特朗普沐浴在對共和黨的完全控制之中，拜登競選陷入低谷-彭博社

在共和黨全國代表大會上的講話中，唐納德·特朗普回顧了一次刺殺未遂的驚心動魄細節，他沉浸在一個時刻中，顯示出他對黨派的控制比以往任何時候都更緊密 — 並且進入了民主黨希望成為他軟肋的領域。

特朗普週四在密爾沃基的講話是一場喧鬧的大會的壓軸節目，大會大量借鑑了他作為電視節目主持人的根源，而壯大的共和黨人陶醉於黨派的蒸蒸日上。

## 彭博歐洲早晨

特朗普關於槍擊、團結和批評者的講話 & 拜登面臨公開要求退出的呼聲

22:26

共和黨總統候選人一開始呼籲團結，儘管後來轉向了黑暗的移民 retorik，美國優先的信息和他在白宮極具極端化的第一任期的即興演講。他對數天前的槍擊事件的敍述 — “一聲巨響”，血“到處都是” — 遭到了全神貫注的人羣的寂靜。

對於特朗普來説，這個勝利的片段與他的對手喬·拜登形成了鮮明對比，拜登總統的競選正處於最低谷，因為候選人因新冠疫情而在家隔離，而他所在的黨派中正在醖釀一場可能迫使他退出競選的叛亂。在特朗普講話之前，蒙大拿州參議員喬恩·特斯特加入了要求拜登退出的呼聲，成為第二位這樣做的參議員。

特朗普的出現激勵了一個在週六在賓夕法尼亞發生的槍擊事件後受到震撼的黨派，那次事件導致一名集會者死亡，另外兩人受重傷，而提名人自己也受傷了。一名消防員的夾克和頭盔代表了在他的集會上被殺害的科裏·康佩拉託 — 他們站在前總統身邊。

唐納德·特朗普在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會（RNC）上，7月18日。攝影師：阿爾·德拉戈/彭博社“我今晚不應該在這裏，”特朗普説道，引起人羣高呼“是的，你應該在這裏”的聲音。“我站在這個競技場中，只是因為全能的上帝的恩典。”

他對事件的沉痛描述很快被特朗普在集會上經常提到的內容所取代。他熟悉地呼籲“開採，寶貝，開採”並將“法律和秩序”帶回美國街頭。

特朗普一再譴責非法移民，將移民危機描述為“在我們的南部邊境發生的一場大規模入侵，給我們國家各地的社區帶來了痛苦、犯罪、貧困、疾病和破壞。”

唐納德·特朗普表示，美國面臨通貨膨脹和非法移民危機。他還在密爾沃基共和黨全國代表大會上的提名演講中討論了重大的地緣政治問題，包括烏克蘭戰爭。

這些言論似乎更多地旨在激勵MAGA忠實支持者，而不是爭取中間派和獨立選民。但競選的輪廓使爭取新的支持者顯得不那麼緊迫。即使在拜登災難性的辯論表現和隨後民主黨內部的反叛之前，特朗普在民意調查中領先了數月。而對特朗普生命的襲擊已經激起了他自己的政黨，為整個為期四天的大會期間的信心注入了力量。

這一切都突顯了特朗普在他第三次白宮競選中所處的陌生位置：成為領先者。“我最好表現出色，否則我們會搞砸，我們不能讓這種事發生，”他説。

民主黨人看到了特朗普演講中的一個機會，民主黨國會競選委員會表示，這暴露了一個“極端議程”，拜登的競選團隊批評他迴避了一些話題，比如他承諾赦免那些參與了2021年1月6日對美國國會大廈襲擊的人。

“選擇從未如此明顯，”拜登競選團隊主席詹·奧瑪利·迪龍説。“拜登總統比以往任何時候都更有決心擊敗唐納德·特朗普。”

漫長演講

特朗普的演講是現代歷史上提名人的最長演講。雖然在描述槍擊事件時他嚴格遵循準備好的講稿，但其他部分經常嚴重偏離腳本，更接近政治集會。

他做出了沒有細節支持的高調承諾，承諾在第一天“降低價格”，降低利率和能源成本，同時減税和削減國家債務，這在特朗普和拜登任內都有大幅度增長的年度赤字下變得更加突出。

“我們將讓常識在大多數決策中起作用，實際上，”他即興説道。

他還向主辦州威斯康星致意，稱大會正在向當地經濟注入數百萬美元。“所以我希望你們會在十一月記住這一點，並投票給我們，”特朗普説。“我正在試圖買下你們的選票，我會坦誠地説。”

最後一晚的大會節目中的隱喻一點都不含蓄。在特朗普之前登台發言的人包括達納·懷特，終極格鬥冠軍賽的負責人，以及名人摔跤手霍克·霍根——兩位硬漢壯觀表演的大師。霍根在舞台上撕開襯衫，展示自己的勇氣，引來觀眾的歡呼。基德·洛克也表演了。

“我從未參加過如此有趣的大會，也沒有參加過氛圍更好的大會，”保守派媒體人物塔克·卡爾森在週四的大會演講中説。

混亂的競選

這次大會是美國政治史上最令人眼花繚亂的一個月的最新高潮。拜登上個月在第一場辯論中的慘敗使他的競選陷入困境。特朗普故意退出舞台的聚光燈，讓他的對手的崩潰成為焦點。

特朗普的好運接連不斷，最近一次是最高法院的裁決給了他一個勝利，裁定某些總統行為具有法律豁免權，並且駁回了他的一個刑事案件。

然而，刺殺未遂徹底顛覆了整個競選。一位代表表示，這一背景使2024年的共和黨大會感覺與她八年前參加的大會不同。

“2016年是如此扣人心絃，我們是如此渴望改變和興奮，”阿拉巴馬州代表邦妮·薩克斯説。“2024年，我認為，在幾乎失去我們的總統之後更加扣人心絃——這是一個更具情感的大會，充滿感激之情。”

這一事件消除了黨內緊張局勢，這種緊張局勢在特朗普首次被提名為共和黨的旗手時展現出來，當時他擊敗了黨內的一些成員。

這一次，主要競爭對手尼基·黑利和佛羅里達州州長羅恩·德桑提斯在大會演講中提供了支持。

佛羅里達州薩拉索塔縣共和黨主席傑克·布里爾指出黑利和德桑提斯的演講。他説：“我們百分之一千地支持特朗普總統的連任。”

對於第三次特朗普總統競選的廣泛支持並不總是顯而易見的。特朗普在1月6日遭到一些選民的鄙視，並在2022年中期選舉中被一些共和黨人指責導致表現不佳。

但特朗普設法度過了那些重新考慮的時刻——並重塑了黨派。特朗普任命了他的兒媳拉拉·特朗普為共和黨全國委員會的聯合主席，並幫助起草了黨的綱領。

即使特朗普違背了他黨內的強大派系，拒絕支持全國性的墮胎禁令並批評黨在這個問題上的信息傳遞，他基本上避免了分歧。

唐納德·特朗普發表了自遭遇失敗的暗殺未遂以來的首次公開講話，詳細敍述了一起他稱之為“太痛苦無法講述”的事件。

特朗普在週四的密爾沃基共和黨全國大會上登台，戴着他標誌性的紅領帶，右耳上貼着繃帶，就在五天前他被槍手子彈擊中。