Sabah Meddings：關於英國央行降息的“微妙平衡”決定 - 彭博社

安德魯·貝利今天早些時候

攝影師：Hollie Adams/Bloomberg 來自你好，這裏是薩巴·梅丁斯，英國商業記者。希望你喜歡今天的報道。

不要過於興奮。這是央行觀察者們在英國央行自疫情爆發以來首次降息後傳達的信息。

貨幣政策委員會以5-4的投票結果決定將利率從5.25%降至5%，對於一些支持此舉的人來説，這顯然是一個“權衡取捨”的決定，根據會議記錄。這可能是進一步降息只會緩慢和謹慎進行的跡象。

這種謹慎態度也得到了財政大臣瑞秋·裏夫斯的呼應，她將宣佈的消息描述為“令人歡迎的消息”，但重申了“仍然需要做出困難決定”的説法 —— 這可能會在她十月的預算中體現為税收上漲。

英國央行行長安德魯·貝利也小心翼翼地管理着任何過度興奮的情緒，表示英國央行仍然警惕通脹再次上升的風險。

今天會議記錄的語氣表明，英國央行並不急於再次降息，彭博經濟學家安娜·安德拉德和丹·漢森預計將在十一月再次降息。

安德魯·貝利在今天降息決定後的新聞發佈會上攝影師：Hollie Adams/Bloomberg儘管如此，今天的決定對英國央行來説是一個重要的轉折點，將給房主和企業帶來一些緩解，甚至可能增強他們投資的信心。英國的借貸成本已經連續一年保持在16年來的高位，這對一個正努力擺脱淺層衰退的經濟造成了壓力。

正如我們的經濟報道團隊所寫的那樣，央行的預測顯示未來三年的利率下調路徑將比投資者預期的更為陡峭。然而，英國商會表示，借貸成本的下降仍可能引發投資增加。

對於Keir Starmer來説，這次降息是一份提前的禮物，正如彭博觀點的Marcus Ashworth所指出的那樣。但對於保守黨來説，這個決定很可能會引發更多關於為什麼Rishi Sunak在何時舉行選舉的問題。Sunak為這次降息負有一定責任，在X上寫道，這表明工黨繼承了一個強勁的經濟。他還批評了Reeves提出的公共部門工資上漲，稱這種“超通脹”增長將使進一步的利率下調面臨風險。

但就他個人而言，貝利表示，根據他的“草稿”計算，公共部門的工資上漲幾乎不會對通脹產生影響。

想要每個工作日收到這些信息嗎？ 您可以在這裏註冊*。*

剛剛發生了什麼

今晚你需要了解的故事

• 美國記者將在重大囚犯交換中被俄羅斯釋放。
• 英國債券上漲，交易員押注2024年再降兩次英國央行利率。
• 伊朗為一名高級哈馬斯官員舉行葬禮，以色列準備報復。
• 巴克萊公佈7.5億英鎊的回購計劃，提高指引。
• 比爾·阿克曼的IPO夢想在幾周內從250億美元破產為零。

“降低風險”的大學

英國的大學——可以理解地——經常是呼籲將更多人才引入英國的強大聲音。看起來外交部並沒有讓他們的生活變得輕鬆。

今天，彭博記者孫亞洲採訪了一位23歲的中國公民羅，他在過去兩年裏向外交部申請了15次——外交部必須審查所有可能涉及軍事應用的學習課題的申請。

羅只提供了他的姓氏，因為擔心他的簽證會被吊銷，他認為自己被捲入了英國不斷升級的“降低風險”高等教育活動，此前MI5發出警告稱大學是間諜活動的“磁性目標”。

攝影師：克里斯·拉特克利夫/彭博拒絕率迅速增加，四年來增長近十倍。

對於大學來説，像羅這樣的學生是收入的重要來源，2021年來自中國的學生在學費和其他費用上貢獻了約54億英鎊。除此之外，降低風險策略還延伸到國際研究合作。

昨天，拉切爾·裏夫斯（Rachel Reeves）和科技部長彼得·凱爾（Peter Kyle）會見了包括微軟、蘋果、亞馬遜和英偉達在內的英國科技公司領導，討論人工智能。我想知道像羅這樣最終將研究領域轉移到審核流程未涵蓋的領域的學生的命運是否在議程上。

重要數字

• 100多 本週早些時候在南港殺害三名女孩並刺傷另外八人後，倫敦示威活動中被逮捕的人數。

中間人如何操縱美國簽證

每個工作日的一個關鍵故事

攝影師：ClassicStock/Archive Photos每年四月，美國政府進行一場抽籤活動，這場活動影響着數十萬人的生活，也影響着美國作為經濟大國的未來。這是一個針對名額有限的技術移民簽證（H-1B）的抽籤系統。科技巨頭、初創企業、銀行和製藥公司都在爭奪名額，希望招攬美國頂尖大學的國際畢業生，否則這些畢業生必須離開美國。大多數人都沒有被選中。

事實證明，這個遊戲是被操縱的。彭博新聞獲取的新聯邦數據顯示，成千上萬家公司通過自取額外的抽籤機會獲得了不公平的優勢。

閲讀 重要觀點。

彭博更多內容

• 倫敦繁忙 獲取最新英國商業頭條、關鍵數據和市場反應，為您的早間電話做好準備
• 金錢精煉 約翰·斯特佩克（John Stepek）每日新聞簡報，解讀市場動向對您的資金意味着什麼
• 今日觀點 彙總我們在商業、政治、經濟、科技等領域最重要的觀點
• 布魯塞爾版 每日簡報，關注歐盟核心問題

請將想法、技巧和反饋發送至 [email protected]*。你可以*關注彭博英國。