特朗普的關税將使美國人的物價飆升 - 彭博社

試圖保持信息一致。

攝影師：Al Drago/Bloomberg無論你如何稱呼它：北美洲最高峯（超過20,300英尺）。

攝影師：Lance King/Getty Images

亞馬遜公司的直播網站Twitch在三年後恢復了前總統唐納德·特朗普的賬户。

2021年1月，在美國國會大廈發生騷亂後，“由於進一步煽動暴力的持續風險”，Twitch“無限期”移除了特朗普的賬户，當時一位發言人表示。特朗普此前因Twitch稱之為“仇恨行為”而在2020年被禁止。

週五，在特朗普再次接受共和黨總統提名的一天後，他的賬户重新出現。在恢復後不久，它的關注者僅有41人。在2021年，它曾一度達到15萬人。“我們認為直接聽取總統候選人的意見是有價值的，如果可能的話，” Twitch的一位發言人在一份聲明中表示。“特朗普現在是美國總統的官方共和黨提名人。”該公司表示將繼續執行其社區準則，並在發現違規行為時採取必要行動。Twitch對公眾人物採取與其他貢獻者相同的規則。Twitch最初是一個供視頻遊戲粉絲髮布和觀看其他愛好者玩遊戲的網站。儘管這仍然是其流量的核心部分，但其他人物，包括政治人物，也在該平台上直播視頻。

特朗普的復職是由獨立記者羅德·佈雷斯勞提前發佈的。發佈。

唐納德·特朗普利用了喬·拜登的辯論慘敗以及他自己對最近一次暗殺企圖的英勇回應，將其轉化為了一項寶貴的政治資產：勢頭。威斯康星州密爾沃基市的共和黨全國大會在過去一週內充滿了勢頭所帶來的能量、熱情和信心。一切都如此令人興奮，以至於特朗普的一些支持者和共和黨戰略家感到可以大膽地猜測，前總統可能會以壓倒性優勢連任，同時還可能將國會兩院交付到他們手中。

彭博觀點英國擁有價值50億美元的比特幣儲備。裏夫斯可以釋放它。中國的憤怒？毛澤東的山裏廚房CrowdStrike的全球故障不必成為一場反覆發生的噩夢尼泊爾王室的嬰兒潮只會越來越大週四晚上慶祝活動結束時，節目的明星有機會發表一場主題演講，讓他有機會在黃金時段進行勝利之旅，讓他的政黨爭取那些被特朗普煽動了近十年分裂而感到疏遠的獨立和温和選民。“團結”是共和黨這周的關鍵詞之一。然而，一旦特朗普開始演講，團結和戰略都被拋在一邊。他的演講如此昏昏欲睡和自我沉迷，以至於有時會讓大會現場感覺像是由一位用古怪語言説話的通靈者引導的降神會。特朗普已經78歲了，顯得很疲倦，這可能導致了能量水平下降。或許更重要的是，他可能正在應對一場他幸運地倖存下來的槍擊事件帶來的身體或情感創傷。

這也可能是演講不會成為一個關鍵的政治因素。儘管如此，整個演講表明，如果你給特朗普足夠的時間，他會讓你想起他是一個完全缺乏焦點、不成熟和自我放縱的瘋子。這種人已經被證明是一部分美國選民中吸引人的領導人。如果特朗普認真考慮成為一個能夠為分裂的美國帶來團結的跨界候選人，他可能必須成為另一個人，而不是演講所暗示的那個人。“懷着極大的謙卑，我請求你對這個國家的未來感到興奮，”特朗普在一場持續時間超過90分鐘的演講中早早地説道。“感到興奮吧。”

特朗普確實做出了一些早期的謙恭姿態，指出“我們社會中的不和諧和分裂必須得到治癒。”但謙卑最終消退了。在特朗普秀的一些更乏味和漫長的部分中缺乏興奮感。於是，特朗普在被一羣硬漢和企業家介紹後，包括“浩克”霍根和達納·懷特，向大會者透露，他的前筆友、朝鮮領導人金正恩可能會想念他。在談論移民和瘋人院時，他簡短地提到了漢尼拔·萊克特，一個他最近對其有着難以捉摸的迷戀的虛構連環殺手。

特朗普的演講不必成為關於他是否適合擔任職務的又一次公投。最早的部分集中在他遭遇槍擊的那一天。他為一羣準備接受他與死神擦肩而過的所有細節的聽眾生動地描述了這一幕。特朗普透露，槍擊的記憶對他來説是太痛苦了，他永遠不會再次公開重複。

但就在那温暖而親切的開頭之後，特朗普開始抨擊民主黨。代表南希·佩洛西被稱為“瘋狂”。他説，民主黨對民主構成了威脅，這使他與民主黨的分裂變得更加必要。

“我是拯救民主的人，”儘管他在2021年1月6日美國國會大廈遭襲事件中扮演了角色，最近還拒絕確認如果他輸掉2024年選舉是否會尊重選舉結果，特朗普堅持説。

“然後我們遭遇了那可怕的、可怕的結果，我們永遠不會讓那種事再次發生。選舉結果，”他説。“他們利用了新冠疫情來作弊。我們永遠不會讓這種事再次發生。”

探索化石燃料（“鑽孩子，鑽”）和打擊無證移民是兩個政策問題，每次提到時都引起了雷鳴般的掌聲。每當他開始自由聯想時，他的講稿器都會卡住，這種情況至少發生了三次。

特朗普還接受了誇大之詞，稱他將立即降低通貨膨脹。這幾乎不在他的控制範圍內，但關税往往會導致通貨膨脹，因為它們阻礙了自由貿易——特朗普呼籲大幅提高關税。矛盾重重。毫無疑問，共和黨大會的很多內容都是表演性的。整個活動都依靠姿態和模糊的政策建議來推進，這些政策建議肯定不會在特朗普成為總統時或之後得到解決。特朗普及其盟友也完全控制着共和黨。共和黨真正屬於特朗普——而這在民主黨中任何人身上都不能説，因為民主黨正在經歷一場政治內戰，試圖説服拜登讓位。

一個演講不會改變總統競選的動態，無論特朗普的聲音似乎總是在低語之上，還是他在從拜登的履歷到外交政策等問題上撒謊或歪曲事實的次數（答案：超過20次）。

然而，然而——胡言亂語和自由聯想是最具特朗普風格的競選演講形式，他在一個要求提升自己水平的環境中縱容自己。毫不奇怪，鑑於他所在黨派圍繞團結的倡導完全是建立在沙灘上的——而且是憤世嫉俗的。然而，最近這種更為觀察入微和謹慎的特朗普顯然正在讓位給更為熟悉的特朗普：伊德先生，分數的解決者。有很多選民不喜歡那個傢伙，而在總統競選中，勢頭有時會迅速消失。更多來自彭博社觀點：

• 特朗普不瞭解的事情：麥金利和關税：約翰·奧瑟斯
• 特朗普的一些減税措施奏效了，但代價是什麼？：泰勒·科温
• 特朗普的邊境計劃可能會阻礙經濟增長：瑪麗·艾倫·克拉斯

想要更多彭博社觀點嗎？ OPIN <GO>。或者您可以訂閲我們的每日新聞簡報**。**

要直接將約翰·奧瑟斯的通訊直接發送到您的收件箱，請在此處註冊。

上個月，當唐納德·特朗普接受《彭博商業週刊》採訪時，也許最有趣的揭示是他對第25任總統威廉·麥金利的讚美。麥金利於1901年遇刺身亡。特朗普甚至為《迴歸點》在經濟辯論中使用的新山脈（從桌山到馬特洪峯）增加了一座新山，抱怨美國最高峯麥金利山已被重新命名為德納利。“他們把名字拿掉了 — 那不好，因為他讓這個國家如此富有。” 麥金利激勵特朗普如下：