拜登“身體狀況良好”，競選團隊堅稱，退出壓力不斷增加 - 彭博社
Jordan Fabian, Hadriana Lowenkron
如果拜登持續對Covid呈陽性反應，他將無法舉行同僚民主黨人敦促他舉行的集會、採訪和其他活動。
攝影師：Emily Elconin/Bloomberg總統喬·拜登在新冠病毒檢測呈陽性後的第二天“狀態良好”，一位顧問週四表示。但他的競選活動卻不盡如人意。
來自民主黨高層的越來越公開的警告使他的連任努力陷入自他災難性辯論表現以來最脆弱的低谷，有關拜登何時、如何或是否會退出的猜測主導了共和黨對手唐納德·特朗普週四晚在密爾沃基發表接受演講之前的政治討論。
拜登的代理人堅稱在共和黨全國大會的側線上，總統“毫不動搖”，並且仍致力於參選，但壓力不斷增加。
來自科羅拉多州的參議員約翰·希肯盧珀成為最新一位公開表示對國家利益而言拜登應該退出的民主黨人。眾議院少數黨領袖哈基姆·傑弗里斯加入參議院多數黨領袖查克·舒默發表聲明，明確表示他們並沒有否認他們曾向總統施壓退出競選或表示支持拜登的候選資格。
前總統巴拉克·奧巴馬告訴盟友，拜登獲勝的途徑大大減少，《華盛頓郵報》報道。而黑石集團執行長、億萬富翁民主黨捐助人喬恩·格雷表示，他希望拜登考慮總統職位是“一份非常具有挑戰性的體力工作”。
閲讀更多： 黑石的格雷希望拜登權衡新任期的“身體負擔”
總統的疾病幾乎肯定會阻礙他應對那些要求他展示自己有足夠體力來反駁特朗普並連任四年的批評者。
結果是，政治環境讓拜登的助手感到惱火，幾乎沒有機會擺脱正在吞噬他競選活動的死亡螺旋。
據《Axios》週四早晨報道，資深民主黨人打賭，來自黨內議員和親密朋友的不斷壓力將説服拜登在本週末儘快退出競選。
在密爾沃基，副競選經理昆汀·富爾克斯與記者交談時，挫敗感讓人感受到。富爾克斯責備媒體把問題集中在其他民主黨人要求拜登退出競選上，同時堅稱拜登“感覺良好”並“繼續打電話和工作”。他表示，競選團隊“沒有在考慮拜登總統不在候選人名單上的任何情況下工作。”
“我們越快結束這個話題，開始談論現在的情況以及我們在這次大會的前三個晚上聽到的內容，以及今晚我們將從唐納德·特朗普那裏聽到的內容，我們就會好得多，”他補充道。
唐納德·特朗普於7月17日抵達密爾沃基參加共和黨全國代表大會。攝影師：Al Drago/Bloomberg拜登的診斷可能會讓他在唐納德·特朗普的提名大會後停工幾天。這將阻礙總統在民主黨人對他的候選資格的起義加劇之際恢復勢頭的能力，更多傑出的黨派成員正在推動他退出。
在接受Univision採訪錄製之前不久被診斷出患病的拜登表示，他並不感到被那些敦促他退出的人背叛，同時承認在他“糟糕”的辯論之後提出問題是合理的。
“所以人們現在説，‘那只是一件事，但他已經81歲了。在—84歲，他85歲了？’”拜登在咳嗽間説道。
如果拜登繼續對Covid呈陽性測試一段時間，他將無法舉行同僚民主黨人敦促他做的那種集會、採訪和其他活動。即使他回到競選活動中，或者在家中參加採訪，如果他的咳嗽、疲勞和充血持續存在，他可能表現不佳。
即使在被診斷出病情之前的幾天，總統也沒有證明能夠改變敍事。
希肯盧珀在週三晚間接受路透社採訪時表示，他認為拜登正在“努力做出”是否留在競選中的決定。
“那是他的決定，但顯然有越來越多的跡象表明，我認為那對國家最有利，”希肯盧珀在被問及拜登是否退選時説。
參議院多數黨領袖查克·舒默堅決告訴拜登，如果他結束競選，對民主黨將更有利，據ABC新聞週三早些時候報道。眾議院少數黨領袖傑弗里斯對拜登説，他是黨在國會競選中的累贅，據《華盛頓郵報》報道。前眾議院議長南希·佩洛西私下告訴他，他無法擊敗特朗普，CNN報道。
約翰·希肯盧珀攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社在被問及這份報告時，傑弗里斯的辦公室發表了一份評論，對總統提供了很少的安慰。
根據聲明，“代表眾議院民主黨團，他直接表達了關於未來道路的全部深刻見解、觀點和結論 —— 在經過廣泛同僚間討論之後。”聲明沒有表達對總統的支持信號。
拜登的團隊試圖利用對爭奪州內戰場州內的兩天訪問來平息關於他年齡和能力的討論，並鞏固黑人和拉丁裔選民的支持，這些選民已經顯示出遠離他的跡象。
他接受了BET新聞的採訪，並在週二講話給NAACP全國大會，推出旨在解決高房價問題的新倡議，這是一個主要的政治弱點。週三，他接受了Univision的採訪，然後準備在UnidosUS集會上發言，但該組織的主席告訴與會者，拜登因病無法出席。
對於拜登來説，這是一次令人失望的結束，這次旅行本意是在他與特朗普在辯論中表現疲軟引發三週動盪後穩定他的競選。
與會者在7月16日拉斯維加斯舉行的全國有色人種進步協會全國大會上為喬·拜登發表講話而歡呼。攝影師：肯特·西村ura/AFP/蓋蒂圖片社拜登在前往特拉華州家中自我隔離時似乎身體狀況較弱。他在拉斯維加斯登上空軍一號時走得很慢，那裏有幾個活動安排，而且在降落時上SUV時似乎需要幫助。
總統的醫生凱文·奧康納在週三的一份聲明中表示，拜登流鼻涕、咳嗽並感到“全身不適”。週三早些時候他能夠完成他的Univision採訪，但當他感覺不舒服時進行了快速的新冠病毒檢測，結果呈陽性。他服用了輝瑞公司的Paxlovid，這種藥物旨在減輕病毒症狀。
儘管拜登一直堅持他將繼續參加競選，但最近他已經透露了可能迫使他退出的跡象。
在上週的新聞發佈會上被問及如果民調顯示副總統卡瑪拉·哈里斯在與特朗普對抗中表現更好，他是否會重新考慮決定時，拜登説：“不會，除非他們回來説，‘你不可能贏’。沒有人説過那種話。”
拜登在回答BET主持人的問題時表示，如果出現了醫療狀況，他也願意重新考慮自己的選擇。
喬·拜登似乎運氣不佳。
在週三被診斷出患有新冠病毒後，總統似乎已經無法再遭受更多打擊，這使他無法出席一個重要的拉丁裔倡導團體的活動，從而破壞了他反對共和黨全國大會的計劃。