日本鋼鐵聘請蓬佩奧幫助促成美國鋼鐵銷售 - 彭博社

邁克·龐培攝影師：維克多·J·布魯/Bloomberg唐納德·特朗普在威斯康星州密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會上，時間為7月18日。

攝影師：阿爾·德拉戈/Bloomberg日本製鐵株式會社已聘請前美國國務卿邁克·龐培協助完成對美國聯合鋼鐵公司的擬議收購，這筆交易面臨唐納德·特朗普和喬·拜登總統的兩黨反對。

據知情人士透露，龐培曾在特朗普任內擔任美國最高外交官，將擔任這家日本公司的顧問，協助其價值141億美元的收購交易。這筆交易的命運尚不明朗，因為它正在接受國家安全審查，並面臨美國鋼鐵工人工會的反對。

日本製鐵公司在一份書面聲明中確認了這一舉措，並讚揚了龐培的履歷。龐培在公司提供的聲明中表示，美國應通過與盟友合作來擴大其製造基地。

“我為代表一項提供了最佳前進道路的交易而工作感到自豪，這不僅可以使一家標誌性的美國公司復興，還可以加強美國供應鏈並保護美國就業崗位，”他説。

## 重要觀點

美國鋼鐵對2024年選舉的控制

16:03

收聽並關注The Big Take DC的Apple Podcasts，Spotify或您獲取播客的任何地方

美國鋼鐵股價在這一消息後逆轉了下跌趨勢，一度上漲至1.5%，然後回吐了部分漲幅。該股週五在紐約收盤價為38.18美元。

日本鋼鐵將這筆交易定位為對抗中國的潛在平衡力量，認為其收購美國鋼鐵將使日本鋼鐵具備足夠的規模來與試圖主導市場的中國同行競爭。

蓬佩奧並不是唯一一位致力於幫助日本鋼鐵推動這筆交易的特朗普顧問。特朗普在起草他的標誌性減税方案時諮詢過的史蒂芬·摩爾，後來被提名為美聯儲理事會的一名州長，上週發佈了一份報告，認為這筆交易將使美國工人和整個鋼鐵行業受益。

蓬佩奧在本週的共和黨全國大會上發言，是潛在第二屆特朗普政府的競爭者，如果共和黨提名人在11月贏得選舉。他沒有提及這筆交易，但談到了中國。

“在特朗普總統的領導下，中國共產黨，直到今天仍然是我們國家面臨的來自國外的最大威脅，我們像從未前所未有地面對它，”他説。

兩黨反對

日本鋼鐵的出價高於當前交易價格，面臨兩黨的逆風。拜登反對這筆交易，並表示美國鋼鐵將保持美國所有，“有保證”，但迄今為止尚未阻止這筆交易。

特朗普在一月份表示他會“立即阻止”，但自那以後他一直避而不談。然而，俄亥俄州參議員JD範斯 —— 特朗普本週選定的競選搭檔 —— 一直是這項交易的主要反對者。

範斯呼籲財政部長珍妮特·耶倫阻止這項交易，稱日本鋼鐵公司“明顯忠於外國，並且在美國的記錄存在嚴重缺陷。”

這項每股55美元的收購交易是在去年12月宣佈的。儘管受到政治上的反彈，日本鋼鐵一直在追求這項收購，並已推遲了完成交易的最初時間表。

日本鋼鐵的副董事長兼執行副總裁森孝宏表示，公司希望儘快完成這筆交易，但可能在選舉後有更好的機會，因為工會的“政治影響力將會消失。”

馬克·扎克伯格表示，前總統唐納德·特朗普被槍擊後的立即反應“很酷”和鼓舞人心，這有助於解釋他對選民的吸引力。

“看到唐納德·特朗普在臉上中槍後站起來，舉起美國國旗，這是我一生中見過的最酷的事情之一，”Meta平台公司首席執行官在加利福尼亞州門洛帕克公司總部的一次採訪中週四表示。“從某種程度上作為一個美國人，很難不對那種精神和鬥志感到激動，我認為這就是為什麼很多人喜歡這個傢伙的原因。”