前維托爾交易員哈維爾·阿吉拉爾因賄賂案件認罪面臨40年監禁 - 彭博社

哈維爾·阿吉拉爾於二月份在布魯克林聯邦法院離開。攝影師：斯蒂芬妮·基思/彭博社前維托爾集團石油交易員哈維爾·阿吉拉爾面臨多達40年的監禁，並將在兩起美國賄賂案件中沒收超過710萬美元，此前他在聯邦法院認罪。

阿吉拉爾，50歲，已於二月份在紐約布魯克林被判定有罪，因策劃了一項複雜的賄賂墨西哥和厄瓜多爾官員的計劃，但他在週三對第二組指控認罪，合併了這兩起案件，聯邦檢察官在一份聲明中表示。此舉允許美國地區法官埃裏克·維塔利亞諾對這兩起起訴施加判決。

在這兩起案件中——第二起最初在德克薩斯州提起——阿吉拉爾被指控違反陰謀、外國賄賂和洗錢罪。在布魯克林，檢察官聲稱他在酒店、機場，甚至在停車場發放現金支付，作為贏得5億美元業務計劃的一部分。

“通過今天的認罪，被告承認他在國際商品市場廣泛腐敗中的角色，並拋棄適用於所有人的法律和規則，以不公平地填滿少數人的口袋，”布魯克林美國檢察官布里昂·皮斯在一份聲明中表示。

德克薩斯州的五項指控指控前經理和石油交易員阿吉拉爾與為 PEMEX採購國際工作的墨西哥官員串通賄賂。

阿吉拉爾的律師伊琳·賈羅斯勞表示，這項認罪協議解決了對她客户的所有未決指控。

賈羅斯勞在一份聲明中表示：“阿吉拉爾先生承認了他在維托爾的角色，我們相信維塔利亞諾法官會判處公正的刑罰。”

全球最大的獨立石油交易商維托爾在2020年同意與美國司法部達成1.6億美元的和解，因其在三個國家支付賄賂的指控。阿吉拉爾在2020年被指控在維托爾位於休斯頓的子公司工作期間策劃了一項為期五年的賄賂和洗錢計劃。

德克薩斯州案件為美國訴阿吉拉爾，23-cr-00335，美國地方法院，德克薩斯州南區（休斯頓）。