卡爾·裏普肯表示小市場的職業棒球隊可以競爭 - 彭博社

巴爾的摩金鶯隊傳奇人物卡爾·裏普肯（Cal Ripken Jr.），現在是他效力超過二十年的大聯盟棒球隊的部分所有者，他表示小市場球隊即使在球員薪水飆升的情況下也能與大支出對手競爭。

“我從來不喜歡因為你是小市場球隊就不能競爭的想法，”裏普肯在 紐約權力玩家活動上説道。“當你是一支小球隊時，你必須在棒球決策上做得更好。”

這位 以耐久著稱的前游擊手於2007年入選棒球名人堂，曾是由 凱雷集團（Carlyle Group Inc.）聯合創始人大衞·魯賓斯坦（David Rubenstein）領導的投資集團的一部分，該集團於1月以17億美元 收購了該球隊。該集團還包括前紐約市市長邁克爾·布隆伯格（Michael Bloomberg），他是彭博新聞母公司彭博有限合夥企業的創始人和大股東。

裏普肯表示，成為所有者改變了他對談判球員薪水的看法。

“這關乎自尊，也關乎打破銀行，代理人希望繼續讓其他人薪水上漲，”裏普肯在與同為所有者的魯賓斯坦的採訪中説道。

“我試着思考除了底線美元之外，你能為球員提供哪些其他無形價值，因為底線美元實在太大了，”裏普肯説。

鳥類隊，目前在美國聯盟東部領先紐約洋基隊半場比賽，並且去年贏得了該分區，在最近幾個賽季中取得了成功，儘管薪資相對較低。

要觀看與卡爾·裏普肯的完整採訪，請在10月30日星期三晚上9:00在紐約的彭博電視上觀看“戴維·魯賓斯坦秀：點對點對話”。