YETI上調銷售展望，國際需求保持同步 - 彭博社

紐約Yeti商店的冷卻器。攝影師：Jeenah Moon/Bloomberg沃倫·巴菲特

攝影師：Houston Cofield/BloombergYETI控股公司在冷卻器銷售和國際需求增加的幫助下，提高了全年展望，使收入超出上季度預期。

預計全年調整後的銷售增長將達到8%至10%，高於之前預測的7%至9%，這家飲具和冷卻器製造商表示。第二季度的銷售超出了平均分析師的預期，國際銷售的增長速度是美國的三倍。

首席執行官Matt Reintjes在財報電話會議上表示：“我們看到冷卻器類別的表現在整個季度中不斷提升，最終超出了我們的預期，我們相信這將為下半年的表現奠定良好的基礎。”

YETI的股價在紐約上漲了多達14%。在今天之前，該股今年迄今已下跌28%。

由於耐用瓶和冷卻器製造商面臨更激烈的競爭，該股今年表現不佳。TikTok上走紅的Stanley Cup和亞馬遜暢銷的Owala在飲具市場上獲得了市場份額，Shark Ninja在冷卻器市場上也在增長。YETI正在通過新顏色和款式來更新這些類別的產品，同時也在尋求全新的產品，如鑄鐵炊具。

同行特洛伊海倫有限公司在七月下調了全年指引，稱其Hydro Flask水瓶在美國的表現低於預期，儘管在國際市場上有所增長。

YETI在海外的關注幫助國際部門銷售增長了35%，佔總收入的17%。國際擴張增加了一些風險，因為需要向歐洲運輸。紅海的干擾繼續對前往該地區的運費產生負面影響，如果情況持續或惡化，可能會影響全年數據，聲明中提到。

沃倫·巴菲特最喜歡的日本貿易公司的估值較低，可能為他提供了再次購買更多股份的機會。

這位億萬富翁投資者在最近的市場暴跌中看到約¥9800億（67億美元）的持股價值被抹去，但截至週三市場收盤，損失縮小至約¥5500億，因為日本股市恢復。