中國共產黨承諾推動內需——彭博社

習近平，中國主席，中間，參加2024年3月11日星期一在北京人民大會堂閉幕的第十四屆全國人民代表大會第二次會議。圖片：彭博社美國副總統卡瑪拉·哈里斯

攝影師：肯尼·霍爾斯頓/紐約時報/彭博社

中國共產黨承諾將促進消費支出作為更重要的政治目標，因為弱勁的內需威脅到國家增長目標，儘管出口激增。

“經濟政策的重點必須轉向造福人民生計和促進支出”，由習近平主持的由24名成員組成的決策機構在一次會議上達成一致，官方通訊社報道。新華。官員們還承諾在適當時機推出一系列新的支持經濟的措施，但沒有透露更多細節。

這些聲明標誌着經濟計劃的變化。本月，習近平曾表示他打算專注於製造業和技術以推動世界第二大經濟體的增長。週二會議上的官員們似乎對這一目標不太重視，只將其列為在促進消費之後的工作重點。北京短期議程的這種變化發生在持續的房地產危機和勞動力市場疲軟壓制消費者情緒的時刻。

消費盡管獲得財政援助，但表現仍不佳

工業生產和零售銷售（2019年12月=100）

來源：彭博經濟學，基於國家統計局

這些廣泛的承諾在市場上受到懷疑，經濟學家呼籲更具體的政策，如擴大財政刺激。

投資者繼續購買10年期國債，將利率推至約2.14%的新低。中證300指數週二收盤下跌0.6%。

儘管中共中央委員會承諾推動中國經濟薄弱部分是一個“良好的轉變”，但缺乏細節，Societe Generale SA大中華區經濟學家Michelle Lam表示。

“政策制定者可能會繼續專注於提供更好的服務以刺激消費者需求，”她補充道。“他們似乎並未考慮一些非常規的舉措，這對於重振投資者薄弱的信心是必要的”。

中國本月報告稱，消費疲軟抵消了出口的增長，導致經濟增速意外放緩至五個季度以來的最低水平。這引發了對政府提供更多支持以實現年度增長目標約5%的呼籲。

此後，央行進行了一系列意外降息，而財政部則將通過特別國債籌集的資金用於資助“以舊換新”計劃以刺激消費。

領導人們做出了廣泛承諾，以增加家庭收入並刺激低收入羣體的支出。他們在報告中強調了服務業、旅遊業和老年人護理等領域。儘管中國各部委可能會在未來幾個月內完成細節，但信息的逐步披露可能不會對顯著改變情緒產生太大幫助。

原文鏈接: 中國承諾專注於消費，增長目標面臨風險

副總統卡瑪拉·哈里斯正在緊盯一羣潛在的競選夥伴，因為她面臨着為她新生的總統競選做出最重要決定的兩週時間。

哈里斯正在考慮廣泛範圍的民主黨副總統候選人，儘管熟悉該過程的人士表示，已經出現了一個包括三名具有全國吸引力的當選官員在內的候選人短名單：亞利桑那州參議員馬克·凱利、賓夕法尼亞州州長喬什·夏皮羅和明尼蘇達州州長蒂姆·沃爾茲。