伍茲·巴戈特的新CEO談建築和城市設計的未來 - 彭博社

黃土瓦、扁柏木和砂岩磚構成了位於塞浦路斯的Minthis Hills度假項目的調色板，該項目由Woods Bagot設計。

攝影師：Trevor Mein參加者在賓夕法尼亞州巴特勒為唐納德·特朗普的競選集會上躲避槍擊。

攝影師：Jeff Swensen/Getty Images

你好，歡迎來到彭博每週設計摘要。我是**Kriston Capps,彭博CityLab的編輯和撰稿人，是您探索建築世界和建築師的嚮導。

本週，世界建築論壇發佈了其年度最佳新建築設計獎的入圍名單*。訂閲以獲取最新信息：*訂閲以在每個星期日收到此新聞簡報。

澳大利亞建築公司Woods Bagot的根源可以追溯到1869年，當時創始人愛德華·約翰·伍茲接受了一項委託，設計了位於澳大利亞小鎮阿德萊德的哥特復興風格莊嚴的聖彼得大教堂。他和另一位傳統主義建築師沃爾特·巴戈特於1905年在那裏創立了這家公司。

彭博社CityLab孟買基礎設施將獲得35億美元的提振以緩解交通擁堵拜登將要求為聯邦支持的抵押貸款提供租户保護密爾沃基為特朗普對“可怕城市”的訪問做好準備地鐵乘客將如何支付紐約的交通擁堵費用150多年後，Woods Bagot已經成為一個跨越多個大陸的全球設計實踐，擁有17個辦公室。該公司是澳大利亞最大的建築公司，負責該大陸許多複雜和備受關注的設計項目。

本月早些時候，Woods Bagot任命建築師Sarah Kay為其新任首席執行官，使其成為世界上最大的由女性領導的設計公司。凱在該公司工作近25年，包括擔任其悉尼工作室主任，是一位領導者。她不僅帶頭完成了重大項目，還展示了女性如何進入基礎設施設計。

凱接受了彭博CityLab關於她在公司的新角色的採訪。本次採訪已經過簡化和編輯以確保清晰。

**彭博CityLab：公司的一些即時重點是什麼？**Sarah Kay： Woods Bagot成立已有150年，我們的抱負是再活150年。我們已經從澳大利亞阿德萊德的一個小小的小鎮發展為全球最受讚譽和可能最持久的建築實踐之一。現在，我們希望進一步擴大我們的影響力 — 不是地理上的，而是在我們能夠提供的服務方面 — 我們正在朝着我們稱之為“全面場所設計”的方向發展。我們正在尋找超越建築內部和城市設計的場所設計和場所塑造的解決方案。

**你不認為Woods Bagot會在不久的將來開設新辦公室嗎？**我認為我們不需要擴張到新的地區。我認為我們需要在當前所在的地區擴大市場份額和品牌。話雖如此，我們確實傾向於不斷開設新工作室。我們將在接下來的六個月內在利雅得開設一個工作室，這是基於該地區湧現出許多項目。

Sarah Kay攝影師：Woods Bagot提供**作為一名建築師兼首席執行官，您有機會實際參與設計工作嗎？**我真心希望能夠保持親身參與的活動。我目前非常熱衷的項目是悉尼西部的全新綠地機場——一個佔地10萬平方米，年旅客量1000萬人次的航站樓。我知道不應該有偏愛，但那是我參與過的最喜歡的項目。這主要是因為新機場將對旅行的便捷性以及該地區的企業產生深遠影響。對於悉尼西部這一地區龐大人口來説，這是一項迫切需要的基礎設施。參與改變人們生活的項目真是太棒了。

**Woods Bagot對新人才的儲備情況如何？**我們擁有一條秘密的人才河流，我認為這在很大程度上促成了我們的成功，比如在澳大利亞的阿德萊德等小地方。顯然，我們在世界各地的工作室都擁有令人難以置信的本地人才。我們的紐約工作室主要是紐約人，舊金山工作室主要是當地的舊金山人。但我們也能夠吸引那些渴望環遊世界的勇敢澳大利亞人。

**你是否已經確定了你想要改變的公司中的任何事物？**Woods Bagot一直擁有這種全球工作室的文化。在我們遍佈全球17個不同工作室的緊密聯繫，使其成為一個與大多數不同的組織。老實説，疫情之後，我覺得這種文化有點消失了。我真的想要改變的就是恢復那種全球工作室的文化，讓我們真正作為一個團隊共同努力。

悉尼中央車站的升級工程是由Woods Bagot與John McAslan + Partners合作設計的。攝影師：Trevor Mein**當全球各國在疫情之後資金緊縮導致利率急劇上升時，作為一個全球公司，Woods Bagot如何調整？**我們所有市場都有一些相似之處。資金短缺。無論我去哪裏，成本都更高。這意味着我們的多樣性發揮了作用。不僅涉及地理位置和我們提供的服務，還包括行業重點。我們增加了與政府相關的業務比例，包括鐵路基礎設施、國防、航空和政府補貼住房。在我們業務的另一端，不太受資金成本影響的業務是奢侈品，無論是住宅還是酒店。這不是轉向，而是我稱之為我們業務的混合部分之間平衡的轉變。

**作為首席執行官，您的觀點到目前為止有何改變？**我開玩笑説我仍然非常喜歡這個職位，所以我一定做錯了。這是我做過的最充實的事情，讓我非常思考我的職業生涯，以及因為這個職業我有過多麼幸運的生活。這讓我重新燃起了我作為建築師的激情，通過建築和設計影響世界。每當我的兩個女兒問我關於做建築師的事情，過去我總是有點消極。我真的不應該這樣，因為我認為這是下一代應該努力成為一部分的夢幻職業，因為我認為從我們可以實現的目標來看，這是非常有價值的。

我們正在撰寫的設計故事

西蒙娜·維爾橋於七月在波爾多開放。OMA提供波爾多已經擁有歐洲最具標誌性的橋樑之一：雅克·沙邦·德馬斯橋，歐洲最高的升降橋，擁有超過250英尺高的壯麗塔樓。選擇建築公司OMA為該市設計一座新橋，似乎表明法國將會得到另一座同樣標誌性的橋樑。但對於本月開放的西蒙娜·維爾橋，這家荷蘭建築公司選擇了不同的方向。這座橋不是高而是寬 — 寬度足夠，達到144英尺，可以作為公共空間。Feargus O’Sullivan寫道新橋如何融入法國第五大城市的密集城市結構。

我們正在閲讀的設計故事

Anna Kodé在克萊斯勒大廈寫下了令人不安的報道，該大廈陷入了困境。（紐約時報）

Oliver Wainwright解析了影響力承包商的病毒式趨勢。（衞報）

瘋狂！奧林匹克運動會曾經為建築設計和城市規劃頒發獎牌。（建築評論）

Whitney Mallett與Annabelle Selldorf談論了她的公司與當代藝術的關係。（Artnet News）

唐納德·賈德的修復後的建築辦公室將於明年在德克薩斯州馬爾法重新開放。（建築師報）

美國宇航局尋求利用“真菌建築”從真菌孢子中種植外星人住房。（水星新聞）

彭博社更多內容

• 經濟日報關於不斷變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新動態
• 超級驅動專家對汽車未來的深入見解
• 巴黎版理解城市正在發生的事情以及法國商業的未來
• 工作轉變關於未來工作的獨家見解和數據

查看所有彭博通訊，請訪問Bloomberg.com。

前總統唐納德·特朗普表示，在週六賓夕法尼亞的一次集會上發生槍擊事件後，他的右耳中彈，這是一起令人震驚的事件，震動了美國總統競選活動，並引發了政治暴力的兩黨譴責。

除了特朗普受傷外，集會上還有一名參與者被槍擊身亡，另外兩名旁觀者傷勢危急。執法官員表示，從高處屋頂開槍的槍手被美國特勤局擊斃。

## 彭博監控特別節目

特朗普遇刺事件

146:18

聯邦調查局確認男性嫌疑人為來自賓夕法尼亞貝瑟爾帕克的20歲托馬斯·馬修·克魯克斯，根據聯邦調查局的聲明。此事件被視為一次刺殺企圖，動機尚未確定。

特朗普競選團隊表示他“沒事”，並計劃繼續參加週一在密爾沃基舉行的他所在政黨的提名大會。特朗普在社交媒體上向遇難的集會參與者家屬表示慰問，並感謝執法部門的應對。

“我被子彈擊中，穿透了右耳上部，”特朗普在Truth Social上發帖説。“我立刻意識到有什麼不對勁，因為我聽到了呼嘯聲、槍聲，立刻感覺到子彈撕裂皮膚。大量出血發生，於是我意識到發生了什麼。”

閲讀更多： 我在特朗普集會上目擊了他被擊中的一幕

這場混亂和血腥的場面發生在距離總統選舉不到四個月的時間裏，必將在近年來一再受到衝擊和激烈對抗的美國政治舞台上引起巨大反響。

特朗普正在訪問搖擺州賓夕法尼亞，這是他在大會前的最後一次集會，也是他準備宣佈副總統人選的時候。

在槍擊事件發生後，特朗普的支持者歡呼着血跡斑斑的前總統的形象——他揮拳表示抗議，當他被匆忙從舞台上帶走時。特朗普在當地醫院接受評估後於週六晚上出院。

閲讀更多： 流血不屈的特朗普形象在槍擊事件後激勵共和黨基礎

美國總統喬·拜登正在白宮接受來自國土安全部和執法官員的最新簡報，這是一位知情人士透露的消息。

他在週六從特拉華州發表簡短講話，譴責這起槍擊事件為“令人噁心”。

拜登説：“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為。每個人都必須譴責它。”

拜登在事件發生後與特朗普通電話，縮短了在雷霍博斯海灘度週末的時間，返回了白宮。據一名助手稱，他的競選團隊正在儘快撤下電視廣告。

總統直接與賓夕法尼亞州州長喬希·夏皮羅和賓夕法尼亞州巴特勒市市長鮑勃·丹多伊交談，集會就是在那裏舉行的。

“我們不能這樣，我們不能容忍這種行為，”美國總統喬·拜登在前總統唐納德·特朗普在賓夕法尼亞州巴特勒市的集會上被緊急撤離後向全國發表講話時説。

早些時候，FBI匹茲堡分局的凱文·羅傑告訴記者，槍手沒有攜帶身份證，情報分析人員正在研究“這樣做背後的任何動機”。

據一位知情人士透露，克魯克斯的車輛中有爆炸物品，該車停放在集會現場附近。據美聯社稱，他的車和家中都有製造炸彈的材料，引述執法官員的話。

《華爾街日報》援引知情人士的話稱，克魯克斯使用的槍是他父親購買的。

據向記者通報情況的調查人員稱，所有受害者都是成年男性。

司法部國家安全司也正在與調查人員合作，根據總檢察長梅里克·加蘭的説法。

巴特勒縣地方檢察官理查德·戈爾丁格在接受CNN採訪時表示，槍手在集會現場外。

這起事件發生在紐約時間下午6點過後不久，就在特朗普開始講話幾分鐘後。

槍聲響起時，特朗普握住耳朵然後躲了下來。特工們用自己的身體掩護特朗普，當更多子彈聲在空中響起時，一名旁觀者尖叫。集會參與者紛紛撲倒在地，躲避子彈。

一名特工向特朗普表示他們已經準備好移動他 —— 前總統回應説他想找回他的鞋子。

“讓我找我的鞋子。讓我找我的鞋子，”特朗普説。

一名特工隨後告訴他他的頭在流血。當他站起來時，他開始大聲喊叫並反覆揮舞拳頭。觀眾們歡呼雀躍 —— 高呼“美國！美國！” —— 當他被匆匆帶離舞台時，一名特工拿着他標誌性的紅色帽子。他很快被護送進他的SUV並接受醫學評估。

市場可能會對特朗普集會槍擊事件做出反應

兩黨議員呼籲對槍擊事件和任何安全疏漏進行調查。

眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨人詹姆斯·科默表示，他已經聯繫了特勤局尋求簡報，並將要求該機構局長出席聽證會。

紐約民主黨眾議員裏奇·託雷斯在X上發文稱，“圍繞對總統候選人的暗殺未遂事件的安全失誤需要進行調查”。

特朗普在競選集會上發生致命槍擊後被匆忙帶離現場

來源：彭博社

得克薩斯州農業專員西德·米勒表示，當槍擊事件發生時，他距離總統約三十英尺。他最初以為是氣球爆炸，後來才意識到是槍聲。

“我轉身看總統，他看起來和我一樣困惑，”米勒在接受採訪時説。

特朗普在競選集會上被匆忙帶離現場。照片由安娜·蒙尼梅克/蓋蒂圖片社提供前橋水基金公司首席執行官、現任共和黨參議院候選人大衞·麥考密克也在集會上。麥考密克表示，他聽到了七八聲槍響，並稱他身後的觀眾中有人被擊中。

“這名紳士周圍的人試圖進行急救，很明顯——這個人明顯受傷，似乎傷勢嚴重，”他在接受CNN採訪時説。“有很多血。”

“槍聲並沒有我預期的那麼響。人羣也沒有立即像電影中那樣陷入尖叫的恐慌中。”

週六在賓夕法尼亞州的一次集會上，前總統特朗普遭遇暗殺未遂後的幾秒鐘充滿了更多的困惑和不解，而不是混亂。這似乎是不可思議的事情。