彭博晚間簡報：傑羅姆·鮑威爾恢復華爾街秩序 - 彭博社

聯邦儲備委員會主席傑羅姆·鮑威爾

攝影師：安德魯·哈尼克/美聯社北美鮑威爾本人表示，中央銀行削減關鍵政策利率的時機已經到來，確認了官員們將開始降低借貸成本的廣泛預期下個月並明確表示他打算防止勞動力市場進一步降温。“政策調整的時機已經到來，”鮑威爾在懷俄明州傑克遜霍爾的年度經濟會議上發表講話時説。“前進的方向是明確的，降息的時機和速度將取決於即將到來的數據、不斷變化的前景和風險的平衡。”他迄今為止最明確的信號表明，他的抗擊通脹使命已經完成幫助恢復了市場的秩序就在幾周前，疲弱的勞動數據等因素引發了一場小型恐慌。現在，迴歸平靜正在為華爾街創造新的財富。標準普爾500指數在週五接近歷史最高點，漲幅在1%以內。追蹤國債和公司債券的交易所交易基金大幅上漲。而華爾街的恐慌指數VIX則舒適地低於表示緊張的水平。

今天的頭條新聞

確定美聯儲的開始日期，並讓世界上許多大型中央銀行朝同一方向努力，減少了投資者的一些焦慮。世界三大主要中央銀行的官員在週五表示，他們堅定地走在降低或繼續降低利率的道路上，標誌着高借貸成本時代的結束，全球經濟正在擺脱後疫情通脹的束縛。儘管如此，巨大的不確定性和風險依然存在。鮑威爾和他的同行們都沒有提供關於他們在接下來的幾個月中打算多快降低利率的指導。

傑羅姆·鮑威爾（Jerome Powell），右側，和英格蘭銀行行長安德魯·貝利（Andrew Bailey），在傑克遜霍爾攝影師：彭博社**美國副總統卡馬拉·哈里斯（Kamala Harris）**週四晚上的提名接受演講是對新前進道路的呼籲，呼籲一個女性擔任總司令的國家，尼亞-馬利卡·亨德森（Nia-Malika Henderson）在彭博社觀點中寫道。在長達40分鐘的演講中，她講述了自己作為檢察官的職業故事，受到一位密友困境和民權傳奇的啓發，以及她在白宮的經歷，哈里斯以對話的方式發言，亨德森寫道。她看起來和聽起來像一位美國總統，在捍衞民主方面充滿力量，併為國家能夠激勵世界感到自豪。

日本銀行行長上田和夫（Kazuo Ueda）通過將一次潛在混亂的國會聽證會轉變為相對簡單的政策重申，保持了今年加息的可能性，這是他在全球市場動盪後的首次公開發言。“如果我們能夠確認經濟和價格將與預測保持一致的上升確定性，我們的立場不會改變，我們將繼續調整寬鬆的程度，”他説。當被問及本月初發生的動盪時，上田淡化了日本銀行7月加息的重要性，而是提到了對美國經濟狀況的“過度”擔憂。

從第一天起，星巴克的新任首席執行官布萊恩·尼科爾將擁有比他的前任更多的權力。尼科爾將於9月9日加入星巴克，成為首席執行官和董事會主席，而他之前在墨西哥辣椒餐廳工作。相比之下，拉克斯曼·納拉西姆漢在公司創始人霍華德·舒爾茨的指導下擔任了五個多月的首席執行官培訓生，但從未擔任董事會主席職位。只有在密切跟隨舒爾茨的一段時間後，他才獲得了制定公司戰略的能力。這兩位高管截然不同的交接方式突顯了他們的對比簡歷。

布萊恩·尼科爾攝影師：馬克·倫尼漢/AP照片S&P全球評級在肯尼亞政府取消旨在解決財政失衡的有爭議的税收上漲後，將該國的信用評分進一步降至垃圾級。信用評估機構將肯尼亞的評級下調一個等級至B-，降至垃圾級的六個級別，與埃及和薩爾瓦多持平。此次降級跟隨其他兩家主要評級機構的類似降級。“降級反映了我們對肯尼亞中期財政和債務前景將惡化的看法，”分析師在週五的一份報告中寫道。被稱為財政法案的税收立法引發了針對提議徵税的致命抗議，其中包括麪包、食用油和汽車所有權。

華盛頓駐墨西哥大使對墨西哥的司法改革計劃表現出不尊重，總統安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧布拉多爾表示，在大使肯·薩拉查警告稱，政府提議的法官選舉計劃對民主構成威脅後。薩拉查表示，如果所有法官通過公投選舉的計劃獲得批准，毒品販運集團將更容易滲透墨西哥的司法系統，這是洛佩斯·奧布拉多爾在國會討論的司法改革提案的核心目標。

銷售放緩 促使雷蒙德·詹姆斯下調了Topgolf Callaway Brands的評級，該公司以其名下的高爾夫練習場而聞名，且沉重的債務負擔威脅到買家的信心。分析師約瑟夫·阿爾託貝洛將Topgolf Callaway的評級下調了兩個級別，將其推薦從“表現優於大盤”降至“表現不及大盤”，使他成為彭博社追蹤的14位分析師中僅有的第二位支持賣出該股票的分析師。在週五下跌1.6%後，該股今年的跌幅加深至22%。阿爾託貝洛表示：“收購導致了資產負債表的膨脹。”該公司正在進行一項戰略評估，涉及其Topgolf練習場連鎖店，包括潛在的分拆，但他擔心這樣的交易可能會來得“太晚。”

位於馬里蘭州奧克森山的Topgolf地點攝影師：肯特·西西穆拉/彭博社### 明天你需要知道的事情

• 特別檢察官傑克·史密斯在特朗普起訴中玩 長期遊戲。
• 彭博社觀點：美國為什麼在 秘密對抗 核威脅？
• 加沙小走廊變成以色列-哈馬斯的新 爭議點。
• 肯尼迪暫停了有問題的總統競選， 支持 特朗普。
• 彭博社觀點：波音的廢棄物是 完美契合龐巴迪。
• 失業曾經是羞恥的，現在它是一個 整個身份。
• 蘋果公司定於9月10日 發佈 iPhone、AirPods和手錶。

如何像一個飛行達人一樣生活和裝飾

記者和媒體評論員傑里米·墨菲共同創辦了公關公司360bespoke。在進入營銷領域之前，他在 Watch 雜誌擔任編輯，跟隨名人遊歷了十多年。即使在今天，墨菲每年仍然在空中飛行至少50,000英里。近十年後，他仍然記得在他40歲生日時為自己預定了一次法航的La Première艙的飛行，因為那是他在30,000英尺高空的最佳體驗。“你可以跳過所有排隊，”他説，指出登機過程本身令人難忘。“在休息室，他們説，‘墨菲先生，您的飛機準備好了。’”他告訴我們他的秘密。

傑里米·墨菲攝影師：馬克·格魯裏奇