西門子將目標下調至預測下限 - 需求疲軟 - 彭博社

西門子預計工業業務的收入和利潤增長將在預測區間的下限。原因是工廠未滿負荷運轉以及客户的高庫存。

該公司週四表示，第三季度工廠自動化的疲軟銷售和訂單減少是造成這一情況的原因。此外，隨着多個新大型訂單的出現，軟件需求的急劇上升也未能彌補這一缺口。

這家總部位於慕尼黑的工業集團為2024財年（截至9月）設定了至少4%的集團收入增長目標。數字工業的利潤率應不低於18%。該公司在5月下調了該部門的前景，因為中國的需求令人失望。從那時起，全球需求下降的趨勢已得到鞏固。

“我們仍然面臨一個疲軟的自動化市場，”首席執行官羅蘭·佈施在接受彭博電視採訪時表示。重要的中國市場將在明年改善，但“速度較慢。”

在中國，西門子為工廠自動化和 智能建築提供設備和軟件，該公司表示，經濟可能在2025年前大致恢復。

具有挑戰性的市場

然而，佈施在一份聲明中表示，工業自動化市場仍然“具有挑戰性”。對電氣化的需求，例如 數據中心的需求仍然很高，正如西門子上個月所述。

在第三季度，工業業務的利潤增長了11%，達到了30.3億歐元，超出了分析師預期的28.3億歐元。總訂單量下降了16%，降至198億歐元。

佈施已退出重型機械業務，並將公司重心轉向具有更高利潤率的軟件驅動產品線。這樣，他希望能夠追趕在自動化業務中如羅克韋爾自動化或施耐德電氣等競爭對手的盈利能力。

在5月，該公司宣佈將其生產電動大馬達的業務部門Innomotics以35億歐元的價格出售給KPS Capital Partners。西門子現在已經出售了大多數被指定出售的小型業務部門。像燃氣輪機制造商西門子能源和醫療設備生產商西門子醫療已被剝離。

原文文章標題：西門子因自動化需求疲軟將達到預測的低端

西門子股份公司預計，由於工廠產能不足和客户庫存水平高，尤其是在中國，集團收入增長和其關鍵工業單位的回報將處於預測的低端。

主要數字工業部門，生產用於自動化工廠的產品，在財政第三季度面臨疲軟市場的挑戰。西門子週四表示，自動化銷售和新訂單下降，掩蓋了在一系列大型新許可合同中軟件需求的激增。