歐盟馮德萊恩成功連任，歐盟追求穩定 - 彭博社

烏蘇拉·馮·德·萊恩在斯特拉斯堡發表講話，於7月18日。攝影師：Frederick Florin/Getty Images烏蘇拉·馮·德·萊恩贏得了歐盟執行機構主席的第二個五年任期，這標誌着在一些重要歐洲領導人面臨重大政治挑戰的時候，對穩定的投票。

歐洲議會週四以秘密投票方式批准了她連任歐洲委員會主席，贊成票數為401票，超過了她所需的360票。

這一結果鞏固了馮·德·萊恩的地位——她是烏克蘭的堅定支持者，也是歐盟綠色協議中的中心聲音之一——成為歐洲最具影響力的政治人物之一，尤其是在法國的埃馬紐埃爾·馬克龍和德國的奧拉夫·肖爾茨等領導人面臨內部挑戰的時候。

在接下來的五年裏，該集團將就其雄心勃勃的氣候目標進行爭論以及如何實施這些目標，同時面臨着與中國的報復性貿易衝突的威脅，以及唐納德·特朗普可能重返白宮的可能性，這可能破壞烏克蘭盟友支持其抗擊俄羅斯的努力。

在投票之前，她承諾維護歐盟的氣候雄心，增強競爭力並加強國防工業。馮·德·萊恩表示，她將在頭100天內啓動“清潔工業協議”，以促進歐洲製造業，同時承諾下屆委員會將為2040年實現90%的減排目標鋪平道路。

她還描述了一種新的競爭政策方法，以確保其反映全球趨勢變化，並防止市場集中導致價格上漲或商品或服務質量下降。

“比賽開始了，我希望歐洲能換個檔，這從讓商業更簡單更快速開始，”她在議會投票確認前的講話中説。

閲讀更多： 馮德萊恩競選連任歐盟主席時爭取綠黨支持

65歲的前德國國防部長馮德萊恩在第二個任期中將面臨新挑戰，她的第一個任期主要受到新冠疫情、烏克蘭入侵和能源危機的影響。

極右翼政黨在當前歐洲議會中贏得了比以往任何時候都更多的席位，而一些最大的集團經濟體正受到國內政治不穩定的困擾，這將使通過歐盟立法變得更加複雜，特別是在氣候問題上。

此外，匈牙利總理歐爾班在他的國家擔任歐盟輪值主席期間被鼓舞前往莫斯科、北京和馬阿拉戈進行外交任務。

週四，當馮德萊恩抨擊歐爾班的外交行動為“毫無意義的綏靖行動”時，議員們為她報以熱烈的掌聲。

馮德萊恩被歐盟成員國提名連任是一項關於高級職位的協議，涉及她所在的歐洲人民黨、社會黨和自由黨。根據協議，前葡萄牙總理安東尼奧·科斯塔將成為歐洲理事會主席並主持歐盟峯會，而前愛沙尼亞總理卡亞·卡拉斯將接任該集團的最高外交官。羅伯塔·梅特索拉週二連任為議會主席。

儘管三大主流政黨理論上擁有足夠的選票支持馮德萊恩自己的競選，但她花了幾周時間爭取其他議員的支持，特別是綠黨，以及意大利總理喬爾賈·梅洛尼，以抵消預期的叛變。綠黨在投票開始時正式支持馮德萊恩的提名。

最後一刻出現了一個小插曲，就在週三，歐盟法院裁定她的委員會在疫情期間未能提供足夠的合同細節以獲取新冠疫苗。馮德萊恩已經因她與輝瑞公司首席執行官阿爾伯特·布爾拉之間的短信交流而受到審查，當時歐盟購買了價值數十億歐元的疫苗。

委員會對裁決不予理會，馮德萊恩將她的預投票演講重點放在了歐盟過去幾個月一直在努力的重點工作上，包括加強國防能力，加快綠色和數字轉型，以及提高歐盟與美國和中國競爭的能力。

“歐洲不能左右世界各地的選舉，但它可以選擇投資於自己大陸的安全和國防，”她告訴議員們。“歐洲不能阻止變革，但它可以選擇擁抱變革，通過投資於一個新的繁榮時代，改善我們的生活質量。”

面對對其對中國的芯片打擊的抵制，拜登政府告訴盟友，如果東京電子公司和ASML控股等公司繼續向中國提供先進半導體技術，它正在考慮使用最嚴厲的貿易限制。

尋求與盟友發揮影響力，美國正在考慮是否實施一項名為外國直接產品規則（FDPR）的措施，知情人士表示。該規則允許該國對使用了哪怕是微小量美國技術的外國產品實施管制。