孟加拉國被罷免的領導人謝赫·哈西娜不會迴歸，兒子表示 - 彭博社
Sudhi Ranjan Sen
謝赫·哈西娜攝影師：大住智宏/Getty Images
穆罕默德·尤努斯攝影師：法貝哈·莫尼爾/Bloomberg謝赫·哈西娜本週因對其統治的激烈抗議而辭去總理職務並逃離孟加拉國，她沒有計劃返回她的家族數十年來塑造的國家。
“她説她永遠不會回到孟加拉國，”哈西娜的兒子、被罷免政府的顧問薩傑布·瓦澤德在華盛頓的電話採訪中説。“事實上，坦率地説，她告訴我，我們家族的任何人都不會回到孟加拉國。”
她的辭職標誌着一個家族統治孟加拉國現代歷史大部分時間的時代的結束。哈西娜的父親謝赫·穆吉布爾·拉赫曼是國家的第一任總統，並領導了1971年創造獨立孟加拉國的獨立鬥爭。
哈西娜對國家的影響同樣深遠。她是孟加拉國任期最長的總理，自2009年以來贏得了連續的選舉。在她的任期內，哈西娜通過服裝出口使數百萬人擺脱貧困，巧妙地平衡了與中國和印度的關係，並在世界上少數幾個穆斯林民主國家中根除了伊斯蘭主義者的政治影響。
但批評者表示，威權主義的衝動使孟加拉國走向了更黑暗的方向，哈西娜通過填充忠誠者來消滅異議，並通過法律壓力削弱對手。這些挫折在週日爆發，抗議者開始強烈要求她辭職。
到週一，哈西娜和她的姐妹已經乘飛機前往印度。根據不願透露姓名的印度官員的説法，她已被轉移到德里的一個未公開地點，並將根據需要停留。官員們表示，包括印度在內的幾個國家正在考慮更永久的遷移。
印度外交部沒有回應彭博社的評論請求。
“至於她將住在哪裏，尚未做出決定，”薩傑布説，沒有進一步説明。他表示，在母親抵達德里後與她通了電話，她“身體健康，精神良好”，但對孟加拉國的動盪和最近幾周在那裏被殺的數百人感到悲傷。
薩傑布表示，他的母親已經計劃在她的第五個任期結束後退休。“她以這種方式被迫離開，以及我祖父的記憶，國家之父，以這種方式受到侮辱和褻瀆，讓我們所有人都感到失望，”他説。
反政府抗議者於8月5日衝進哈西娜的宮殿。攝影師：K M Asad/AFP/Getty ImagesSajeeb 説，孟加拉國在哈西娜領導下的政府在連續執政的 15 年中犯了錯誤，但官員們“總是糾正了方向”。
“沒有什麼是完美的，”Sajeeb 説，並補充説，在發展中國家贏得連續選舉的強有力領導人常常被不公正地稱為獨裁者。
前領導人的兒子指責 巴基斯坦 和 美國 煽動抗議，最終迫使哈西娜下台。這些示威最初是因為反對為特定羣體保留政府職位的配額——許多人認為這項法律偏袒了哈西娜的盟友。
“我沒有任何干預的證據，”Sajeeb 説，“但我相當確定巴基斯坦參與其中。”他説，美國國務院對他母親的態度也變得更加批評。
他説，美國更傾向於那些“更在他們控制之下或遵循他們指示”的外國政府。“他們無法在我母親執政時做到這一點。”
孟加拉國寄希望於國家最受讚譽的知識分之一，以為這個飽受政變和政治動盪之苦的國家帶來穩定。
穆罕默德·尤努斯因其減貧工作而獲得諾貝爾和平獎，週二被任命為 新臨時政府的首腦，此舉是在哈西娜本週突然被罷免後。儘管他大多遠離政治，但尤努斯是孟加拉國最著名的面孔之一，並在西方精英中擁有相當大的影響力。