公主和億萬富翁家族要求對VIB進行特別審查 - 彭博社

埃文·格什科維奇在葉卡捷琳堡的斯維爾德洛夫斯克州地方法院，日期為6月26日。攝影師：納塔利婭·科列斯尼科娃/蓋蒂圖片社一位來自古老奧地利貴族家族的成員和一位來自德國零售企業家庭的後代要求對VIB Vermögen進行特別審計。少數股東想要了解這家德國房地產投資公司與其母公司Branicks的交易是否存在不當行為。

伊麗莎白·奧爾斯伯格-布勞納公主和已故德國零售億萬富翁雨果·曼家族分別要求在8月14日公司股東大會上就任命特別審計員進行表決。這些股東表示，特別審計員應揭露與多數股東Branicks的交易有關的違約行為和違法行為在他們的提案中。這兩位股東持有VIB約31%的股份。

VIB的監事會希望拒絕奧爾斯伯格-布勞納和曼家族財富管理的提案。

Elisabeth Auersperg-Breunner圖片：Kerstin Joensson/Getty Images“沒有特別審計的理由”，該機構回答説在一份聲明中，該機構表示在交易中得到了外部顧問的支持。 “沒有證據表明VIB因這些措施和交易而遭受經濟損失或不利。”

Branicks和VIB的發言人沒有立即回應要求置評。 Branicks擁有子公司約69%的股份。

母公司Branicks由於交易量下降和估值受到壓力而陷入困境。該公司去年試圖通過與子公司的交易來獲得流動性。 Branicks通過今年初的一項重組雖然爭取到了一些時間來償還債務，但仍需要重新融資。其中包括一筆1.2億歐元的過橋貸款，將於年底到期。

Auersperg-Breunner要求對其他交易以及VIB購買Branicks辦公室的房地產交易進行調查，以查看是否存在對子公司的不利跡象。 VIB表示，這一決定是為了擺脱以往對物流和輕工業地產的關注。這些領域並沒有像辦公樓那樣受到房地產市場下滑的嚴重打擊。

應該審查“這次收購是由Branicks發起的到底有多大程度”，Auersperg-Breunner寫道，她嫁入了奧地利貴族家庭，並且是已故德國工業家Friedrich Karl Flick的女兒。

Auersperg-Breunner的辦公室拒絕就此事發表評論。

Mann Vermögensverwaltung則指出，VIB向Branicks提供了2.5億歐元的貸款。這筆貸款是在母公司已經陷入財務困境時提供的。據Mann Vermögensverwaltung稱，他們持有VIB約10.7%的股份。根據6月份的公司文件，他們的股東包括Johannes Mann，即德國零售商業地產所有者Hugo Mann的兒子，以及其他家庭成員。

董事會的重疊

Mann Vermögensverwaltung還指出，VIB董事會成員也同時在Branicks的董事會中任職。因此，該財務管理機構在其股東大會文件中寫道，Branicks有可能“促使”VIB提供貸款，“或者在Branicks的信用狀況惡化的情況下，不採取必要的措施”。

VIB董事會表示，提供貸款符合VIB的利益。

“所有VIB Vermögen AG與Branicks Group AG之間的集團內交易（包括集團內貸款）都是雙邊協商並按市場條件達成的，即按照市場慣例條件並遵守公司治理標準”，董事會在一份通過電子郵件發送的聲明中説道。“每筆集團內交易也都經過外部公允性評估的驗證。”

曼恩資產管理未回應進一步聲明的請求。奧爾斯佩格-布倫納的辦公室拒絕置評。

去年，Branicks的股票下跌了50%，而VIB下跌了46%。根據彭博社整理的數據，Branicks於2026年到期的高息債券價值4億歐元，每歐元價值44.4歐分。

原文標題：貴族，零售王朝尋求對德國房東交易進行審計

據知情人士透露，俄羅斯將釋放《華爾街日報》記者埃文·格什科維奇和前美國海軍陸戰隊員保羅·威蘭，作為與美國進行的一次重大囚犯交換的一部分。

這兩名因間諜指控而在俄羅斯被監禁的男子和美國都否認這些指控，目前正在前往俄羅斯以外的目的地。知情人士表示，根據協議，美國及其盟友將釋放他們在俄羅斯拘押的囚犯，但要求匿名討論尚未公開的事宜。