蘇格蘭的高税收再次引起高收入者的警覺 - 彭博社

Kimberley Mannion

2024-09-05

貝爾維克-阿龐-特威德。

來源：蓋蒂圖片社在從愛丁堡出發，經過45分鐘的火車旅程，穿越皇家邊界橋進入寧靜的貝爾維克-阿龐-特威德鎮時，很難判斷你是否已經從蘇格蘭進入英格蘭。看看你這個月的税單會讓你更清楚。

如果你住在蘇格蘭，你的所得税賬單在年收入約為26,500英鎊（34,750美元）時就會增加——這低於英國的平均水平。隨着薪水的增加，政府會拿走越來越大的一部分，以至於一位年收入為250,000英鎊的愛丁堡居民將比倫敦的同類多交約9,000英鎊的税款。

隨着人們關注財政大臣瑞秋·裏夫斯如何平衡英國的財政，位於邊界以北的執政蘇格蘭民族黨需要評估如何在倫敦的威斯敏斯特減少對愛丁堡的年度撥款的情況下促進經濟增長。他們加起來在本財政年度超過400億英鎊。

蘇格蘭的高收入者支付更多

來源：英國政府，蘇格蘭政府

雖然英國的工黨政府可能正在準備針對富人，但蘇格蘭的人們——尤其是那些高收入羣體——正準備承受額外的痛苦。

但正如副首席部長凱特·福布斯在上週末的蘇格蘭民族黨會議上指出的，她的政黨任何試圖從高收入者那裏榨取更多税款的努力都有可能導致外流。這反過來又會影響愛丁堡的收入，並在長期內影響蘇格蘭經濟。

愛丁堡面臨學校費用徵收的重大打擊

這是全國知名零售商之一所強調的觀點。出生於英格蘭的管理董事鄉村服裝精品店 House of Bruar 的帕特里克·比爾克貝克將其歸結為一個簡單的公式。

“最終結果不僅是税收的損失，還有在這裏的消費損失，”他在高地的廣闊場地上説道。

自2017年以來，蘇格蘭議會對所得税率和税級擁有完全控制權，並且由於執政的蘇格蘭民族黨在某些社會政策上的支出超過了威斯敏斯特的對手，因此税收往往更高。最高税率在 £125,140 時生效，比英格蘭高出三個百分點。

蘇格蘭控制教育、交通、司法和健康，而英國議會管理更廣泛的經濟問題、外交政策和國防。

作為支付更多税收的回報，蘇格蘭居民可以享受免費的醫療處方，並且不需要支付大學學費。這意味着蘇格蘭通常比英格蘭更實惠，LivingCost.org，儘管愛丁堡仍然是英國較昂貴的城市之一。

保持這種蘇格蘭身份——在絕大多數情況下拒絕脱歐——是蘇格蘭民族黨的核心部分，但這一切都需要資金。

更多關於英國政治：
英國富人面臨工黨對財富增税的前景財政大臣裏夫斯準備在十月預算中增税裏夫斯如何在首次預算中發揮創意：快速瞭解蘇格蘭民族黨崩潰後重繪蘇格蘭政治地圖

蘇格蘭人習慣性地投票支持比英國其他地區更不保守的政府。與20世紀及以後的西敏寺主導的中右保守黨相比，自1950年代以來，該黨在蘇格蘭的選舉中未能獲勝。

無論誰執政，從西部的索爾韋灣到東部的馬歇爾梅多斯灣的96英里邊界，風險變得比地圖上的簡單線條更為重要。兩國之間的移動很容易。無需簽證。

皇家邊界鐵路橋，位於貝爾維克鎮後方。馬克·平德/Bloomberg對於蘇格蘭居民來説，搬到英格蘭東北部的貝爾維克或西北部的卡萊爾似乎是一個激烈的舉措，但這可能會使他們的年淨收入增加數千英鎊。在英格蘭購房的税費也較低。

在財政部長肖娜·羅賓遜宣佈削減5億英鎊的支出以平衡預算後，留在這裏的理由可能更少。

“有很多年輕夫婦和高收入者算了一筆賬，意識到他們在邊界南部會過得更好，”貝爾維克房地產經紀人帕特里克·帕頓説。他還指出，從蘇格蘭大規模遷移的警報之前就已經響起。

他説，潛在蘇格蘭買家的興趣往往隨着政治和經濟的不確定性而波動。2014年蘇格蘭獨立公投期間生意興隆，但蘇格蘭民族黨在7月大選中遭遇的慘敗表明，邊界北部對根本變化的渴望已經停滯。

根據愛丁堡的威廉·亨特（William Hunter）所説，公眾通常更傾向於財富的分配，但税收問題在蘇格蘭人的心中愈發重要，亨特財富管理的董事表示。

亨特説：“税收和税收減免現在是蘇格蘭金融顧問每次會議的常規內容。”

他建議大多數客户利用在整個英國開放的項目，但對於蘇格蘭納税人來説，這些項目變得“更為迫切”。可選項包括：企業投資計劃、風險投資信託，以及增加養老金繳款以保護資金免受税務局的侵害。

貝爾維克鎮中心，位於特威德河的南岸。攝影師：馬克·平德/彭博社如果高税收確實驅使一些人離開蘇格蘭，那麼這就引出了一個問題：它們對那些考慮向北遷移的人有何影響。

在 Eden Scott，一家覆蓋包括金融服務在內的行業的蘇格蘭招聘機構，首席執行官米歇爾·勞尼表示，税收問題是在試圖吸引來自英格蘭的潛在人才時提到的話題。

“這是另一個需要應對的事情，”她説，並補充説房屋銷售税是另一個障礙。“這關乎整體方案，而更高的税收只是其中一個削弱因素。”

税收的增加將影響整個英國，但工黨承諾將私立教育費用納入銷售税，這將在愛丁堡造成深遠影響，那裏四分之一的兒童就讀於非公立學校。這幾乎是倫敦比例的兩倍，遠高於蘇格蘭整體上只有4%的兒童就讀於私立學校。

亨特在他的財富顧問公司表示，未來的額外開支讓他的客户感到“恐懼”。

他們是否選擇向南遷移則是一個更大的跳躍，儘管貝爾維克在某種程度上習慣於兩邊兼顧——直到15世紀末，鎮的控制權至少轉移了13次。但目前，所有的目光都集中在下個月裏夫斯的預算上。