特朗普新冠病毒檢測呈陽性後，要求拜登退出競選的壓力增加 - 彭博社

拜登總統來源：彭博社喬·拜登無法喘息。

在週三被診斷出患有新冠病毒後，總統似乎無法再遭受更多打擊，這迫使他取消了與一羣拉丁裔權益捍衞團體的公開露面，並破壞了他轉移注意力至共和黨全國大會的希望。

接着是一波波的泄密，民主黨高層親自警告拜登，他很可能無法擊敗唐納德·特朗普，而且他正嚴重危及他在國會的盟友。

參議院多數黨領袖查克·舒默告訴拜登最好退出競選，據ABC新聞報道。眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯告訴總統，他的候選人身份危及了民主黨保持國會兩院控制的希望，據《華盛頓郵報》報道。前眾議院議長南希·佩洛西在私下對拜登表示，他無法擊敗特朗普，據CNN報道。

這些私下的聲明後來被公開表明，民主黨人仍然不確定拜登的競選是否可行。週三早上，加利福尼亞州眾議員亞當·席夫 —— 該州參議院競選的民主黨候選人 —— 再次要求拜登退出競選，並敦促他“傳遞火炬”。

另一方面，舒默和傑弗里斯努力阻止拜登的一些盟友提前舉行虛擬投票。如果成功，拜登可能會在未來幾天正式獲得提名，有助於平息動亂。

相反，總統選擇在特拉華州里霍博斯海灘的家中進行身體和象徵性的隔離，獨自尋找解決重新陷入混亂的競選活動的方法。

白宮發言人安德魯·貝茨堅稱拜登的競選活動進展順利。

貝茨在一份聲明中説，拜登告訴國會領袖“他是黨的候選人，計劃贏得選舉，並期待與兩黨合作通過他的百日議程，以幫助工薪家庭”。

但是，新冠疫情事件使總統遠離了競選活動，再次將他的健康置於關注焦點。這是一個關鍵時刻，他試圖證明關於他年齡和智力敏鋭度的擔憂是誇大的。

拜登在週二接受BET採訪時進一步加劇了這場戲劇，暗示如果出現新的健康問題，他會考慮退出競選，並且在第二個任期期間，他會願意將火炬交給副總統卡瑪拉·哈里斯，如果出現新的醫療狀況。

卡瑪拉·哈里斯圖片：Tierney L. Cross/Bloomberg甚至拜登的盟友們也在努力為總統辯護。參議員伯尼·桑德斯是最近幾天為拜登辯護的進步成員之一，在接受《紐約客》採訪時承認拜登在完成句子方面存在問題。

而更糟糕的是，拜登的問題與共和黨全國大會的場景形成鮮明對比，共和黨候選人特朗普在舞台上露面，頭戴繃帶，這是上週末刺殺未遂後的結果。

唐納德·特朗普攝影師：Al Drago/Bloomberg特朗普對槍擊事件的回應，挑釁且雙拳高舉，立即成為標誌性瞬間，並消除了共和黨內部對他的疑慮。週二晚上，尼基·黑利和羅恩·德桑蒂斯，曾在初選中是對手，登上密爾沃基的舞台，為支持特朗普的候選人提出論據。

這些事件加劇了兩場競選活動朝着截然不同的方向發展的感覺。

民意調查強調了民主黨的擔憂。

根據美聯社—NORC發佈的一項調查，在新冠診斷出現前幾小時，近三分之二拜登所在的黨派認為他應該退出競選。只有三成民主黨人非常或非常信任他有效擔任總統的能力。

失守

拜登希望通過為期三天的旅行扭轉這些看法。

最初，總統計劃於週一前往奧斯汀（德克薩斯州），在林登·貝恩斯·約翰遜總統圖書館發表演講，以紀念民權法案通過60週年。白宮將這次演講視為拜登與民主黨過去努力擴大對少數羣體保護的機會，同時將特朗普描繪為新的限制墮胎和選舉的推動者。

但在特朗普集會上發生槍擊事件後，活動被取消，原定與NBC新聞的採訪被轉移到白宮。沒有活動作為背景，採訪變成了一場緊張而有爭議的交流，主要集中在拜登的 retórica 和關於他年齡的問題上。

“有一天，請來和我談談我們應該談論的事情，”拜登在結束時對NBC主持人萊斯特·霍爾特説。“好嗎？關於話題”。

拜登於週二恢復了競選活動，出席了全國有色人種協進會的大會，但錯過了他演講的重點：限制企業房東每年將租金上漲限制在5%的新提議。

相反，拜登似乎在努力讀取他的電子提示器，最終説限制將是55美元。

醫療問題

在活動結束後，BET新聞發佈了與拜登的一次採訪摘錄，他似乎敞開了重新考慮連任的可能性，如果醫生建議他這樣做。

“如果我有任何醫療條件出現，如果有人，如果醫生來找我並告訴我，你有這個問題和那個問題，”拜登説。

週三，情況沒有好轉。拜登與領導他的籌款活動的好萊塢高管傑弗裏·卡岑伯格通了電話，據 Semafor 報道，他們告訴他，由於對他年齡的擔憂，捐款正在枯竭。卡岑伯格隨後向媒體發表了一份聲明，稱其為“對私人會議的錯誤解讀”。

隨後，總統前往Univisión錄製一檔廣播採訪，但因感到不適而中途放棄。一項covid檢測證實了他的感染，總統迅速前往拉斯維加斯機場，返回位於特拉華州Rehoboth Beach的家中。

對總統來説唯一的好消息是，根據白宮的説法，他的症狀很輕微：流鼻涕、咳嗽和“全身不適”。

原文鏈接: 拜登因covid病患加劇而面臨更強烈的辭職呼籲

面對對其針對中國的芯片打擊措施的抵制，拜登政府告訴盟友，如果東京電子公司和ASML Holding NV等公司繼續向中國提供先進半導體技術，它正在考慮使用最嚴厲的貿易限制措施。

為了與盟友談判籌碼，美國正在考慮是否實施一項名為外國直接產品規則（FDPR）的措施，據熟悉最近討論的人士稱。該規則允許該國對使用哪怕是微量美國技術的外國產品實施控制。