奧運選手必須抵制虛假的性別測試的迴歸 - 彭博社

台灣的林玉婷。這是一個殘酷而不公正的系統。

攝影師：理查德·佩拉姆/蓋蒂圖片社

我們是否達到了美的巔峯？

來源：彭博社

如果你想要證據，證明我們這個時代的文化戰爭的惡劣影響正在使我們在曾經被認為已解決的問題上倒退，看看目前關於奧運會女子拳擊的爭論。

兩位獎牌級別的競爭者，阿爾及利亞的伊曼·凱利夫和台灣的林玉婷，因性別問題被國際拳擊協會質疑其參賽權，這個體育聯合會因治理和裁判問題與奧運會運動發生了衝突，並在去年的一場比賽中取消了兩位女性的資格。凱利夫將在週五晚間爭奪次中量級金牌，而林將在週日參加羽量級決賽。

彭博社觀點奧運會的綠色洗滌有一線希望今年最重要的選舉之一剛剛發生也許合法化大麻並不是一個好主意龐氏騙局的賠償需要更好的數學不必深入他們的個人生活就能看到這一點的對與錯，尤其是在國際拳擊協會關於她們是否被認為在染色體、睾酮或其他所謂性別標記上未通過測試的矛盾聲明的背景下。她們是女性，出生、成長並認同為女性，並有權參加比賽。

伊曼·凱利夫。攝影師：理查德·佩拉姆/美聯社15年前，這並不是一個特別有爭議的論點，當時關於天生為雙性人（也稱為性別發育差異，或DSD）女性的地位的數十年爭論似乎接近解決。然而，這種脆弱的共識自那時以來在關於跨性別者地位的激烈政治鬥爭中成為了附帶損害。

體育當局面臨的問題是（儘管反跨性別活動人士可能認為）沒有明確的定義來界定什麼是男性或女性。絕大多數女性有兩個X染色體，而絕大多數男性有一個X和一個Y。Y染色體反過來幫助刺激大量的睾酮，這首先在子宮內形成男性生殖器，然後在青春期和成年後形成成年男性通常更大、更肌肉發達的體型。

事情並不總是如此，正如我的同事費伊·弗拉姆所寫的那樣。有時女性只出生一個X染色體。有時，人們有三個染色體而不是通常的兩個。有時，Y染色體上的基因並不以通常的方式發揮作用，因此他們的身體無法對睾酮做出反應，無論是在子宮內還是在成年生活中——這被稱為雄激素不敏感症或AIS。擁有這種變異的人甚至無法享受大多數擁有XX染色體的女性在增加肌肉質量方面所享有的睾酮的好處，儘管他們常常因為錯誤的信念而被禁止參加女性運動，即Y染色體賦予了自動的運動優勢。

男性和女性都產生睾酮，但成年男性的睾酮水平通常遠高於女性。任何見過接受激素治療的雙性或跨性別者的人都會立即意識到，性別的多數身體特徵是我們體內流動的激素的結果，而不是我們細胞中的染色體。

擁有DSD（發育性性別差異）的人存在是我們試圖在精英體育中創造和監管的整齊性別二元論在自然界中並不存在的活生生的證明。為了彌補這一點，我們發展出一種奇怪的“體育性別”類別，在這裏，染色體和激素表達的某些方面被監控，以制定可以被辯護為客觀的標準，同時排除一部分女性作為女性運動員的資格。

不僅僅是國際籃球協會在這方面倒退。自2011年以來，世界田徑——業餘田徑的全球管理機構——已將女性運動員的睾酮最大閾值從每升10納摩爾降低到5納摩爾/升，現在是2.5納摩爾/升。這些後來的水平僅適用於具有特定列出DSD的女性。世界水上運動，游泳的最高機構，同樣要求具有DSD的女性和跨性別女性將其睾酮水平保持在2.5納摩爾/升以下，甚至因意外偏差而導致的取消資格和參與禁令。

範圍限制

有DSD的女性，如5-ARD、AIS和21-OHD，面臨被禁止參加精英運動的風險，其睾酮濃度可能與非DSD女性重疊。

來源：Clark等人，“男性和女性之間睾酮濃度的巨大差異：針對性別特定運動中精英運動員的參考框架，敍述性綜述”，《臨牀內分泌學》90, 1 (2019)

注意：在可用的情況下已引用絕對範圍。多囊卵巢綜合症（PCOS）不是性別發育差異或DSD。5-α還原酶缺乏症（5-ARD）、雄激素不敏感綜合症（AIS）和21-羥化酶缺乏症（21-OHD）是。

這些水平是高度限制性的。多囊卵巢綜合症是一種影響約十分之一女性的疾病，在精英運動員中表現過度，通常會導致其睾酮水平達到如果她們有DSD就會被禁止和取消資格的程度。

儘管有越來越多的研究表明，睾酮在運動表現中的作用是複雜且矛盾的，這些收緊的限制依然發生。在一項對693名奧林匹克級運動員的研究中，約14%的女性睾酮濃度超過了作者所描述的“正常範圍”——但約17%的男性也低於正常範圍。如果你認為睾酮自動使你成為更好的運動員，這就很奇怪。男性力量舉和划船運動員的睾酮水平異常低——如果男性激素與肌肉質量之間存在直接關係，這顯然不是你所期望的結果。

世界水上運動組織對大多數經歷過青春期的DSD或跨性別女性實施終身禁賽，似乎是基於青少年睾酮使她們擁有更高、更壯的體格，並在游泳中獲得不正當的優勢。然而，澳大利亞多次獲得奧運金牌的凱特·坎貝爾（身高186釐米，6英尺1英寸）所享有的基因優勢則被視為自然。

最重要的是，這些辯論忽視了技能的基本作用。拳擊有多個體重級別，正是為了最小化單純體型和力量的優勢，確保那些不受激素影響的特徵在比賽中佔據更高的地位。

我們現在所擁有的是一個雙重標準系統。男性之間睾酮濃度的巨大差異幾乎沒有被考慮，而女性的激素水平、染色體類型和體格則被審視，作為進入精英體育的代價。這不僅殘酷和不公正——而且是自相矛盾的。

更多來自彭博社觀點：

• 奧運拳擊手的性別是一個被誤解的爭議：F.D. Flam
• 西蒙·拜爾斯正在重新定義韌性：麗莎·賈維斯
• 巴黎奧運會的性別平等宣言有一個註釋：亞當·敏特

想要更多彭博社觀點？ OPIN <GO>****. 或者訂閲 我們的每日通訊.

當經濟走向低迷時，消費者選擇負擔得起的奢侈品，如化妝品。這是自2001年經濟衰退以來的智慧，當時雅詩蘭黛公司的董事長倫納德·勞德創造了“口紅指數”。

該理論表明，隨着中國的復甦停滯和對美國經濟衰退的擔憂再次浮現，女性再次尋求美容產品的趨勢可能會有所上升。但這次現象可能並不那麼明顯。