委內瑞拉選舉：馬杜羅勝利正在關閉改變的窗口 - 彭博社

委內瑞拉總統尼古拉斯·馬杜羅在7月29日在加拉加斯的選舉夜集會上。

攝影師：Andrea Hernandez Briceno/Bloomberg美國副總統卡瑪拉·哈里斯

攝影師：Kenny Holston/The New York Times/Bloomberg

MAGA的論點已經過時。

Bill Pugliano/Getty Images

歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊*。*

有一瞬間，委內瑞拉的痛苦似乎即將結束。

在擺脱了近年來的內訌後，反對派在充滿魅力的瑪麗亞·科裏娜·馬查多的領導下團結起來，看到了昨天總統選舉中實現政治和經濟變革的真正機會。

選舉管理機構宣佈現任總統尼古拉斯·馬杜羅獲勝，突然終結了那些希望。

國際社會的反應將有助於決定接下來會發生什麼。

美國國務卿安東尼·布林肯已表示對結果“表示嚴重關切”。包括智利左翼總統加布裏埃爾·博裏克在內的地區領導人也對此表示了嚴厲批評。

觀看：委內瑞拉的政治反對派拒絕了選舉結果，呼籲軍方干預。在投票前，巴西總統盧拉警告馬杜羅不要公然保持權力。

這正是反對派聲稱他已經做到的事情。

政府宣佈馬杜羅獲勝後，政治不穩定的風險現在變得明顯，儘管民意調查顯示他的主要對手埃德蒙多·岡薩雷斯領先多達30個百分點。政府禁止參選並領導岡薩雷斯競選的馬查多表示，結果“不可能”，並呼籲軍方干預。

有爭議的選舉讓委內瑞拉陷入了一種緊張的懸而未決狀態。

在繼2013年接替已故雨果·查韋斯擔任總統的馬杜羅領導下，經濟已經崩潰，出現了高通貨膨脹和重要的石油工業因美國領導的制裁而衰落。

華盛頓暫停了其中一些懲罰，以換取馬杜羅承諾舉行自由公正的競選和投票，但當他明顯未能兑現承諾時，後來又恢復了這些制裁。

美國因其自己的總統競選而分心，現在將會採取什麼行動是一個懸而未決的問題。

在馬杜羅的領導下，超過700萬委內瑞拉人離開了這個國家，這被稱為美洲地區最大規模的長期流離失所事件。

如果他設法堅守下去，這種外流肯定會加劇。

一個民意調查主管昨天在加拉加斯呼喊玻利瓦爾國民警衞隊允許進入一個投票站。攝影師：Gaby Oraa/Bloomberg### 全球必讀

以色列襲擊真主黨目標並威脅進一步報復，以回應一次火箭襲擊造成12名兒童和青少年死亡，同時表示願意接受一項提議的加沙停火，可能平息與黎巴嫩的第二個更易燃戰線。週六在被佔領的戈蘭高地發生的爆炸是以色列自10月7日哈馬斯激進分子襲擊以來最嚴重的一起平民傷亡事件。

朝鮮半島的全面戰爭可能導致數百萬人死亡，並在第一年造成全球經濟損失4萬億美元，佔全球國內生產總值的3.9% —— 這比俄羅斯入侵烏克蘭造成的損失翻了一番，根據Bloomberg Economics的分析。韓國國防部長表示，朝鮮可能考慮在美國總統選舉期間進行核試驗以提升其知名度。

朝鮮領導人金正恩和俄羅斯總統普京於6月19日在平壤會面。攝影師：Vladimir Smirnov/AFP/Getty Images美國副總統卡瑪拉·哈里斯在成為2024年民主黨總統候選人的第一週籌集了2億美元。三分之二的籌款總額來自首次捐贈者，這場激增抵消了共和黨的猛烈攻勢，使唐納德·特朗普在籌款競賽中領先。根據ABC新聞的一項民意調查，美國人對她的候選資格比對前總統更感興趣。

俄羅斯可能部署中短程打擊武器，並增強其海軍能力，如果美國繼續計劃在德國部署更遠程導彈，普京表示。在昨天標誌俄羅斯海軍節的講話中，他警告稱，這種情況，以及美國將中程導彈系統轉移至丹麥和菲律賓，讓人聯想起了冷戰。

意大利總理喬爾賈·梅洛尼今天與中國國家主席習近平舉行會談，這是她去年冷落該國旗艦“一帶一路”倡議以來首次正式訪問北京。根據官方聲明，昨天兩國在北京簽署了一份為期三年的計劃，旨在加強貿易、投資、教育、環境保護和糧食安全等領域的合作。

德國無法實現有意義的增長，給經濟的長期前景蒙上陰影，以及在總理奧拉夫·肖爾茨領導下執政黨的政治希望。

巴黎奧運會組織者取消了三項全能鐵人三項賽的第二天水上訓練，因為塞納河水域污染水平升高，最近下了大雨。

埃塞俄比亞允許該國貨幣自由交易，這是為了獲得超過100億美元的資金和債務減免所需的關鍵改革。

華盛頓報道

總統喬·拜登將呼籲議員通過新的有約束力的道德規則和最高法院法官任期限制，作為今天的一項全面提案的一部分，該提案將從根本上改變美國最高法院。

這項計劃在國會面臨艱難道路，還呼籲修憲以確保前總統可以因任職期間犯下的罪行而受審。拜登最近一直抵制一些民主黨人要求對最高法院進行改革的呼聲。

今天值得關注的人：拜登將在奧斯汀的林登·貝恩斯·約翰遜總統圖書館發表演講。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報，獲取更多來自美國首都的資訊，平衡權力節目每週一至週五美東時間下午1點和5點在彭博電視台播出。

今日圖表

卡塔爾中型銀行的壞賬正在積累

銀行歸類為第2階段的貸款份額近年來增加

來源：彭博智庫

對於曾在將近兩年前為3000億美元的足球世界盃提供融資的卡塔爾國家支持的銀行來説，壞賬正在積累。政府現在正在考慮加強銀行資產負債表的方法，包括聘請重組顧問，從因違約而受到衝擊的貸款人那裏購買陷入困境的房地產組合，並迫使較小的銀行合併，消息人士稱。

最後

原本應該是一個加密貨幣會議，但很容易被誤認為是特朗普的集會。在一個供應商兜售印有“讓比特幣再次偉大”字樣紅帽的活動上，前總統表示，如果他重返白宮，他將誓言解僱證券交易委員會主席，並用熱愛數字資產行業的監管者取而代之。這番講話標誌着特朗普對一種資產類別的徹底轉變，而在他執政期間，他曾認為這是一個充斥着犯罪的騙局。

數字卡片以每張99美元的價格發佈了MugShot版本。來源：collecttrumpcards.com 感謝31位回答了星期五測驗的人，並祝賀第一個指出西班牙總理佩德羅·桑切斯是本週被傳喚就其妻子的商業往來進行刑事調查的歐洲領導人的Renate Marshall。

彭博更多內容

• 經濟日報關於不斷變化的格局對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新消息
• 查看我們的彭博調查系列電影，講述未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博觀點關於商業、政治、經濟、科技等方面最重要觀點的摘要
• 下一個非洲，一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週兩次的新聞簡報
• 在Bloomberg.com探索更多新聞簡報。

副總統卡瑪拉·哈里斯正在聚焦一羣潛在的競選搭檔，因為她面臨兩週的時間來做出她新生總統競選中最重要的決定。

哈里斯正在考慮廣泛範圍內的民主黨潛在副總統候選人，儘管熟悉該過程的人士表示，已經出現了一個包括三名具有全國吸引力的民選官員在內的候選人短名單：亞利桑那州參議員馬克·凱利、賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲。

哈里斯競選團隊發言人凱文·穆諾斯表示，她“指示其團隊開始審查潛在的競選搭檔”，但拒絕詳細説明搜索情況。

預計哈里斯將在8月7日前做出選擇，以配合黨內計劃在該日期前虛擬提名一張競選搭檔名單。

選擇一位副總統候選人將鞏固民主黨的旗手地位，以應對共和黨提名的唐納德·特朗普和競選搭檔JD·萬斯在11月的選舉中。哈里斯的搭檔可以作為一個力量倍增器，可以代表她競選併為她籌款，同時理想情況下補充她的優勢並彌補任何弱點。

哈里斯名單上的大多數人是具有中間派傾向的白人男性政治家，他們可以幫助哈里斯吸引搖擺州選民，以及商界領袖和捐助者。他們有着攻擊特朗普及其火爆政治風格的記錄。根據熟悉情況的人士稱，沃爾茲已經在進步派中獲得了動力，足以使自己躋身考慮之列。

觀看：彭博社瞭解到，美國副總統卡瑪拉·哈里斯正在密切關注一羣潛在的競選搭檔。德里克·沃爾班克報道。

哈里斯的盟友表示，副總統與她選擇的任何人之間的化學反應與他們的政治屬性一樣重要。哈里斯親身體會到了作為民主黨競選團隊中的第二號人物所面臨的壓力，並正在權衡自己的經驗來做出選擇，根據她的支持者説。

在總統喬·拜登驚人退出競選後，哈里斯晉升為可能的民主黨提名人，加速了通常需要數月的潛在競選搭檔審查過程。在距離選舉日大約100天之際，哈里斯正在竭力塑造拜登競選團隊的形象，向選民定義自己並擴大自己的競選基金。

民主黨人警告稱，搜索仍須徹底，以便發現任何紅旗。隨着舊視頻片段曝光，範斯發表了對無子女婦女的貶低言論，這些言論受到了廣泛批評。

“正如特朗普團隊發現的那樣，團隊不僅需要進行法律審查，還必須查看推文、演講和視頻片段，”民主黨策略師凱倫·芬尼説。“你需要進行徹底的審查，需要查看大量的背景信息，以便了解這個人的全貌。”

賓夕法尼亞州州長喬希·夏皮羅攝影師：漢娜·貝爾/彭博社前總檢察長埃裏克·霍爾德正在領導審查過程。據一位熟悉該過程的人士透露，霍爾德的律師事務所科文頓和伯靈律師事務所有12到15份關於候選人的文件，顯示哈里斯最初廣泛鋪網。

夏皮羅是可能是最重要的搖擺州的受歡迎州長，也是一位技藝高超的演説家，在農村地區表現出色，這是民主黨的弱點。沃爾茲是一名前教師和陸軍國民警衞隊成員，可能會挫敗特朗普讓明尼蘇達州競爭激烈的希望，並反映範斯的中西部吸引力。

凱利的州同時是一個戰場和邊境地區，他在移民問題上與拜登意見不合。他的妻子加布裏埃爾·吉福茲是一名前國會議員，在2011年遭遇暗殺未遂後成為一名槍支控制活動家。

哈里斯還在考慮拜登內閣的選擇。據稱，商務部長吉娜·雷蒙多和交通部長皮特·布蒂吉格正在接受審查。

哈里斯競選團隊的一名官員表示，她正在根據共同的政治價值觀，包括在經濟和民主方面，以及他們作為執政夥伴和必要時領導國家的能力來評估潛在的人選。

從拜登到哈里斯的轉變激發了民主黨人的熱情，自總統退出以來，他們已經在組織電話會議上聚集了數萬人，並捐贈了數百萬美元。哈里斯面臨的挑戰是保持這種對他們選擇的動力。

明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲攝影師：Nicole Neri/Bloomberg哈里斯的代理人正在前往爭奪州，包括一些可能的競選搭檔。本週末，夏皮羅和沃爾茲正在他們的本州競選。布蒂吉格正在進行一次前往密歇根州和威斯康星州的三個港口之旅。

據稱哈里斯正在考慮的人公開對選拔過程幾乎沒有發表言論 — 儘管很少有人否認對這份工作感興趣。

星期一在一個關於環境補助金的活動上，記者們對夏皮羅提出了問題，詢問他是否會被選中，促使他回答説，“我們不再談論混凝土了嗎？”

凱利星期四在美國國會大廈外告訴記者，選拔過程不是關於他，“但每當我有機會服務時，我認為這是非常重要的。”

亞利桑那州參議員馬克·凱利攝影師：Al Drago/Bloomberg華盛頓的民主黨人正在玩一個關於他們認為誰最適合與哈里斯並肩作戰的遊戲。

“我知道傳統智慧認為她需要選擇一個白人男性。我不認為擁有那種性別平衡是好的，但如果你想要冒險，你可以選擇哈里斯-惠特默的競選搭檔，這將激勵很多人，”前參議院多數黨領袖湯姆·達什爾説，指的是密歇根州州長格雷琴·惠特默，她表示如果被邀請將不會接受。

達什爾補充説，凱利和夏皮羅也將與萬斯形成“極好的對比”。

到了這周晚些時候，國會大廳裏充滿了對哈里斯會選擇誰的興奮。哈里斯的親密盟友、參議員拉方薩·巴特勒稱凱利聰明，並表示他從事公共服務是“出於完全正確的原因”。

她説，哈里斯的選擇“將取決於她與選中的人的關係、熟悉程度和忠誠度。”

共和黨對副總統卡瑪拉·哈里斯的態度糟糕透頂，一塌糊塗，完全混亂。與哈里斯樂觀、面向未來的競選活動相比，後者得到了美國最偉大的流行音樂之星的支持，唐納德·特朗普看起來像是陷入了末期的獨唱困境。雖然眾議院議長邁克·約翰遜敦促他的黨團專注於政策而非個性，但特朗普及其盟友顯然會無視這一良好的政治建議，在接下來的100天裏。這將損害他的競選活動——以及國家——但這是特朗普及其追隨者知道如何運作的唯一方式。種族主義和性別歧視是美國政治中非常強大的力量，經常發揮巨大作用。特朗普及其盟友顯然知道這一點，因此他們拿出了他們最擅長的用以放大這兩種力量的陳詞濫調，希望進一步煽動MAGA支持者。

問題在哪裏？選民們早已聽過這些。具體來説是在2008年（巴拉克·奧巴馬）和2016年（希拉里·克林頓）。