瑞士政府推動增值税上調以資助養老金提升 - 彭博社

一位在蘇黎世的退休人員。攝影師：米歇爾·利米納/彭博社單一議題網絡是行不通的。

插圖：克里斯蒂娜·範登·比拉爾特

瑞士政府表示，它將優先考慮提高國家的增值税，而不是提高工資貢獻，以資助最近決定的 養老金增加。

鑑於在確定國家養老金基金赤字時的 計算錯誤，2033年將有額外的30億法郎（35億美元）可用。這意味着提高增值税是足夠的，而工人薪水的扣除可以保持不變，行政部門在週三的 聲明中表示。一個 競爭計劃曾設想同時提高兩者。

瑞士的銷售税在歐洲中最低

增值税標準税率比較

來源：歐盟內部市場總司，瑞士聯邦税務局，英國税務海關總署，挪威海關

“第13筆養老金將在2026年首次發放，”內政部長伊麗莎白·鮑梅-施奈德在伯爾尼表示。“這必須從一開始就可持續融資。政府的計劃確保了這一點。”

瑞士的銷售税目前為8.1%，是歐洲最低的税率之一。政府希望在秋季根據更新的養老金基金計算結果確定最終的税率上調。

瑞士選民必須在公投中批准增值税的提高。反對者也可以通過公民投票挑戰政府計劃的其他部分。

已故廚師和作家安東尼·波登曾談到“失敗餐廳綜合症”——一家餐廳即將倒閉的悲慘氣息。顧客開始改變。員工士氣下降。賬單停止支付。

波登在廚房機密中寫道：“這是一種‘病症’，使得老闆們四處尋找快速解決方案，一招制勝，‘扭轉局面’，治癒他們所有的病痛，逆轉已經不可逆轉的破產趨勢。”