前高盛銀行家的精品公司為金融機構交易聘請了兩名員工-彭博報道

在去年收購競爭對手瑞士信貸銀行時，為了削減一些業務板塊，瑞士銀行UBS將停止為意大利客户提供支付服務。

知情人士表示，這家瑞士最大的銀行將在今年內停止在意大利提供信用卡、借記卡和支票簿服務。這些人表示，瑞士信貸銀行在意大利提供過這些服務，但UBS不打算繼續經營這項業務。

知情人士稱，不到一千名客户將受到這一舉措的影響。其中一位知情人士表示，UBS已告知客户，計劃擺脱瑞士信貸銀行在意大利的支付服務業務，時間是在6月底和7月初。

儘管這一舉措可能會激怒一些長期客户，但它表明UBS仍致力於擺脱與瑞士信貸銀行不符合其整體戰略的業務板塊。首席執行官Sergio Ermotti計劃在2026年前實現130億美元的成本削減。

銀行已經實施了許多在去年年初收購競爭對手時制定的計劃。其中包括裁減業務部門、更新領導團隊以及開始整合兩家公司的IT系統。

根據彭博社年初的報道，瑞銀還計劃關閉信貸蘇黎世在亞太地區財富管理中的價值較低的賬户，這些賬户數量達到數千個。這樣可以終止不太賺錢的業務關係。去年，據知情人士透露，瑞銀計劃退出向信貸蘇黎世客户提供的數十億美元信貸業務。

瑞銀的代表拒絕置評。

原文標題：瑞銀取消信貸蘇黎世繼承的意大利信用卡

一家由一位前高盛集團銀行家創立的精品公司已經從德意志銀行和富國銀行的金融機構團隊聘請了兩名銀行家。

根據彭博社的報道，費德里科·查普託將從德意志銀行加入埃德加·馬修斯公司擔任董事總經理，並將專注於商業金融和另類資產管理。富國銀行的哈馬迪·本姆斯塔法將擔任首席，專注於另類資產管理，據彭博新聞審查的一份聲明稱。