Ailbhe Rea：全球IT混亂和加沙政策轉變 - 彭博社

今天在柏林勃蘭登堡機場的場景。

攝影師：Liesa Johannssen/Bloomberg唐納德·特朗普在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國大會上，於7月18日。

攝影師：Al Drago/Bloomberg 你好，我是彭博社駐威斯敏斯特的副主編艾爾貝·雷亞。希望你喜歡今天的新聞簡報。

今天早上，全球範圍內發生混亂，因為一次IT故障影響了從航空公司到銀行的一切，導致企業無法運作，紐約地鐵陷入癱瘓，超過一千架航班被迫停飛。我的同事們已經出色地捕捉到了影響的規模，記者們從東京到赫爾辛基再到約翰內斯堡都在我們的現場直播中發文。

在英國，我們已經有數百個航班取消，全國各地的家庭醫生診所也出現問題。許多人今天上線後遇到了藍屏死機（BSoD）。今天早上，我在7點打開天空新聞，想看新任國防部長約翰·希利接受採訪，結果發現整個頻道已經停播。

悉尼機場，隨着全球航空業受到影響。攝影師：Brendon Thorne/Bloomberg這一系列非同尋常的失敗發生在廣泛使用的網絡安全程序CrowdStrike的一個有缺陷的更新之後，導致微軟系統崩潰。CrowdStrike的首席執行官George Kurtz表示，現在已經部署了修復程序，一些公司表示他們的系統正在逐漸恢復。

Kurtz還回答了所有人心中的問題：這一事件並不是由網絡攻擊引起的。

想要每個工作日收到這些信息嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

今晚您需要了解的故事

• 特朗普沉浸在對共和黨的完全控制中，拜登競選陷入低谷。
• 泰坦尼克號船廠所有者的首席執行官離職，政府撤回救助協議。
• 工黨的壓倒性勝利對英國消費者信心影響不大。

加沙政策轉變

英國新任外交大臣大衞·拉米今天發表了一項意外聲明：英國將恢復向聯合國巴勒斯坦救援機構UNRWA的資助，這是基爾·斯塔默政府自選舉以來在加沙問題上的首次重大舉措。

這是一項重要的舉措 —— 與之前政府的立場以及與美國的立場背道而馳。在一份由前法國外交部長凱瑟琳·科隆娜撰寫的報告中發現，以色列“尚未提供支持證據”支持其主張後，多個國家在1月份暫停向該機構捐款，英國和美國是之後唯一沒有恢復向該機構捐款的國家。拉米今天的聲明使得之前是UNRWA最大捐助國的美國獨自一人未能這樣做。

大衞·拉米，外交大臣。攝影師：尼爾·霍爾/歐洲新聞社外交大臣的舉動受到了他的政黨的歡迎，特別是考慮到反對派議席上有獨立議員，他們有權利向政府施加壓力，要求對加沙採取行動。一些工黨議員希望他們進一步，也要終止對以色列的軍火銷售。

拉米對以色列-哈馬斯衝突的初步回應以小心翼翼地跟蹤美國的立場為特徵 - 他傾向於跟隨他們和前一屆政府的領導。今天的聲明有所不同。

我們在 Voternomics播客中與前首相府顧問湯姆·弗萊徹進行了一次有趣的對話，討論了工黨一旦執政是否會更有力地向以色列施壓，因為英美在這個問題上的立場出現了分歧。看起來也許我們開始看到這一行動了。

他們説

“看到唐納德·特朗普在被擊中臉部後站起來，舉起美國國旗，是我一生中見過的最酷的事情之一”

馬克·扎克伯格

Meta首席執行官，Facebook創始人

扎克伯格在彭博採訪中討論了特朗普對選民的吸引力，沒有明確支持他。Netflix增加了800萬客户，擴大了對競爭對手的領先優勢。### Netflix增加了800萬客户，擴大了對競爭對手的領先優勢

攝影師：利亞姆·丹尼爾Netflix的新一季*《布里奇頓莊園》、意外的熱門劇《小鹿雷因迪爾》和法國電影《巴黎地下》*幫助提升了Netflix在上個月美國總電視收視率中的份額，這家流媒體公司擴大了對競爭對手的領先優勢，第二季度增加了805萬客户，並提高了年銷售額和利潤率的預估。

閲讀盧卡斯·肖的更多內容。

感謝您閲讀完今天的新聞。請告訴我您的想法、建議和反饋，可以通過@PronouncedAlva或[email protected]聯繫我。祝您週末愉快。

彭博更多內容

• 倫敦快報提前瞭解最新的英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，為您的早間電話做好準備
• 金融精選約翰·斯特佩克每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• 今日觀點關於商業、政治、經濟、科技等方面的最重要觀點彙總
• 布魯塞爾版關於歐盟核心問題的每日簡報

馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普在被槍擊後立即做出的反應“很酷”和鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。

“看到唐納德·特朗普在臉部中槍後站起來，舉起美國國旗，這是我一生中看到的最酷的事情之一，”Meta平台首席執行官在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中週四表示。“從某種程度上作為一個美國人，很難不對那種精神和戰鬥感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”

觀看：扎克伯格稱特朗普為“酷傢伙”但沒有為他背書。

40歲的扎克伯格拒絕為特朗普或他預定的對手喬·拜登背書，他表示自己“沒有計劃”以任何方式參與選舉。儘管如此，他的評論增加了硅谷領袖的不斷增加的合唱，包括特斯拉公司億萬富翁埃隆·馬斯克和風險投資家馬克·安德森和本·霍洛維茨，他們對這位前總統表示支持，一些人承諾向他的競選活動捐款。扎克伯格在一次關於人工智能、社交媒體等未來的廣泛討論中發表了這些評論，這是為《與艾米莉·張一起的電路》錄製的完整劇集將於週二播出。

扎克伯格表示，Meta正在進行改變，他希望這將意味着Facebook在未來的選舉中不會成為那麼大的焦點。“我從人們那裏聽到的主要反饋是，他們實際上希望在我們的服務中看到更少的政治內容，因為他們來到我們的服務是為了與人們建立聯繫。”他補充説，Meta已經開始向用户推薦更少的政治內容。“我認為你會看到我們的服務在這次選舉中發揮的作用比過去要少。”

2021年7月18日，威斯康星州密爾沃基共和黨全國代表大會上展示的唐納德·特朗普的照片。攝影師：漢娜·貝爾/彭博社閲讀更多： JD範斯的科技聯繫受到硅谷投資者的歡呼

扎克伯格與特朗普的關係因特朗普利用Meta的產品與追隨者聯繫而變得複雜。前總統的帖子經常包含錯誤信息或挑戰Meta的規則。該公司在2021年1月6日國會騷亂後將特朗普在Facebook和Instagram上禁言兩年。當時，扎克伯格發帖稱，特朗普正在利用他的賬號“破壞向他當選的繼任者的和平合法權力移交”。

## 重要觀點

硅谷向右轉變

17:57

儘管這些賬户已經被恢復，特朗普表示他還沒有原諒Meta或者扎克伯格，並最近暗示他計劃報復。他在三月稱Facebook為“人民的敵人”。本月早些時候，特朗普還似乎警告了扎克伯格。“我只能説，如果我當選總統，我們將以前所未有的力度追究選舉舞弊者，並將他們送進監獄長時間服刑，”特朗普在Truth Social上寫道。“我們已經知道你們是誰。不要這樣做！扎克巴克，小心！”

馬克·扎克伯格攝影師：肯特·西村拉/彭博社特朗普為了懲罰Meta而改變了政策立場。在擔任總統期間，特朗普曾推動禁止中國擁有的視頻應用TikTok。特朗普後來改變了立場，認為在商業週刊上禁止將對Meta的業務太有利。

扎克伯格表示他歡迎競爭。“這是好事，”他在*《The Circuit》*上説。“我認為我們在這裏做得相當不錯。我們正在獲得市場份額。所以我不知道。他們會做他們需要做的事情，但我認為無論如何我們都會做得很好，我們將繼續在這個領域做得很好。”

當被問及他是否認為TikTok應該被禁止時，扎克伯格閃爍其詞。“那超出了我的薪酬範圍，”他説。

在世界上被認為是最壯觀的IT失敗中，網絡安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的軟件更新失敗導致全球無數Microsoft Windows計算機系統崩潰。

Microsoft Corp.和CrowdStrike已經推出修復方案，系統正在恢復中。但在幾個小時內，香港的銀行家、英國的醫生和新罕布什爾州的緊急響應人員發現自己被鎖在了關鍵程序之外，這些程序對他們的運營至關重要。