勝利的雅加達抗議者向印尼精英發出警告 - 彭博社

抗議者在雅加達的議會圍欄上攀爬，時間是8月22日。攝影師：Dimas Ardian/Bloomberg印尼抗議者花費不到24小時就結束了國家精英的權力奪取，顯示出對世襲政治和東南亞最大經濟體民主倒退的憤怒深度。

週三晚上，在與總統佐科·維多多和當選總統普拉博沃·蘇比安託對立的立法者試圖削弱剛剛發佈的關於即將舉行的地區選舉的憲法法院裁決後，學生、工會和反對黨迅速採取行動。

成千上萬的抗議者在週四早上迅速走上雅加達和其他主要城市的街頭，包圍議會，與警察發生衝突，並對政治家進行辱罵。數百萬人在社交媒體上呼籲捍衞民主。股市和印尼盾下跌。

在雅加達時間下午5點過後不久，立法者取消了提議的變更——暫時。抗議者表明，即使是受歡迎的佐科也面臨着維持政治影響力的限制，並向即將上任的領導人普拉博沃（前將軍）傳達了印尼人希望保持相對公平和自由民主的信號。

“這是民主的勝利，”來自印度尼西亞簡特拉法學院的法律專家和政治觀察員比維特里·蘇桑提説，並補充道，如果政治精英試圖削弱其他法律裁決，這種勝利可能是短暫的。“這樹立了一個重要的先例，我們必須守護它直到最後。”

抗議者於週四在印度尼西亞雅加達的議會外集會。

抗議者的訴求可能得到了市場反應的幫助，股市暴跌，印尼盾成為亞洲表現最差的貨幣。自 ruling elite 撤退以來，兩者都已反彈，人們鬆了一口氣，避免了更嚴重的暴力事件，儘管對警方處理抗議活動的方式提出了批評。

“示威活動是通過催淚瓦斯、毆打和軍隊的介入來驅散的，這表明使用了過度武力，”人權觀察機構Komnas HAM表示。國際特赦組織印度尼西亞的烏斯曼·哈米德呼籲政府“放棄不必要的暴力行為”，並起訴那些有虐待行為的安全部隊。

前印度尼西亞副總統尤斯夫·卡拉本週早些時候 警告 政府面臨的動盪可能會重演上個月孟加拉國的騷亂，導致總理 逃離。

一名抗議者在8月22日向議會外的警察投擲石塊。攝影師：Dimas Ardian/Bloomberg### ‘民主的劫持’

提議的立法變更在週三通過一個議會小組，準備進行全面立法投票，這將使小黨派在關鍵的州長競選中提名候選人變得困難。而喬科威，他的長子已經當選副總統，可能會看到他29歲的幼子繞過年齡規定參選。

“議會所做的，不僅是對民主的倒退，更是對民主的劫持，”工黨主席賽義德·伊克巴爾表示，如果立法者或選舉委員會再次努力推動法律變更，將會在週末發起抗議。“議會是一個高級國家機構——如果昨天通過了，那將是權力的濫用，超越了其權限。”

總統辦公室表示，如果選舉法沒有修正，將尊重憲法法院的裁決，而喬科威在週三晚些時候表示：“我們尊重每個國家機構的權威和決定。”

世襲政治

讓第二個兒子掌權的企圖損害了喬科威的形象，他是一位前木匠，曾是印尼第一位非軍事或政治精英出身的總統。這位63歲的總統因投資吸引、基礎設施建設和減少貧困而受到讚譽，但批評者稱他削弱了印尼的民主機構，而印尼在1998年之前被獨裁者蘇哈托統治了幾十年。

首先，憲法法院——當時由喬科威的姐夫監督——去年做出了一個 廣受譴責 的裁決，允許他的長子、36歲的吉布蘭·拉卡布明·拉卡作為普拉博沃的副總統候選人蔘選。

“當你讓你的長子成為副總統候選人時，我們讓你免受懲罰，”墨爾本大學亞洲研究教授兼亞洲研究所所長維迪·哈迪茲説。“如果你認為我們會對如此明顯的權力濫用感到滿意，以便讓你29歲的兒子也能擔任權力職位，那你就要求太多了。”

佐科威還提出了一部 刑法，人權觀察表示這為“隱私侵犯和選擇性執法”打開了大門，因為它允許警方勒索賄賂，立法者則可以 騷擾政治對手。

一名抗議者在雅加達的議會外舉着標語。攝影師：迪馬斯·阿爾迪安/彭博社他還將反腐敗監督機構置於總統辦公室之下。“在民主倒退的背景下，反腐敗機構KPK是否能在短期內恢復其原有職能仍然不確定，”根據透明國際的一份 一月 報告，該報告 將 印尼在其腐敗感知指數中排名第115位。

一項對投資者友好的就業創造法也被法院認定為法律上存在缺陷，法院命令政府修訂該法，以確保公眾參與其變更。然而，佐科威使用了一項緊急法令迅速推動這些變更通過國會，批評者聲稱他繞過了辯論。

在8月16日，在他因任期限制即將卸任之前的最後一次國情和預算演講中，佐科威強調了十年來大約5%的年增長率，超過鄰國泰國的兩倍。他促進了原材料的國內加工，並幫助建設新的機場、港口和鐵路。

佐科·維多多於8月16日在雅加達的國會發表年度國情演説。攝影師：Bagus Indahono/AFP/Getty Images“十年並不是解決我們國家所有問題的長時間，”佐科威在8月16日對立法者説。“我想對任何感到失望的人表示歉意，對每一個未能實現的希望表示歉意，對每一個未能實現的夢想表示歉意。”

新的首都城市正在建設中，包括微軟公司在這個大約2.8億人口的國家進行投資。但佐科威-普拉博沃聯盟鞏固權力的企圖讓投資者感到不安，人們擔心一旦這位退休將軍上任，兩人可能會產生分歧。

“到了十月，普拉博沃將盡可能削弱佐科威及其家族的權力和影響，”墨爾本大學的哈迪茲説。“這就是為什麼佐科威一直在拼命確保他的團隊、他的忠誠者在政府和軍隊中佔據關鍵職位。”