奢侈品看起來像是一個即將解開的中國套利交易 - 彭博社

庫存管理將是關鍵。

攝影師：Qilai Shen/BloombergTecan Group AG 的股票在二十年來首次大幅下跌，此前這家瑞士實驗室設備製造商下調了年度指引，原因是製藥公司減少支出以及中國銷售暴跌。

Tecan 現在預計銷售將下降多達中低個位數百分比，而之前的預測是增長，該公司在週二的聲明中表示。該公司還表示，其利潤率將低於預期，且上半年的業績未能達到市場預期。該股在蘇黎世下跌了多達18%，是自2004年9月以來最大的盤中跌幅。

“我們與大多數投資者交談時，他們預計會有輕微的共識失誤，並重申了2024財年的指引，因此今天的結果令人失望，”Berenberg 分析師 Odysseas Manesiotis 在給客户的報告中寫道。這將使“許多投資者質疑為何該集團沒有在年初之前傳達今天宣佈的任何疲軟。”

Tecan 的股票在疫情期間飆升，其自動化技術被用於 Covid-19 測試。但近年來，由於生命科學公司面臨的挑戰環境，該股表現不佳。

ZKB 分析師 Daniel Jelovcan 表示，Tecan 的息税折舊攤銷前利潤預期可能會削減至少10%。他説：“疲弱的結果甚至讓悲觀的市場參與者感到驚訝。”

跨國公司在中國這個全球最大的奢侈品市場面臨一個難題：是什麼導致銷售下滑？是因為經濟放緩使人們開始勒緊褲腰帶，還是因為中國人不再相信許多品牌能夠保持其價值？

這個問題很重要，因為它影響奢侈品牌的長期前景。如果問題只是經濟疲軟，他們可能會將 最近的收益 視為暫時的困難，並繼續像以前一樣擴展業務。但如果人們開始將奢侈品視為普通商品，品牌就面臨更大的問題，必須開始減少供應並恢復稀缺價值。