新加坡律師紛紛轉向中國，而國際同行卻在撤退 - 彭博社

深圳攝影師：Raul Ariano/Bloomberg被拋棄。

攝影師：Johannes Eisele/AFP/Getty Images

新加坡兩家最大的律師事務所正在中國擴張，押注中國公司走出國門的趨勢，即使一些全球同行正在撤出這個全球第二大經濟體。

新加坡律商亞洲將於10月在深圳前海開設一個代表處，該代表處最初將有10名律師，深圳辦公室主管Hew Kian Heong在電話中表示。這家位於中國科技中心的辦公室將專注於國際仲裁以及建築、科技、媒體和電信領域。

“地緣政治和中西方之間不斷升級的緊張關係導致中國私營企業對尋求投資於東南亞快速增長經濟體產生了更多興趣和動力，”Hew表示，並補充説，新加坡長期以來一直將自己定位為這些投資進入該地區的跳板。

中國司法部已經批准了該計劃，這將增加新加坡律商亞洲的上海辦公室。

艾倫與格萊德希爾在一月份在上海開設了一個新辦公室，以幫助中國公司“應對”充滿挑戰和不斷變化的東南亞商業和法律環境。

新加坡是中國企業尋求走向全球的受歡迎的區域樞紐。與一些外國公司在中國和香港縮減業務規模形成鮮明對比的是，Rajah & Tann和Allen & Gledhill的舉動，這是因為北京方面的交易短缺和監管加強。

閲讀：習近平的中國在海外投資路演中難以推銷

源自費城的Dechert正在關閉其在中國和香港的分支機構。梅雅·布朗正在獨立脱離一個擁有160名律師的香港合夥企業，温斯頓·斯特勞恩正在關閉其在該市的辦事處。

擁有中國辦事處的外國律所數量從2019年的225家下降到2022年的205家，根據司法部網站上最新可獲得的數據。

中國每五年舉行一次的閉門會議，高級官員在會上集思廣益，制定國家經濟未來的政策，這是一項重要事件。可惜沒有人關注。相反，人們對美國總統選舉感到着迷，這個選舉不會直接影響他們的日常生活。

角逐白宮的過程充滿曲折。毫無疑問，其結果對中國在宏觀層面產生影響。美元走勢和中美關係的方向決定了進口成本以及中國的工業出口，這在一個令人失望的經濟中是一個罕見的亮點。