小林公司在死亡事件後退出紅曲米產品業務 - 彭博社

小林昭宏在8月8日大阪的新聞發佈會上鞠躬。攝影師：弗雷德·梅里/彭博社美國地質調查局（USGS）發佈的8月8日日本南部海岸地震的震中圖。來源：美國地質調查局小林製藥公司正在停止使用紅曲的補充劑的生產和銷售，該物質被懷疑導致數十人死亡。

該措施將導致約41億日元（2800萬美元）的費用，位於大阪的公司在週四的聲明中表示。小林是日本最大的補充劑製造商之一，表示將繼續與客户和合作夥伴合作，以補償他們並調查此事。

小林還在週四表示，仍在調查86名服用含有該酵母的藥丸的人的死亡，科學名稱為紅曲黴。這種物質作為顏料和製作紅米酒及食品的用途已有千年歷史，因其含有可幫助降低膽固醇的他汀類藥物而被作為健康補充劑進行營銷。

週四發佈的結果顯示，小林的季度營業利潤同比下降17%，降至44億日元，低於分析師平均預期的50億日元。4月至6月季度的銷售額下降8.7%，降至367億日元。

小林的股票今年下跌了17%，使這家補品製造商的市場估值達到4400億日元。

小林將向因攝入含紅酵母的產品而出現健康問題的客户提供賠償，這些產品可能導致與腎臟相關的疾病。該公司表示，將從8月19日起接受醫療費用、痛苦和其他費用的報銷申請。

這家補品製造商在召回的產品中發現了通常被視為有毒物質的青春酸。根據日本衞生部的説法，其他公司生產的兩款產品可能含有小林的原材料，這些原材料也被用於製造其自有的降膽固醇產品，懷疑已導致多人的死亡。

在3月，小林宣佈收到有關其紅酵母相關產品的健康問題報告，並開始自願召回。一個第三方委員會上個月的報告稱，該公司在1月收到與該產品相關的客户死亡報告後，應該更早採取行動。

總裁小林明宏和董事長小林和正於7月辭職，執行官山根聰接任新總裁。小林明宏將繼續留任處理受害者的賠償，他和山根將退還過去六個月大約一半的薪酬。

日本主要西南島嶼九州的宮崎海岸發生了一次7.1級的強烈地震，引發了海嘯，公共廣播公司NHK報道。

週四下午4:43左右發生的地震強度足夠強烈，可以撬開門和裂開窗户，氣象局表示。它對九州和四國島上的宮崎、高知、愛媛、大分和鹿兒島縣發佈了海嘯警報。