梅洛尼在北京與習近平會晤修復意大利通往中國的坎坷之路 - 彭博社

中國國家主席習近平，右二，和意大利總理喬爾賈·梅洛尼，左三，在7月29日的北京。

攝影師：文森特·田/蓋蒂圖片社美國副總統卡瑪拉·哈里斯

攝影師：肯尼·霍爾斯頓/紐約時報/彭博社

羅伊·庫珀已經成為一位具有贏得共和黨傾向選民支持記錄的領導者。

攝影師：埃裏克·S·萊瑟/歐洲新聞社/彭博社 歡迎來到權力平衡，為您帶來全球政治的最新動態。如果您還沒有，請在這裏註冊這裏。

喬爾賈·梅洛尼需要翻開意大利退出中國“一帶一路”倡議的決定的新篇章，而在她訪問北京期間，總理在很大程度上取得了成功。

回顧2019年，意大利成為唯一一個加入這一龐大基礎設施項目的七國集團國家，該項目將使中國在全國各地修建和融資鐵路、公路和港口。

美國感到震驚，並認為這條所謂的新絲綢之路進一步證明了其競爭對手超級大國的地緣經濟過度擴張。華盛頓的情緒對中國變得越來越強硬。

觀看：梅洛尼承諾重新啓動與中國的雙邊合作。當梅洛尼上台時，她立即面臨選擇立場的壓力，她選擇了：她選擇了意大利傳統的西方盟友。但作為一箇中等規模的G-7經濟體，她也承受不起與習近平斷交。

因此，從那個決定性的外交時刻起的七個月後，意大利領導人帶着女兒吉內芙拉手牽手下了總統專機，前往與中國主席的一場高風險會晤，她已經瞭解了法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍和德國總理奧拉夫·肖爾茨的表現。

2023年4月，馬克龍的訪問因過於親近習近平以及有關歐洲應該抵制成為美國“附庸”的評論而受到批評。歐盟委員會主席烏蘇拉·馮·德·萊恩陪同他，被視為一位高級官員。

鑑於雙邊貿易額超過去年的2000億美元，超過了法國和意大利與中國的貿易總額，肖爾茨今年早些時候的訪問並沒有取得太多成果。

梅洛尼的表現在中國官方媒體對這一事件的報道中得到了體現。他們對她提出的讓意大利成為中間人的建議讚不絕口。

公平地説，這是一廂情願的想法。意大利可能有所超前，但梅洛尼需要小心不要過火。

梅洛尼和習在昨天的北京。攝影師：文森特·添/法新社/蓋蒂圖片社### 全球必讀

委內瑞拉反對派有證據表明其候選人在週日的總統選舉中擊敗了尼古拉斯·馬杜羅，該領導人瑪麗亞·科裏娜·馬查多表示，成千上萬人走上街頭抗議他們稱之為現任總統欺詐性勝利。馬查多呼籲“公民大會”，包括家庭和兒童今天在全國範圍內聚集，當天美國總統和巴西總統分別將討論委內瑞拉的最新動態。

昨天，一名抗議者在加拉加斯踩踏馬杜羅的海報。攝影師：Raul Arboleda/AFP/Getty Images抗議者和極右翼議員從總理本雅明·內塔尼亞胡的聯合政府中衝擊了兩個以色列軍事基地，因為緊張局勢升級，原因是士兵被指控虐待巴勒斯坦囚犯的逮捕。內塔尼亞胡呼籲保持冷靜，並譴責闖入南部沙漠基地Sde Teiman的示威者。以色列國防部長和陸軍參謀長也對軍事基地的遊行發表了譴責。

在對關鍵半導體技術實施出口管制後，美國正轉向打擊中國的生物技術行業。目前正在國會審議的立法，即生物安全法案旨在限制美國聯邦資助的醫療提供商與“外國對手”的合同，已經導致上海生物技術公司WuXi AppTec在法案中被提及的銷售額下降。

美國聲稱擁有廣闊的海牀區域 — 以及其中埋藏的潛在資源 — 這種主張在國際法中沒有依據，應該被拒絕，俄羅斯和中國在牙買加國際海牀管理局的一次會議上表示。美國為其在白令海、太平洋、大西洋和墨西哥灣約100萬平方公里（386,100平方英里）的主張進行了辯護。

美國將百萬平方公里添加到大陸架主張中

來源：美國國務院

法國當局高度警惕恐怖襲擊 在夏季奧運會期間，巴黎作為東道主城市大幅加強了安全措施，因此破壞者轉而襲擊了首都以外的火車和互聯網基礎設施。規模和協調性讓政府感到意外，檢察官幾乎沒有透露切斷光纖電纜是極左翼無政府主義者的行為，還是來自國外的指示。

唐納德·特朗普表示他預計最終會與 副總統卡瑪拉·哈里斯辯論，卡瑪拉·哈里斯是11月美國大選的民主黨提名人，此前他曾拒絕承諾參加預定的辯論。

英國財政大臣瑞秋·裏夫斯 昨天的支出審計顯示，新任的英國工黨政府正在提前公佈不利消息，以便在下次選舉前儘可能多的時間來修復和重建經濟。

俄羅斯正在着手規範加密貨幣的使用，因為公司在美國對烏克蘭戰爭的制裁威脅下在外匯支付方面遇到越來越大的困難。

華盛頓快訊

喬·拜登總統昨天抨擊最高法院的保守多數派最近的裁決，呼籲新的約束倫理規則和大法官任期限制 —— 這是一個全面改變美國最高法院的提議。

“極端主義正在破壞公眾對法院決定的信心，”他説，將這些變化視為恢復總統和法院責任制的必要舉措。

拜登的計劃在國會面臨艱難道路，還呼籲修憲以確保前總統可以因任職期間犯下的罪行受審。

**今日值得關注的人物：**哈里斯 在亞特蘭大喬治亞州的集會上發起一場競選活動，以在更廣泛的搖擺州與特朗普競爭。

訂閲《華盛頓版》新聞簡報*，獲取更多來自美國首都的資訊，並在東部時間週一至週五下午1點和5點收看彭博電視台的《權力平衡》節目。*

今日圖表

迪拜的“體感”温度超過60°C

今年的高濕度使得氣温感覺更炎熱

來源：美國國家氣象局

注：數據讀數為迪拜機場

迪拜一直受到濕度和熱浪的影響，今年夏天已經導致氣温感覺高達60攝氏度（140華氏度）以上的幾天。由於氣候變化和快速城市化的結果，極端天氣條件正越來越頻繁且猛烈地襲擊世界許多地區。中東地區特別容易受到影響，因為其沙漠景觀和靠近波斯灣。

最後

一些香港富裕家庭在城市房地產市場的低迷中受到影響，他們不得不以虧損出售豪宅和其他房產來償還貸款。根據世邦魏理仕的數據，在今年上半年，僅在住宅領域，約75%價值超過1000萬美元的高端交易涉及財務緊張的賣家。這些銷售進一步加劇了香港房地產市場的壓力，隨着這個金融中心失去其光彩，市場一直在走下坡路。

香港。攝影師：Chunyip Wong/iStockphoto### 更多來自彭博社

• 每日經濟關於不斷變化的景觀對政策制定者、投資者和您的意義
• 綠色日報關於氣候新聞、零排放技術和綠色金融的最新消息
• 查看我們的彭博調查系列電影，講述未被揭示的故事和未解之謎
• 彭博觀點關於商業、政治、經濟、科技等方面的最重要觀點彙總
• 下一個非洲，一個關於非洲當前狀況和未來走向的每週兩次的新聞簡報
• 在Bloomberg.com上探索更多新聞簡報。

副總統卡瑪拉·哈里斯正在聚焦一羣潛在的競選夥伴，因為她面臨一個為期兩週的衝刺，要做出她初出茅廬的總統競選中最重要的決定。

哈里斯正在考慮一系列來自民主黨板凳席的副總統候選人，儘管熟悉該過程的人士表示，已經出現了一個包括三位具有全國吸引力的民選官員在內的候選人短名單：亞利桑那州參議員馬克·凱利、賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲。

哈里斯競選團隊發言人凱文·穆諾斯表示，她“指示團隊開始對潛在競選夥伴進行審查”的過程，但拒絕就搜索工作進行詳細説明。

預計哈里斯將在8月7日前做出選擇，以配合黨內計劃在該日期前虛擬提名一張競選搭檔名單。

選擇一位副總統候選人將鞏固民主黨的旗手地位，以應對共和黨提名人唐納德·特朗普和競選搭檔JD·萬斯在11月的選舉中。哈里斯的得力助手可以作為一個力量倍增器，可以代表她競選並籌集資金，同時理想情況下補充她的優勢並彌補任何弱點。

哈里斯名單上的大多數人是具有中間傾向的白人男性政治家，他們可以幫助哈里斯吸引搖擺州選民，以及商界領袖和捐助者。他們有着攻擊特朗普及其火爆政治風格的記錄。根據熟悉情況的人士稱，沃爾茲已經在進步派中獲得了動力，足以使自己躋身考慮範圍。

觀看：彭博社瞭解到，美國副總統卡瑪拉·哈里斯正在密切關注一羣潛在的競選搭檔。Derek Wallbank報道。

哈里斯的盟友表示，副總統與她選擇的任何人之間的化學反應與他們的政治屬性一樣重要。哈里斯親身體會到了作為民主黨候選人名單上的第二人所面臨的壓力，並正在權衡自己的經驗來做出選擇，根據她的支持者説。

在總統喬·拜登驚人退出競選之後，哈里斯晉升為可能的民主黨提名人，加快了對潛在競選搭檔的通常需要數月的審查過程。在距離選舉日大約100天之際，哈里斯正在竭力塑造拜登競選團隊，向選民定義自己並擴大自己的競選基金。

民主黨人警告説，搜索仍然必須徹底，以便發現任何紅旗。隨着舊視頻出現，範斯發表了貶低無子女女性的言論，這些警告變得更加緊迫，這些言論受到了廣泛批評。

“正如特朗普團隊發現的那樣，團隊不僅需要進行法律審查，還需要查看推文、演講和視頻片段，”民主黨策略師凱倫·芬尼説。“你需要一次徹底的審查，並且需要查看大量的背景信息，以便給你一個人的全貌。”

賓夕法尼亞州州長喬希·夏皮羅攝影師：漢娜·貝爾/彭博社前司法部長埃裏克·霍爾德正在領導審查過程。據一位熟悉該過程的人士透露，霍爾德的律師事務所科文頓和伯靈律師事務所有12至15份有關候選人的文件，顯示哈里斯最初廣泛篩選了人選。

夏皮羅是最重要的搖擺州之一的受歡迎州長，是一位技藝高超的演説家，在農村地區表現出色，這是民主黨的弱點。沃爾茲是一名前教師和陸軍國民警衞隊成員，可能挫敗特朗普讓明尼蘇達州競爭激烈的希望，並反映範斯的中西部吸引力。

凱利的州既是一個戰場，也是一個邊境地區，他在移民問題上與拜登產生了分歧。他的妻子加布裏埃爾·吉福茲是一名前國會議員，在2011年倖存了一次暗殺未遂後成為一名槍支控制活動人士。

哈里斯還在考慮拜登內閣的選擇。據稱，商務部長吉娜·雷蒙多和交通部長皮特·布蒂吉格正在接受審查。

哈里斯的一名競選官員表示，她正在評估潛在的候選人，基於共同的政治價值觀，包括在經濟和民主方面，以及他們作為執政夥伴和必要時領導國家的能力。

從拜登到哈里斯的轉變激發了民主黨人的熱情，自總統退出以來，他們已經在組織電話會議上聚集了數萬人，並捐贈了數百萬美元。哈里斯面臨的挑戰是保持他們對自己的選擇的這種勢頭。

明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲攝影師：Nicole Neri/Bloomberg哈里斯的代理人正在前往戰場，包括一些可能的競選搭檔。本週末，夏皮羅和沃爾茲正在他們的本州競選。布蒂吉格正在進行一場前往密歇根州和威斯康星州的三個港口之旅。

據稱哈里斯正在考慮的人公開對選拔過程幾乎沒有發表言論 — 儘管很少有人否認對這份工作感興趣。

星期一在一個關於環境資助的活動上，記者們向夏皮羅提問追問夏皮羅是否會被選中，促使他回答説，“我們不再談論混凝土了嗎？”

凱利星期四在美國國會大廈外告訴記者，選拔過程不是關於他，“但每當我有機會服務時，我認為這是非常重要的。”

亞利桑那州參議員馬克·凱利攝影師：Al Drago/Bloomberg華盛頓的民主黨人正在玩一個關於他們認為誰最適合與哈里斯並肩作戰的遊戲。

“我知道傳統智慧認為她需要選擇一個白人男性。我不反對認為擁有那種性別平衡是好的，但如果你想要冒險，你可以選擇哈里斯-惠特默的競選搭檔，這將激勵很多人，”前參議院多數黨領袖湯姆·達什爾説，指的是密歇根州州長格雷琴·惠特默，她表示如果被邀請將不會接受。

達什爾補充説，凱利和夏皮羅也將與範斯形成“極好的對比”。

到了這周晚些時候，國會大廳裏充滿了對哈里斯會選擇誰的興奮。哈里斯的親密盟友、參議員拉方薩·巴特勒稱凱利聰明，並表示他從事公共服務是出於“完全正確的原因”。

她説，哈里斯的選擇“將取決於她與選中的人的關係、熟悉程度和忠誠度。”

北卡羅來納州州長羅伊·庫珀宣佈退出競選成為副總統卡瑪拉·哈里斯的競選搭檔。

“被考慮擔任這個角色我感到很榮幸。這只是北卡羅來納州和我可能進入國家級選票的時機不對，”庫珀在週一發佈的一份聲明中説。