市場回顧：科技股市值蒸發約3萬億美元，波動性激增-彭博社

十年來，投資者一直在可靠的科技收益中尋求安慰，這已被證明是對市場諸多問題的解藥。

攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社由於夏季感染激增推高了需求，一些CVS Health Corp.藥店的居家新冠病毒檢測套裝已售罄。

截至週五下午，CVS的網站顯示，包括休斯頓、奧斯汀和內華達雷諾在內的許多地點的所有品牌的檢測套裝均已售罄。

該公司表示，91%的店鋪至少有一種品牌的檢測套裝有庫存。該公司在一封電子郵件中表示，儘管“檢測套裝的購買量有所增加”，但它“正在迅速向受影響的店鋪發送產品”。

根據疾病控制與預防中心的數據，全國範圍內的新冠病毒水平目前“高”，該中心通過評估廢水數據中的病毒載量來評估病毒的普遍程度。初步數據顯示，美國南部、西部和中西部的新冠病毒活動水平已超過去年夏季的峯值。

沃爾格林聯盟的網站顯示檢測套裝供應充足，該公司表示庫存充足。紐約市的沃爾格林和多家獨立藥店報告稱，近幾個月來居家新冠病毒檢測套裝的需求急劇增加。根據沃爾格林發言人莫莉·希恩的説法，購買量是自假日季以來最高的。

在今年夏天之前，對測試的需求一直在減少。製造Binax Covid測試的Abbott實驗室報告稱，測試的銷售額在第二季度下降了61%，從去年同期的2.63億美元降至1.02億美元。麥德美諮詢公司的健康政策總監艾米·凱爾比克表示，隨着公共衞生緊急狀態於2023年5月結束，醫療保險對家庭自測測試的覆蓋範圍也到期，這加劇了這一趨勢。

她説，需求的突然波動使零售商難以保持適當的庫存水平。“重新啓動是非常困難的，”凱爾比克説，並補充説，在需求減弱之際，測試製造商可能已經放棄了租用的製造空間或重新規劃了工廠生產線。

多年來，華爾街已經把一切都搞定了。如果股市漲勢受到威脅，就會湧入大科技安全交易。擔心經濟放緩？美聯儲會支持你。

現在，資金管理人員不能再押注於這些市場救星，因為全資產領域今年最動盪的一週摧毀了他們曾經可靠的交易策略。