馬杜羅被宣佈為獲勝者，儘管反對派參與 - 彭博社

尼古拉斯·馬杜羅在7月16日的加拉加斯競選集會上。攝影師：Gaby Oraa/Bloomberg美國副總統卡瑪拉·哈里斯

攝影師：Kenny Holston/The New York Times/Bloomberg

委內瑞拉的選舉管理機構，由執政政權控制，宣佈尼古拉斯·馬杜羅連任為該國總統，任期再延長六年，這很可能會引發與認為自己的大規模參與競選將獲勝的反對黨之間的對抗。

馬杜羅在週日的選舉中以51.2%的選票獲勝，對手埃德蒙多·岡薩雷斯獲得44.2%，委內瑞拉國家選舉委員會表示。然而，美國公司Edison Research進行的一項出口民調顯示，岡薩雷斯領先超過30個百分點，引發了對馬杜羅政府操縱計票的懷疑。

岡薩雷斯一直避免談論選舉結果，直到選舉機構發表聲明，但預計他將在全國各投票站的約30,000名志願觀察員的幫助下進行自己的計票。週日晚上，在官方計票結果公佈前幾分鐘，反對派領袖表示他們只獲得了30%的選票清單，這些清單應該提供給他們以便核實選票。

馬杜羅將面臨向他的人民和全世界證明選舉合法性的挑戰，考慮到他的政府歷史上的鎮壓和選舉舞弊。岡薩雷斯代替瑪麗亞·科裏娜·馬查多參選，後者在政府禁止她競選公職後，仍然經歷了一段快速的聲望上升。

週日晚上，兩位候選人的支持者湧入投票中心觀看選票清點。人羣還聚集在總統府大樓前，即所謂的米拉弗洛雷斯，欣賞黨內官員的熱情演講和音樂會。政府和反對派都敦促人民在一天基本上沒有暴力事件的選舉日後保持和平。

如果反對派對官方計票結果提出質疑，預計情況可能在未來幾天保持緊張。委內瑞拉長期支持馬杜羅的軍方高層可能選擇以某種方式介入，儘管他們可以獨立行動。巴西和哥倫比亞等盟友的國際壓力也可能發揮作用。

預計卡特中心的一支小型觀察團將於週二公佈初步結果。聯合國的類似觀察團正在觀察選舉，但按照傳統，他們不會向公眾提出結論。委內瑞拉此前撤回了邀請一個更龐大的歐盟觀察團來觀察選舉。

埃德蒙多·岡薩雷斯在7月25日的一次競選集會上向支持者致意。攝影師：加比·奧拉/Bloomberg岡薩雷斯和馬查多曾試圖解除政府對經濟的控制，私有化石油工業，並團聚因770萬委內瑞拉人流亡而分離的家庭。

如果馬杜羅的第三個連任在2025年1月如期開始，將面臨挑戰。

在2013年至2020年的經濟危機之後，總統領導了一個顯著的轉變，遠離已故前任雨果·查韋斯的政策，放鬆了對企業、價格控制和監管的限制，更重要的是，允許美元合法流通。他抵制了旨在削弱其政府的美國製裁，並擊敗了瓜伊多，後者在2019年被美國和數十個盟國承認為委內瑞拉的合法總統後試圖取代他。

現在，他必須為一個仍處於危機中的1,020億美元經濟體找到增長之路，找到一種緩解制裁的方式，並談判重組1,580億美元債務。

然而，對其選舉勝利的合法性產生任何疑問都將使馬杜羅難以在國際上被承認為該國總統，並獲得這個國家急需的解除封鎖。

原始説明： 馬杜羅儘管反對派投票率低，仍被宣佈為委內瑞拉選舉獲勝者

副總統卡瑪拉·哈里斯正在緊盯一羣潛在的競選搭檔，因為她面臨着一個為期兩週的衝刺，要做出她新生總統競選中最重要的決定。

哈里斯正在考慮廣泛範圍的民主黨潛在副總統候選人，儘管熟悉該過程的人士表示，已經出現了一個包括三位在全國範圍內具有吸引力的當選官員的候選人短名單：亞利桑那州參議員馬克·凱利、賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲。