《艾倫秀》、《奧茲醫生秀》和《大衞·萊特曼深夜秀》等節目中露面。她在《量子飛躍》和《愛之船：下一波》的劇集中扮演自己。

她的著作包括《性愛百科全書》、自傳作品《一生之中》（1987）和《音樂談話：一生中的歌曲》（2003）。紀錄片《請問魯思博士》於2019年播出。

在擔任廣播和電視名人期間，她始終致力於教學，在耶魯大學、亨特學院、普林斯頓大學和哥倫比亞大學擔任職位，並擁有繁忙的大學講座日程。她一生中也一直保持着私人執業。

韋斯特海默因其在人類性行為學方面的工作以及對猶太人、以色列和宗教的承諾而獲得了希伯來聯合學院-宗教學院的榮譽博士學位。2001年，她獲得了埃利斯島榮譽勳章和利奧·貝克獎章，2004年，她獲得了三一學院榮譽文學博士學位。

《請問魯思博士》導演瑞安·懷特（Ryan White）2019年告訴Vice，韋斯特海默從未追隨潮流。她一直是同性戀權利的盟友，也是家庭計劃的倡導者。

“她一生都站在這兩件事的前沿。我遇到了她從孤兒院認識的朋友，他們説，即使在30年代、40年代和50年代，她遇到同性戀者時，她總是接受這些人，總是説人們應該受到尊重。”

她的兩個孩子喬爾和米里亞姆以及四個孫子孫女依然健在。

___

馬克·肯尼迪在 http://twitter.com/KennedyTwits

投資者最初會偏愛傳統的避險資產，可能會傾向於與前總統唐納德·特朗普的勝選機會最相關的交易，因為他在一次暗殺未遂後倖存下來，根據市場觀察者的説法。

貨幣在悉尼時間早上5點開始交易，美元可能會受到提振，以及其他避免市場波動的避風港，如日本備受困擾的日元、瑞士法郎和黃金。比特幣在襲擊事件發生後飆升至6萬美元以上。