卡特彼勒（CAT）利潤超出預期，受益於更強的定價 - 彭博社

在美國紐約州波基普西的一家經銷商處出售的卡特彼勒機械。攝影師：安格斯·莫丹特/彭博社電視在紐約證券交易所的交易大廳顯示股市新聞，時間為8月5日。攝影師：邁克爾·納格爾/彭博社卡特彼勒公司表示，儘管全年銷售略有下降，但預計年度利潤將高於之前的預期。

這家標誌性黃色挖掘機的製造商表示，全年調整後的利潤將高於之前的預測，同時其利潤率將超過目標範圍。

卡特彼勒是全球最大的重型機械製造商之一，被視為工業活動的風向標，是建築、採礦、能源和運輸等行業的關鍵供應商。

卡特彼勒週二報告的調整後每股收益為5.99美元，超過彭博社彙編的平均分析師預期。儘管該季度銷售量有所下降，但受益於有利的價格。

在能源和運輸部門，利潤較去年同期增長了20%，受益於對油氣和電力行業渦輪機及相關服務的需求。建築和資源行業略有下降。建築部門在拉丁美洲的銷售有所增加，而北美的銷售持平，其他地區則有所下降。

公司報告稱，第二季度經銷商庫存有所增加，而其訂單積壓——被視為對其機器需求的指示——較第一季度有所增加。

預計下半年的銷售和收入將略高於上半年，儘管全年總額現在預計將下降。

在像週一那樣的劇烈拋售日，這一拋售結束了全球財富三週損失6.4萬億美元，個人理財專家通常對謹慎的零售投資者有相同的建議：

深呼吸。不要過度反應。花點時間評估你的投資組合。根據你的情況，也許是時候投入一些新資金了。