巴黎官員相信水質將會改單，讓奧運選手在塞納河中游泳 - 彭博社

觀眾向塞納河上的奧運隊伍揮手。

攝影師：Nathan Laine/Bloomberg加利福尼亞州奇科附近的帕克火災期間，一輛Cal Fire卡車正在巡邏，時間是7月26日。攝影師：Benjamin Fanjoy/Bloomberg巴黎（美聯社）—由於擔心塞納河水質問題，週日取消了奧運三項全能練習賽的游泳環節，但巴黎官員表示他們相信三項全能選手將能夠在本週實際比賽中在這條著名的河流中游泳。

男子三項全能計劃於週二進行，而女子比賽定於週三舉行。三項全能選手原本應該有機會在週日熟悉賽道，但組織者表示，在世界三項全能、城市和地區當局以及其他決策者開會討論水質測試後，他們取消了游泳環節。

塞納河的水質與天氣密切相關。在週五的奧運開幕式期間下了大雨，週六繼續下雨，因此決定取消測試游泳。在未來天氣預報中不再有雨，官員表示他們預計運動員將有機會在塞納河中比賽。

“我們已經看到了塞納河在過去幾周的動態，這讓我們很有信心，”巴黎市副市長安託萬·吉盧在週日的新聞發佈會上説。

他説，在過去類似的降雨事件之後，水質在24到48小時內就恢復到了安全水平。

週日，奧運會組織者也對巴黎官員的信心表示了贊同。

“我們對未來48小時的天氣預報仍然非常有信心，水質將會改善，”巴黎2024年奧運會發言人安妮·德康普斯説。“多虧了我們的公共利益相關者所做的所有工作，我們看到了塞納河的水質有了顯著改善。”

如果在比賽開始時仍然存在擔憂，第一個備用計劃是將鐵人三項比賽推遲幾天。如果水質仍然不夠好，鐵人三項比賽的游泳項目將被取消，運動員只能參加跑步和騎車項目。

然而，鐵人三項運動員表達了希望，希望水質足夠清潔，可以供他們游泳。

由於水質不佳，塞納河的游泳禁止已經持續了一個多世紀。巴黎在奧運會前花費了14億歐元（約合15億美元）來準備這條河流。除了鐵人三項比賽的游泳項目外，馬拉松游泳比賽也預計將在比賽後期在這條河流中舉行。

改善水質的措施之一是 修建一個巨大的水池 以捕捉多餘的雨水，防止污水流入河流，翻新下水道基礎設施並升級污水處理廠。星期五的降雨確實觸發了靠近奧斯特利茨火車站建造的水池的使用，導致其約充滿了20%，Guillou説。

6月初的每日水質測試顯示了大腸桿菌等糞便細菌的不安全水平，隨後有所改善。巴黎市長安妮·伊達爾戈 在奧運會比賽開始不到兩週前在河裏游泳，實現了承諾，展示這條長期受污染的水道已經清潔到可以舉辦游泳比賽的程度。

由 巴黎水務公司 進行的監測顯示，截至週二的數據是可接受的，這是最新發布的數據，但這是在最近的降雨之前。

巴黎官員拒絕在週日發佈更多當前數據，稱每個體育項目的管理機構都掌握着這些數據，由他們決定是否應該在河裏繼續舉辦比賽。

世界鐵人三項比賽官員表示，他們與巴黎和奧運官員一樣相信，塞納河將在週二和週三適合游泳。

世界水上運動發言人託林·庫斯表示，他們將在接近馬拉松游泳比賽日時“重新審視塞納河的水質”，這項比賽的訓練日是在8月7日。

___

美聯社體育記者傑羅姆·普格米爾、帕特·格雷厄姆和保羅·紐貝里為本報告做出了貢獻。

___

美聯社奧運：https://apnews.com/hub/2024-paris-olympic-games

加利福尼亞州的消防員正準備迎接未來幾周更炎熱和更乾燥的條件，這可能會妨礙控制一場大型山火的努力，此前幾天氣温較涼帶來了短暫的喘息。

當局表示，由縱火引發的帕克火災自週五以來已經擴大一倍，燒燬了加利福尼亞北部四個縣——布特、普盧馬斯、沙斯塔和特哈馬的超過350,000英畝土地。這次擴張使其成為該州最大的活躍火災之一，也是加利福尼亞歷史上最大的火災之一。