越界：彭博收盤，歐洲版 - 彭博社

Geert Vanden Wijngaert/Bloomberg

**下午好。**這是你結束一天所需知道的事情。

• 最高法院裁定歐盟無權調查Illumina的70億美元交易。
• 倫敦的工人遠程辦公的頻率遠高於他們在巴黎的同行。
• 阿斯頓·馬丁全力以赴簽下F1老將。

歐盟越權，不應調查Illumina被阻止的70億美元收購癌症檢測提供商Grail，歐盟法院裁定。

• 自2021年以來，歐盟利用有爭議的權力阻止全球交易。但法官今天表示，這種調查不被授權用於缺乏歐洲維度的合併。

歐洲法院。Simon Wohlfahrt/Bloomberg* 在其他併購新聞中，Grifols 推遲其資本市場日，以應對Brookfield的潛在收購要約。

• 而BBVA對Banco Sabadell的敵意收購要約已獲得英國監管機構的批准，清除了幾個關鍵監管障礙之一。

還有什麼其他事情發生

一項新的英國債券銷售吸引了創紀錄的1100億英鎊訂單，顯示投資者對政府債務的需求依然強勁，這是在工黨大勝之後的跡象。

欺詐審判 前大眾汽車首席執行官馬丁·温特科恩今天開始。與其他四人一起，他於 被控 在2019年讓大眾汽車配備排放作弊技術。

一次俄羅斯襲擊 導致烏克蘭波爾塔瓦鎮至少41人遇難，另有180人受傷，弗拉基米爾·澤倫斯基表示，這是衝突中 最致命的襲擊 之一。

觀看：澤倫斯基表示烏克蘭現在需要防空系統和導彈

美國正在起草 新的制裁 針對與尼古拉斯·馬杜羅有關的委內瑞拉官員，這是在他7月的有爭議連任之後。

瞭解本小時的最新新聞。請在 蘋果播客、Spotify 和 其他地方 收聽。

觀點

大眾汽車考慮 在德國首次關閉工廠等同於一次 革命，克里斯·布萊恩特寫道。這家德國巨頭必須適應新的現實。

特點

倫敦落後於其他主要城市 在辦公室工作的方面，而巴黎則領先，城市中心研究中心的研究發現。倫敦的工作人員 拖拖拉拉 正在對生產力和英國首都的投資吸引力表示擔憂。

倫敦在重返辦公室方面落後於其他主要城市

全職市中心工作人員每週在辦公室的平均天數

來源：FocalData / 城市中心研究中心 2023 & 2024; Savanta / 城市中心研究中心 2024

順便説一下

阿斯頓·馬丁 正在全力以赴，爭取簽下明星F1工程師阿德里安·紐維，他將在明年離開紅牛賽車。但 競爭非常激烈，這位幫助創造了多年來主導這項運動的賽車的資深設計師。

馬克·湯普森/蓋蒂 彭博科技： 隨着人工智能的出現，社會被要求以前所未有的方式信任科技在經濟、媒體和健康方面的作用。請於10月22日在倫敦與願景家、投資者和商業領袖一起討論這個新時代的風險與回報。今天購買門票。