美國士兵逃往北韓承認逃兵罪 - 彭博社

一則新聞廣播，展示了美國士兵特拉維斯·金的照片。

攝影師：安東尼·華萊士/法新社/蓋蒂圖片社

一名從南韓越過邊界進入北韓的美國陸軍士兵對包括逃兵和不服從軍官在內的五項指控認罪，律師在一份聲明中表示，他被判處一年監禁。

特拉維斯·金在德克薩斯州的軍事法庭上認罪，針對他的另外九項指控被駁回，律師 富蘭克林·羅森布拉特 在週五的聲明中説。由於金在審前拘留中服刑近一年，並表現良好，因此他被釋放，律師表示。

二等兵特拉維斯·金。來源：莫里·蓋什/家庭照片/美聯社照片“他在今天的軍事法庭上接受了責任——但毫無疑問，公眾的負面看法和他行為的持續後果，加上他所經歷的監禁，代表了特拉維斯·金將終生承受的持續懲罰，”羅森布拉特在 一份聲明中表示，該聲明發布在X社交媒體平台上。

他還被降級、扣發工資和不光彩退役，律師説。金是一名來自威斯康星州的騎兵偵察員，自2021年1月以來一直在軍中，他於去年7月18日在非軍事區內衝過邊界。

在事件發生之前，他在韓國因襲擊被監禁了近兩個月，並準備飛往德克薩斯州，在那裏他面臨被軍隊開除的風險。與其登機，他選擇離開機場，參加了一次前往位於邊界的板門店停戰村的民間旅遊，在那裏他脱離了團隊，衝向了朝鮮一側。

這個村莊是半島上唯一一個美國和朝鮮軍人可以在各自邊界面對面站立的地方——一塊大約與打火機一樣高的混凝土板。參加旅遊的人説，金髮出了一聲大笑，跑過一些跨越邊界的建築物之間。

華盛頓與朝鮮沒有外交關係。此外，由於新冠疫情，所有在朝鮮的西方外交官已離開該國，使美國在當地幾乎沒有合作伙伴。

金被驅逐大約兩個月後被送回美國。

根據一位美國官員的説法，為了確保金的釋放，沒有向北朝鮮做出任何讓步。他的釋放可能表明平壤並沒有認為留住他有太大價值。

北朝鮮的國家媒體表示，金之所以越境，是因為“他對美國軍隊內的不人道虐待和種族歧視心懷不滿。”

與金案最相似的事件發生在近60年前，當時的軍士查爾斯·詹金斯表示，他在1965年喝了幾杯啤酒，逃離了自己的崗位，越過邊界進入北朝鮮，以免參加越南戰爭。他在北朝鮮待了大約40年。根據詹金斯2017年在《紐約時報》的訃告，他意識到自己 犯了一個可怕的錯誤，在他越境後不久。