印尼的新首都努桑塔拉不應急於推進 - 彭博社

緩慢上升。

攝影師：穆罕默德·法德利/彭博社首都城市不是憑空出現的。它們在幾十年，甚至幾個世紀的時間裏緩慢發展，才可能接近其創造者的夢想——如果它們真的能做到的話。印度尼西亞正在發現，這樣的大規模努力是艱苦的，並且容易出現延誤。經濟總是有一種惱人的習慣，干擾這一進程。

關於努桑塔拉的炒作已經有所減弱，這個300億美元的行政中心是印度尼西亞總統佐科·維多多的標誌性項目之一。在婆羅洲的赤道森林中從零開始建立這座城市註定是艱鉅的。在過去的一週，相關部門做出了兩個重要讓步：該定居點可能無法為第一批公務員做好準備，國慶慶祝活動的嘉賓名單也不得不因缺乏餐飲和住宿而縮減。

彭博社觀點巴西和墨西哥必須監測通貨膨脹：JP·斯皮內託Couche-Tard的7-Eleven收購提案恰到好處犯罪率持續下降。選民何時才能相信這一點？巴西和墨西哥正在玩一場危險的通貨膨脹遊戲大約18個月前，我在現場訪問時意識到，佐科威（領導者的通俗稱呼）所列出的時間表將需要一些努力。那裏有很多土路和卡車，但實際的建設很難看到。從巴釐巴板（最近的城市）通往該地區的道路狹窄。自那時以來，工作有所進展，但並沒有如預期那樣多。在項目上空，佐科威的第二個任期將在10月結束的壓力迫在眉睫。他的繼任者普拉博沃·蘇比安託表示，他是努桑塔拉的支持者。挑戰在於，首都的建設並不便宜，而普拉博沃有很多自己的宏偉計劃。艱難的選擇在等待着。

佐科威已向他提供了一份狀況良好的預算。政府週五宣佈，2025年的赤字預計將佔國內生產總值的2.5%，安全地在3%的法律限制之內。外界普遍認為，這位即將卸任的領導人在其十年的任期內實施了穩健的財政政策。佐科威在這一任務中得到了財政部長斯里·穆利亞尼·印德拉瓦蒂的支持，她在外國投資者中享有很高的聲譽。在疫情高峯期，唯一真正冒險的舉措是中央銀行直接從政府購買債券——這是一種債務貨幣化。這在禮貌的經濟圈中長期以來一直被避而不談。在更正常的環境下，這樣的舉措可能不會那麼容易被原諒。

普拉博沃，這位前高級將領，對支出限制感到不滿，並承諾大幅提升經濟增長。他希望國內生產總值年增長8%；而過去十年的這一數字更接近5%。很難知道他是否真的相信這可能，還是僅僅表達了他的雄心。每當普拉博沃對印度尼西亞狹窄的道路表示沮喪時，助手們就會通過表達對規則的忠誠來清理混亂，並平息市場焦慮。他選擇財政部長將至關重要。

當選總統承諾完成努桑塔拉，其第一階段原定於今年完成。佐科威設想到2045年將有近兩百萬人在此生活和工作。這一承諾有多深？“我告訴他努桑塔拉的發展將需要10年、15年、20年，”佐科威上週對記者説。“他説‘這對我來説不夠快——我想要四年、五年、六年。’這取決於他。”從表面上看，這給普拉博沃自己的議程帶來了壓力，包括為學生提供290億美元的免費餐食承諾。

將首都從擁擠且 下沉的雅加達遷移的想法是合理的。但是一個全新的地方，距離幾小時飛行的非常不同的島嶼？這可不是像在紐約和華盛頓之間乘坐阿塞拉火車服務，或從悉尼到堪培拉的三小時車程。我在堪培拉長大，並在華盛頓特區生活過。這些定居點需要一段時間才能啓動，並且永遠無法擺脱既得利益。

好消息是，現實在努桑塔拉逐漸顯現。沒有必要急於完成。堪培拉在1913年被選為澳大利亞的首都，但建設受到兩次世界 戰爭和經濟蕭條的阻礙。華盛頓在1812年的戰爭中被英國人焚燒。從零開始建設首都城市是斷斷續續的。採取一種審慎的方法遠比像巴西在1950年代末期建設巴西利亞那樣匆忙要好得多。這個城市是總統朱塞利諾·庫比契克所青睞的 大型項目之一。它們留下了快速通貨膨脹和高債務的遺產；隨之而來的經濟危機引發了多年的軍事統治。

這不是普拉博沃，曾經的獨裁者蘇哈托的女婿，想要在他記錄上的事情。這是政府，不是短跑。

更多來自彭博社觀點：

• 印尼的強人發現誰 掌控一切: 丹尼爾·莫斯
• 世界迎來另一個 不可預測的領導者: 卡里什瑪·瓦斯瓦尼
• 南非 債券證明民主 無價: 馬修·温克勒

想要更多彭博社觀點嗎？ OPIN <GO>****。或者您可以訂閲 我們的每日通訊**。**