特朗普-哈里斯辯論可能是競選中最重要的90分鐘 - 彭博社

Joshua Green

2024-09-11

這是華盛頓版，關於國家首都的金錢、權力和政治的通訊。今天，彭博商業週刊的國家記者約書亞·格林解釋了特朗普-哈里斯總統辯論為何是一個生死攸關的時刻，尤其是對副總統而言。在這裏註冊並關注我們 @bpolitics。給我們的編輯發送電子郵件 在這裏*。*

關鍵時刻

政治科學家們的傳統觀點是，辯論對選舉結果影響不大。也許是時候更新文獻了。

2024年總統競選的第一次辯論無疑影響了11月的投票——特別是，因喬·拜登在6月27日與唐納德·特朗普的對決中表現不佳而被排除在民主黨候選人名單之外。

特朗普或卡馬拉·哈里斯在今晚費城的對決中不太可能遭遇那種致命打擊。但他們的第一次，也是可能唯一一次辯論，仍然成為一個關鍵時刻對於兩位候選人來説。

費城賓夕法尼亞會議中心第二場總統辯論前的媒體發佈室。焦點將集中在哈里斯身上。在7月接替拜登後，她引發了一波熱情，這種熱情貫穿了8月底的民主黨大會，並在大多數一對一的民調中給了她微弱的領先。8月的彭博新聞/晨間諮詢的搖擺州民調顯示她在可能決定選舉的七個州中領先或與特朗普持平。

但她的勢頭似乎已經停滯。特朗普在週日的紐約時報/錫耶納民調中領先哈里斯一分。這兩項調查顯示，哈里斯對大多數選民仍然不明確。幾乎三分之一的可能選民告訴《時報》的民調員，他們需要更多關於她的信息。無論好壞，今晚的辯論將有助於填補這些空白。

哈里斯希望展現她在芝加哥大會上呈現的形象：一位年輕、充滿活力、面向未來的前檢察官，將帶來代際變革——擺脱特朗普和拜登。

特朗普同樣渴望通過將“同志卡馬拉”（他喜歡的稱呼）與拜登所有不受歡迎的事情聯繫起來，來玷污她在搖擺選民眼中的形象：伴隨新冠恢復而來的通貨膨脹、困擾每個最近政府的邊境混亂，以及歷久彌新的共和黨指控，認為哈里斯和每個民主黨人一樣，是一個大肆花費的加密社會主義者，會使國家破產。

但特朗普今晚也面臨着自己的風險。拜登離開後，他突然成為了面臨關於自己高齡和精神敏鋭度問題的候選人。他以偏離主題而臭名昭著，並且在辯論舞台上有批評女性的歷史。如果特朗普不小心，他將加劇在最高法院推翻《羅訴韋德》兩年前後擴大了的性別差距，而在哈里斯參選後，這一差距還進一步擴大。

今晚的衝突顯得尤為重要，因為這很可能是選民唯一一次能夠並排評估特朗普和哈里斯的機會。

不要錯過

國務卿安東尼·布林肯表示美國將就烏克蘭使用西方遠程武器對抗俄羅斯進行談判，此前確認莫斯科已收到來自伊朗的彈道導彈。

以色列提議給予哈馬斯領導人雅赫亞·辛瓦爾安全離開加沙，以換取該組織釋放其控制的人質並放棄對該地區的控制，一位以色列高級官員在採訪中表示。

美國國會中的中國鷹派克服了最後一刻的遊説努力，通過了將中國生物科技公司及其美國子公司列入黑名單的立法。

美國監管機構將對其銀行資本規則提案進行廣泛修改，將對最大銀行的預期影響減半，並將小型貸款機構從該措施的大部分內容中豁免。

美國的通脹調整後家庭收入在去年首次上升，自2019年以來，但仍未完全恢復到疫情前的水平。

美國消費者 可能終於能從他們的雜貨賬單中得到一些緩解。新的數據顯示，在線雜貨價格在八月份下降了3.7%，與一個月前相比。

漢普頓的商業領袖 正在支持一項新提案，建設一個工人住房綜合體，旨在緩解這個紐約海濱高檔區長期存在的工人住房危機。

觀看與收聽

今天在彭博電視台的 權力平衡 早間版中，主持人喬·馬修和凱莉·萊因茨採訪了以色列經濟部長尼爾·巴爾卡特，討論以色列-哈馬斯戰爭對GDP增長的影響，以及他在美國總統辯論中關注的內容。

在下午5點的節目中，他們與哈里斯-沃爾茲競選的高級發言人伊恩·薩姆斯談論副總統在與特朗普的辯論舞台上的優先事項。

在 大觀點 播客中，彭博的戴維·古拉採訪了美國財政部長珍妮特·耶倫，討論勞動力市場的狀況、與中國的關係以及日本鋼鐵對收購美國鋼鐵的競標。請在 iHeart、蘋果播客和 Spotify 收聽。

今日圖表

根據人口普查局的年度收入、貧困和健康保險覆蓋報告，男性全職、全年工作的通貨膨脹調整中位數收入在過去50年中大致保持平穩。2023年，男性的實際中位數收入增長速度是女性的兩倍。但從更長的時間來看，男性的工資與女性相比幾乎沒有變化，而女性的工資則增長了超過50%。儘管如此，男性工人的收入仍然高於女性工人。在2022年和2023年之間，男性的中位數收入比女性高出約11,500美元。 *—*亞歷克斯·坦齊

接下來會發生什麼

8月份的消費者價格指數將於明天上午8:30公佈。

8月份的生產者價格指數將於星期四上午8:30發佈。

英國首相基爾·斯塔默將在星期五與拜登在白宮會面。

美聯儲政策制定者的下一次會議將於9月17日至18日舉行。

當前政府的支出授權將在9月30日午夜到期。

副總統候選人，共和黨人JD·範斯和民主黨人蒂姆·沃爾茲，定於10月1日進行辯論。

其他地方的消息

加利福尼亞州橙縣的一名政府官員在被要求辭職後，將超過1300萬美元的資金用於餵養老年人和其他弱勢居民，轉向由他的女兒和盟友運營的非營利組織，《紐約時報》報道。
聯邦檢察官指控一男一女利用一個白人民族主義在線平台指使追隨者殺害移民以及全球的黑人和猶太人，試圖引發種族戰爭，《華盛頓郵報》報道。