Cap暫停在Huachipato的鋼鐵生產，儘管有關税 - 彭博社
James Attwood
中國上海寶武鋼鐵集團的寶山生產基地的員工。中國廉價鋼鐵的進口導致了關閉華奇帕託運營的決定。照片：Qilai Shen/Bloomberg
史蒂文·姆努欽在2018年華盛頓特區的新聞發佈會上發言。
攝影師：安德魯·哈雷爾/Bloomberg智利鐵礦公司Cap SA宣佈將無限期暫停其子公司華奇帕託鋼鐵公司的鋼鐵生產，理由是對中國產品的新關税不足以保證運營的盈利能力。
在宣佈後，Cap的股價上漲了9.4%，這表明市場認可其專注於更有利可圖的鐵礦石開採業務的決定。經濟部長尼古拉斯·格勞稱這一決定為“不負責任”和“對智利南部比奧比奧地區的毀滅性”。
Cap將關閉華奇帕託的高爐和其他用於生產鋼球的設施，這些鋼球是當地礦業行業的原材料。根據向金融市場委員會提交的基本事實，財務影響將高達1.4億美元。
“CSH無法將反傾銷委員會推薦的附加税轉嫁到價格上，這使得在智利以當前形式繼續鋼鐵業務在經濟上不可行，”Cap表示。
瞭解更多：中國鋼鐵浪潮推動拉美徵收關税
這一決定對總統加布裏埃爾·博裏奇的政府來説是一次打擊，該政府在卡普公司宣佈因廉價進口而計劃暫停鋼鐵生產後，對中國鋼鐵產品設定了特別關税。在此之前，墨西哥宣佈了類似的措施，美國總統喬·拜登在其競選中也承諾過同樣的事情。
截至紐約時間上午11:31，卡普公司的股價上漲了7.8%，這是自2022年11月以來的最大單日漲幅。
只需快速瀏覽一下美國債券曲線就能意識到有什麼不對勁。一種國債——20年期債券——與市場其他部分脱節。它的收益率遠高於周圍的10年期和30年期債券。
這不僅僅是交易者擔憂的微不足道的美學問題。這讓美國納税人花費了錢。自四年前財政部在每月拍賣中重新推出20年期債券以來，其銷售每年增加了大約20億美元的利息支出，簡單的計算顯示，這在債券的生命週期內大約是400億美元。