CenterPoint Energy（CNP）希望客户承擔20億美元的風暴成本 - 彭博社

一根倒下的電線在得克薩斯州休斯頓一棟建築物的一側燃燒，日期為7月9日。

攝影師：Mark Felix/Bloomberg瑞士銀行是世界上最大的財富管理公司之一。

攝影師：Fabrice Coffrini/Getty ImagesCenterPoint Energy Inc.希望顧客承擔近20億美元的費用，這些費用源於一場破壞性的風暴和颶風，導致休斯頓大都市區數百萬人陷入黑暗。

該公司打算發行債券，用於處理高達18億美元的風暴成本，這些成本將在15年內償還，CenterPoint的高管們在週二告訴投資者。他們表示，這些債券將使公用事業賬單上漲2%。通常需要獲得監管機構的批准才能收回風暴成本。

當一場風暴於5月16日以每小時100英里的風速襲擊該地區時，休斯頓及周邊第四大美國城市的近100萬居民陷入黑暗。五月16日的風暴推倒了電線，癱瘓了輸電設備。八週後，颶風貝麗爾造成了更多的破壞，導致200多萬住宅和商業停電，癱瘓了城市的交通和商業活動，並使居民在氣温超過100華氏度（38攝氏度）的高温指數下沒有空調。

CenterPoint因為不善的風暴準備、緩慢的電力恢復速度以及與公眾溝通不暢而遭到政客和自己的客户們的廣泛批評。幾位德克薩斯州議員呼籲該公司因表現不佳而受到處罰。恢復成本包括更換斷裂的電線杆、電線和變壓器，清除倒下的樹木，支付成千上萬的修復人員。

首席執行官傑森·韋爾斯在週一的立法聽證會上為客户們感受到的挫折道歉，但拒絕辭職的呼籲，稱該公用事業公司將在計劃中的改進上失去動力。該公司的風暴後計劃包括加大修剪樹木的力度，安裝更堅固的電線杆和電線，並招募更多具有緊急準備技能的高管，他説。

與此同時，CenterPoint表示，第二季度利潤按調整後的數據從去年同期增長了31%，達到2.34億美元，超過了彭博調查中每位分析師的預期。

瑞士金融監管機構正在密切關注瑞士銀行集團UBS如何吸引瑞士信貸客户，因為該國試圖減輕其最大銀行的風險。

知情人士表示，UBS正在向瑞士金融市場監管局提供有關從瑞士信貸處接收的財富管理客户類型的更新，這是整合過程中的一部分。這些人要求不透露姓名，討論私人細節。