委內瑞拉與BP和特立尼達簽署天然氣出口協議 - 彭博報道

液化天然氣進口終端的儲罐。

攝影師：Jason Alden/Bloomberg委內瑞拉與英國石油公司BP和特立尼達達成了一項為期20年的天然氣生產和勘探協議，這是備受期待的舉措，旨在將這個南美國家轉變為天然氣的主要出口國。

委內瑞拉石油部長佩德羅·特萊切亞在一份聲明中表示，與BP和特立尼達國家天然氣公司的協議將允許從委內瑞拉海岸外的科庫伊納氣田進行生產。

根據委內瑞拉石油部的説法，生產的25%將供應特立尼達的石化行業，其餘將用於供應該島國的液化天然氣出口行業。該氣田預計將產出每天4億立方英尺的天然氣。

國際石油公司近年來逐漸重返委內瑞拉。多年來的美國製裁嚴重限制了外國對該國的投資，而該國擁有南美洲最大的石油和天然氣儲量。今年早些時候，西班牙的Repsol SA獲得了美國的許可繼續在委內瑞拉運營，雪佛龍公司重新開始在該國鑽探石油，印度煉油商信實工業有限公司獲得了批准恢復從委內瑞拉進口石油。

協議簽署之前不到一週，委內瑞拉人將前往投票站參加該國總統選舉。

BP對委內瑞拉和特立尼達邊境上的油田達成的協議是在今年初宣佈的談判之後達成的宣佈。BP最近更加專注於擴大在熟悉市場（如墨西哥灣）的石油和天然氣生產。BP的發言人拒絕置評。

之前的研究顯示，委內瑞拉的Manakin和Cocuina油田擁有一萬億立方英尺的天然氣儲量。

頁岩鑽井公司EQT Corp.的產量如果在美國禁止水力壓裂技術，將會下降約25%，首席執行官Toby Rice表示。

在喬·拜登總統放棄連任後，卡瑪拉·哈里斯突然成為民主黨提名的有力競爭者。哈里斯一直反對近海鑽探和水力壓裂技術，暗示如果她在11月贏得白宮，她將成為石油行業的強硬對手。