視頻：中國正在將自己改造成21世紀的科技巨頭 - 彭博社

蓋蒂圖片在過去幾年裏，任何關於中國經濟的討論很可能都涉及到了其房地產部門的崩潰，其“零COVID”重新開放後導致的災難性生命損失，對科技行業的打擊以及總體上的失敗。但在所有這些掙扎中，習近平主席一直在推進一項長期計劃，以加速中國新的經濟成功引擎——並着眼於趕超並超越世界科技巨頭。

在彭博原創迷你紀錄片《中國如何重塑其搖搖欲墜的經濟》中，我們解釋了北京如何投入大量資源，將其著名的“工廠地板”工業經濟轉變為由清潔技術主導的經濟，其中包括最終將推動後化石燃料世界的清潔技術。

觀看中國如何重塑其搖搖欲墜的經濟從電動汽車到太陽能、電池和半導體，再到人工智能和生物製藥，中國官員認為，減少重工業和廉價製造業這些經濟支柱的重要性對最終超越美國成為世界最大經濟體至關重要。這些進步不僅將減少中國對外國公司關鍵技術的依賴，還將在未來任何地緣政治對抗時加強其地位。

在20世紀，中國迅速增長的經濟是由城市化、房地產和基礎設施推動的。在中國如何重塑其搖搖欲墜的經濟中，我們展示了支撐綠色全球經濟、先進計算和尖端醫療進步的技術可能推動中國新世紀的發展。

閲讀更多：習近平的偉大經濟重塑正在緩解中國的放緩快訊：為什麼中國的習近平正在推動“高質量發展”要查看更多彭博原創視頻紀錄片，請點擊這裏。查看來自彭博原創的最新視頻，請點擊這裏。

2022年底，中國經濟擺脱了新冠疫情控制，人們寄望它會強勁復甦，幫助推動全球增長。然而，該國面臨一系列問題：房地產危機、高企的地方政府債務、消費者支出疲軟以及貿易緊張局勢加劇。習近平主席不願意採取大規模刺激措施，擔心再次鼓勵債務驅動的增長。相反，他將重點放在高科技和綠色產業上，希望它們能為未來繁榮提供更可持續的基礎，這一做法被概括為一個新的流行詞：“高質量發展”。

這個術語有時被翻譯為“高質量增長”，強調經濟增長的質量而不是絕對速度。習近平在2017年的一次重要黨代會上首次使用這個術語時説，中國經濟正在轉變，擺脱“高速增長階段”。他強調提高生產率、改善經濟結構的重要性，呼籲更有效率和可持續的發展。自那時以來對共產黨出版物的分析顯示，重點放在六個關鍵優先事項上，包括使經濟更環保、更具創新性和更平衡。