前莫桑比克部長因與瑞士信貸相關的欺詐罪被判有罪 - 彭博社
Patricia Hurtado
曼努埃爾·昌
攝影師：維庫斯·德·韋特/法新社/蓋蒂圖片社
阿德里亞諾·阿豐索·馬萊亞內
攝影師：布萊恩·R·史密斯/法新社/蓋蒂圖片社莫桑比克前財政部長曼努埃爾·昌因參與一項價值20億美元的債券欺詐醜聞而被美國指控，該醜聞牽連了瑞士信貸集團並引發了該非洲國家的金融危機。
紐約布魯克林的一名聯邦陪審團週四裁定昌犯有電信欺詐和洗錢的陰謀罪。兩項罪名均可判處最長20年的監禁。
在為期三週的審判中，檢察官表示昌“發揮了至關重要的作用”，幫助莫桑比克欺詐性地從瑞士信貸和俄羅斯的VTB銀行獲得數十億美元的貸款，以資助三個可疑的海洋項目，包括一支金槍魚捕魚艦隊、造船廠和反海盜船隻。
作為貸款擔保的交換，昌從造船商Privinvest集團的員工讓·布斯塔尼那裏收取並洗錢了700萬美元的回扣，檢察官希拉爾·梅赫塔在布魯克林美國檢察官布里昂·皮斯的辦公室表示。
‘一個選擇’
“被告在每一步都做出了選擇，”梅赫塔在週一的結案陳詞中對陪審員説。“他選擇接受數百萬美元的賄賂，因為他更關心金錢而不是自己的職位。”
陪審團經過大約兩天的審議後作出了裁決。他們要求重新聽取前瑞士信貸銀行家安德魯·皮爾斯和蘇爾詹·辛格的證詞，兩人均已承認參與賄賂和債券欺詐計劃。
張的律師亞當·福特在裁決後表示，他打算上訴。
張的審判結果標誌着美國在打擊外國賄賂和腐敗方面的努力得到了證明，此前2019年聯邦陪審團對布斯塔尼的所有指控均作出無罪裁決。皮斯稱這一裁決為“對正義和莫桑比克人民的鼓舞人心的勝利。”
‘鼓舞人心的勝利’
“張現在被判定為收受數百萬賄賂以批准最終失敗的項目，洗錢，並讓投資者和莫桑比克承擔費用，”皮斯在一份聲明中説。
福特在審判中辯稱他的客户沒有收到任何賄賂，並表示證據顯示來自Privinvest的任何付款都給了另一個人。
根據美國的説法，在貸款違約後，瑞士信貸、VTB和投資者損失了數億美元。所謂的金槍魚債券醜聞在三個大洲引發了賄賂和腐敗案件，並導致一位前莫桑比克總統的兒子入獄。
瑞士信貸在2021年向美國和英國當局支付了近4.75億美元，而VTB在倫敦的一個單位向美國證券交易委員會支付了600萬美元的罰款，以結束對莫桑比克交易的相關調查。
莫桑比克上個月在與Privinvest的欺詐案件中勝訴，英國法院裁定其必須為在債券醜聞中的角色支付8.25億美元。張在莫桑比克面臨與金槍魚債券醜聞相關的刑事指控。
莫桑比克總統菲利佩·紐西在週四的聲明中表示，已將財政部長馬克斯·託內拉替換為總理阿德里亞諾·馬萊亞內。
馬萊亞內在2022年之前一直擔任經濟和財政部長，他將繼續擔任總理，並與新角色並行。