嘉能可腐敗調查接近尾聲，瑞士罰款 - 彭博社

瑞士楚格的嘉能可總部。

攝影師：Jose Cendon/Bloomberg在德黑蘭為已故哈馬斯領導人伊斯梅爾·哈尼亞舉行的葬禮遊行。

攝影師：Hossein Beris/AFP/Getty Images

嘉能可公司將在瑞士當局結束對這家商品交易商和礦業公司的調查後支付1.52億美元，標誌着在歐洲和美洲超過六年的法律調查的結束。

瑞士檢察官發現，嘉能可未能採取合理措施防止其商業夥伴賄賂剛果公職人員，檢察長辦公室在週一的聲明中表示。嘉能可表示不承認調查結果，但同意不對摘要處罰令提出上訴，以解決此事。荷蘭檢察院的平行調查也已結束並被駁回。

隨着最新的罰款，嘉能可將至少支付17億美元以解決全球範圍內的各種賄賂和腐敗調查。該公司在2022年承認在美國和英國的腐敗和市場操縱案件中有罪，承認其在從巴西到南蘇丹的八個國家支付賄賂以贏得業務。

閲讀更多：嘉能可承認十年的賄賂和操縱罪

這些調查組成了對全球最大商品交易商不當行為的更廣泛調查網絡。

瑞士總檢察長辦公室在週一的一份聲明中表示，“嘉能可未能採取所有必要和合理的組織措施”導致了200萬瑞士法郎（240萬美元）的罰款以及進一步的1.5億瑞士法郎的賠償。

儘管與美國監管機構相比，瑞士並不以對其銀行或商品交易商處以重罰而聞名，但瑞士總檢察長表示，罰款本可以更嚴厲，並表示制裁考慮了嘉能可的合作情況。

“嘉能可很高興能夠解決與13年前發生的過去事件相關的這些調查，”董事長卡利達斯·馬哈維佩迪在一份聲明中表示。“這解決了之前披露的關於歷史不當行為的政府調查的最後一項。”

“瑞士總檢察長在總結罰款命令中表示，沒有發現任何嘉能可員工對商業夥伴的賄賂有任何瞭解，嘉能可也未從商業夥伴的行為中獲得經濟利益，”嘉能可在其聲明中表示。

伊朗重申希望避免與以色列全面戰爭，即使它威脅要報復上週在其首都刺殺一名哈馬斯重要人物的事件。

德黑蘭已經誓言要為伊斯梅爾·哈尼亞的殺害復仇，並表示其目的是威懾以色列不要重複類似的舉動。以色列既沒有確認也沒有否認對其死亡負責。