滿臉鮮血、振臂高呼的川普以戲骨的本能抓住歷史機遇 - Bloomberg

在經歷了一段絕對驚恐莫名的時刻後，川普老戲骨的本能立即上身。

在週六賓夕法尼亞州的一次造勢活動上，一名槍手的子彈削過川普的耳朵後，特勤人員要求他立即撤離。但滿臉是血的川普絲毫不肯浪費這一千載難逢的時刻，他的手臂繞過四周的特勤人員，向廣大粉絲振臂高呼，要他們「奮戰到底」。

原本一場令人驚恐的事件，卻演變為一個百分之百川普式的奇觀——在電視和社羣媒體上不停地播放，讓他的基本盤和共和黨高層團結一致，全力支持他。Bill Ackman和馬斯克等億萬富豪不再只是私下表態，而是公開力挺他，以在2024年大選中擊敗總統拜登。尚未做出決定的選民也可能受到影響。

南方衞理公會大學政治學教授Matthew Wilson説，川普滿臉是血、振臂高呼的景像，是再多鈔票也買不到的絕佳廣告。他説，至少在一段時間內，對川普在爭取中間選民上有所幫助——絕大多數共和黨人和民主黨人早已決定要投給誰了。

此事説明了川普化危機為轉機的本事。正是這種出自本能的精明為他首次參選就能當選總統以及2024年再度參選提供了動力。

刺殺未遂進一步鞏固了川普對共和黨的控制；該黨週一將於威斯康辛州舉行全國代表大會，屆時將正式提名川普。同時，拜登在災難性的辯論表現之後，還在努力平息黨內對他能否成功連任的雜音。

根據PredictIt的數據，週六刺殺未遂事件發生後，川普再次入主白宮的可能性增加。

7月13日，顧客在密爾瓦基的一家酒吧觀看刺殺未遂的新聞。攝影師：史賓塞普拉特/蓋蒂圖片社北美此事似乎激起投資者對共和黨在11月大選獲勝的預期，與所謂的「川普交易」相關的資產走高。亞洲週一早盤，美元兑其他貨幣上漲，川普再任總統的財政和貿易政策或讓美元受益。比特幣突破6萬美元。

原文標題Bold and Bloodied Trump Seizes the Moment After Being Shot

President Joe Biden had just begun to turn the tables in his reelection bid when the attempt on Donald Trump’s life took away his most powerful tool: drawing attention to his opponent’s behavior and second-term agenda.

Battered by doubts about his mental fitness and pressure to step aside, Biden fought back on Friday with an energetic speech in Detroit vowing to “shine a spotlight” on Trump — an argument he planned to drive home until Election Day in November.