挪威克朗貶值使富油的斯塔萬格感到壓力 (NOK/USD) - 彭博社

一幅由藝術家Pøbel創作的農民壁畫，位於斯塔萬格的一座筒倉設施上，指向挪威社會中的一些不確定性。即使是挪威的石油首都也感受到了貨幣貶值的影響。

攝影師：Naina Helén Jåma/Bloomberg斯塔萬格港口在最近的一個下午陽光明媚，起重機、作業船和正在建設的鑽井平台見證了這座城市作為挪威石油首都的地位，以及其財富的主要來源。

然而，最近，這個繁榮的前哨出現了裂痕，因為挪威克朗遭受重創，在10種最常交易貨幣中，今年貶值幅度最大。

數十年的北海石油財富使斯塔萬格成為歐洲最昂貴的城市之一，但它並沒有突然變得貧窮。然而，貨幣的貶值，加上歷史上高企的通貨膨脹，正在對依賴進口商品和外籍工人的企業產生實際影響，從醫療服務提供者到當地商店。

“我們沒有大型住房項目，不在2023年，也可能不在今年，”建築公司Backe Rogaland的首席執行官Sjur Hana説，該公司約30%的材料來自歐盟國家，導致其建造的更大工業和住房單位的成本上升。

斯塔萬格的一家前罐頭工廠和遠處的船廠。攝影師：Naina Helén Jåma/BloombergBacke Rogaland成立於1946年，習慣於經濟週期，但根據Hana的説法，貨幣價值的不確定性很難管理——尤其是克朗的疲軟是阻止挪威中央銀行跟隨大多數同行 降息的關鍵因素。

“當你不知道貨幣會如何變化或高利率會持續多久時，對我們和客户來説風險很高——所以他們在觀望，”他説。“我們都在等待了解發生了什麼。”與此同時，它剛剛向200名員工中的21人發出了臨時裁員通知。

自2022年初克朗最新一輪疲軟開始以來，挪威克朗對歐元貶值近18%，對美元貶值約20%，儘管其貶值已持續約十年。沒有人完全確定原因；挪威銀行行長Ida Wolden Bache去年承認，中央銀行也是對這一下滑感到驚訝的機構之一。

話雖如此，關於原因有很多理論。2022年，當美國聯邦儲備委員會和歐洲中央銀行開始比挪威政策制定者更快地加息時，克朗的貶值明顯 加速，使其對投資者的吸引力降低。俄羅斯對烏克蘭的全面戰爭在同一年爆發，全球風險偏好降低，減少了對小型貨幣的需求。

Backe建設開發。Backe將克朗的波動視為高風險。攝影師：Naina Helén Jåma/Bloomberg還有Bache和其他人提到的長期因素，例如石油對挪威經濟的貢獻減少、生產率增長放緩和儲蓄流出。克朗市場作為十國集團中最小的市場之一的微小規模也是阻礙投資者的另一個因素。

“克朗仍被視為商品貨幣，因此自2014-15年以來油價的下跌發揮了重要作用，”挪威商學院的經濟學教授Hilde Bjornland説。同時，其他經濟領域的生產率增長在此期間逐漸下降。“隨着挪威對石油的依賴減少，克朗已不再是純粹的石油驅動貨幣，”她説，但它“需要另一種尚未顯現的力量來源。”

結果是，世界上最昂貴國家之一的生活成本變得更加昂貴，引發了公眾對購買力下降的憤怒，這種憤怒正在滲透到政治中。

一位自由黨立法者提出成立一個委員會，研究支持貨幣的潛在措施，得到了反對派保守黨前總理Erna Solberg的支持，該黨在2025年9月即將舉行的全國大選中領先民調。然而，她被引用説她不同意自由黨將克朗與歐元掛鈎的建議。

挪威的生產力落後於大多數同行的增長

來源：歐盟統計局，彭博社

注：實際勞動生產率每小時工作，2015 = 100

首相喬納斯·加爾·斯托爾明確警告不要“干擾中央銀行的使命”，表示浮動匯率保護了挪威的小型開放經濟，幫助了其出口產業，並確保了充分就業。

斯塔萬格是挪威西南海岸一個擁有30萬人口的城市，長期以來一直是這種開放立場的典範。自1960年代石油和天然氣發現以來，它一直是能源產業的中心，之前是鯡魚漁業、航運和罐頭工業的中心，因此始終受到國際貿易和航海的影響。

AIDAperla郵輪停靠在斯塔萬格港口。由於克朗貶值，旅遊業得到了提振。攝影師：奈娜·海倫·賈馬/彭博社一艘汽車渡輪經過斯塔萬格的Bybrua公寓開發項目。攝影師：奈娜·海倫·賈馬/彭博社這種國際化的生活方式現在的成本較高。斯塔萬格地區仍然富裕——與當地進口商不同，該行業以美元出售原油——8月份登記失業率僅為2%。經常光顧這家三顆米其林星餐廳的石油高管們Re-Naa不太可能對來自國外的食品高昂成本感到震驚（品嚐菜單為4,500克朗，約415美元，搭配優質葡萄酒的費用另加600美元，如果你能找到座位的話）。但越來越多的當地企業感受到利潤減少的影響。

Ostebutikken 餐廳和熟食店。攝影師：Naina Helén Jåma/Bloomberg漢娜·貝倫岑在她的斯塔萬格餐廳和熟食店Ostebutikken中親力親為，自從她和丈夫25年前開業以來。這家店在當地很受歡迎；貝倫岑幾乎像老朋友一樣迎接每一位顧客。但瑞士格魯耶爾奶酪到西班牙橄欖油的進口產品價格高昂，加上克朗疲軟，導致這家小公司面臨經濟困境。

過去一年，布里奶酪價格上漲22%，西班牙曼切戈奶酪上漲38%，更不用説她20名員工的工資上漲和租金增加，貝倫岑被迫關閉了鎮上兩家Ostebutikken餐廳中的一家。

“當然很遺憾。但我們別無選擇，”她説。她補充道，剩下的那家店仍然很忙，“但每個人買得更少。”

斯塔萬格的一家空置零售單位。攝影師：Naina Helén Jåma/Bloomberg根據挪威統計局的數據，全國在第二季度有1,085家企業破產，這是金融危機後第二糟糕的數字，其中包括400家建築公司，是五年來最糟糕的情況。

吸引外國工人的能力也在減弱。今天挪威的年平均收入約為60萬克朗，摺合約5萬歐元。根據招聘公司Adecco Group AG當地單位經理託本·斯內夫的説法，十年前，相應的金額為7.5萬歐元。

斯內夫説：“來自國外的招聘出現了戲劇性的下降，尤其是今年。”他説：“我們注意到在所有領域，來挪威已經不再具有吸引力，因為這並不划算。”

他説，即使石油行業蓬勃發展，外國人也只接受提供全膳和住宿的輪班工作。當地媒體報道，酒店為了留住國際員工，向員工保證最低工資以歐元支付。波蘭建築工人選擇去德國或丹麥，而不是挪威，Backe Rogaland的哈娜説。

北海石油設備在挪威石油博物館外展出。石油使斯塔萬格富裕，成為歐洲最昂貴的城市之一。攝影師：奈娜·海倫·賈馬/彭博社貨幣貶值帶來了贏家。萊爾達醫療集團是一家在斯塔萬格的家族企業，擁有2100名員工，遍佈26個國家，去年創下了記錄的業績，這主要得益於其向美國和英國出口健康培訓假人和其他培訓系統。根據首席執行官阿爾夫-克里斯蒂安·迪布達爾的説法，該公司的99%的銷售額來自出口。

“弱克朗對我們產生了積極的影響，即使我們看到生產成本上升，”Dybdahl在斯塔萬格市中心的一座明亮的辦公大樓中説道。

美國和歐洲持續的通貨膨脹推高了類似CPR培訓系統的價格，但克朗的貶值“意味着我們的產品更便宜，”他説。“所以我們沒有像競爭對手那樣大幅提高價格。”

旅遊業也得到了提振。以前外國遊客對挪威的食品和特別是酒精的價格感到畏懼，現在則稍微變得更實惠了。

AIDAperla郵輪高聳於傳統住宅之上。更多的遊客正在到來，但選擇挪威的外國工人卻在減少。攝影師：Naina Helén Jåma/Bloomberg雖然表示“看到這麼多外國人在斯塔萬格的街道上真是太好了，”NHO Rogaland的負責人Tone Grindland承認許多當地公司正面臨困難。她提到風電公司正在為進口渦輪機支付高價，而私營企業和公共衞生部門也面臨人力短缺，這些部門嚴重依賴外國員工。

“我們看到越來越少的外國人想在這裏工作，工人們也在離開回家。這影響到每一個人，”她説。

斯塔萬格地區仍然是挪威最樂觀的地區，Grindland將這一事實歸因於石油的廣泛影響和當地人口的外向視角。

“從歷史上看，我們習慣了起起伏伏，”她説。“我們都知道好時光來來去去。”