蔬菜價格飆升加劇中國家庭面臨的困境 - 彭博社

Hallie Gu

2024-09-25

價格的飆升受到極端天氣影響農業地區的支撐，經歷了過熱和過濕的時期。

來源：彭博社

中國的政策制定者可能正在盡最大努力擺脱通貨緊縮壓力，這些壓力影響着亞洲最大經濟體的大部分地區，但有一類產品卻顯得格外突出：蔬菜。

從捲心菜到黃瓜的新鮮農產品價格——這些是全國數百萬人的飲食中不可或缺的項目——因天氣干擾和物流混亂而飆升。最近的挑戰之一是貝賓卡颱風，這是七十多年來襲擊上海及鄰近長江三角洲地區的最強風暴。

高温和大雨擾亂生產和物流

來源：中國商務部

注：數據點選自9月23日

雖然蔬菜成本的上升可能會支撐其他受到壓力的消費者物價指數，但它們有可能抑制家庭在其他項目上的支出，並對中國的復甦形成制約。在當局決心為經濟注入新動力和恢復信心的最新跡象中，北京本週早些時候宣佈了廣泛的刺激措施。

在這種混合背景下，蔬菜價格的上漲十分明顯，最近的漲幅使價格遠高於季節性標準。根據商務部的數據，截至9月20日，蔬菜的批發價格已飆升至每公斤超過6元（85美分），而6月中旬為4.24元，這是自2018年以來該時段的最高價格。

農業部的數據顯示，19種蔬菜的平均批發價格比去年上漲了超過三分之一。在個別項目中，青椒的價格現在是之前的兩倍，而一公斤菠菜的價格接近同重量雞蛋的價格，後者通常更貴。

價格的飆升受到極端天氣的影響，農業地區經歷了過熱和過濕的時期。

根據《中華蔬菜》雜誌的報道，作為主要種植區的山東省，上個月底的高温和降雨導致農產品延遲到達市場。

在其他地方，強風和降雨襲擊了江蘇和浙江省的農田，以及上海周邊地區，而北方一些重要的蔬菜生產區則受到低窪田地洪水的影響，該雜誌報道。

展望未來，更多惡劣天氣——以及蔬菜生產者面臨的進一步挑戰——可能會到來。根據國家氣象局的預測，未來一週南方部分地區預計將有多達250毫米（9.8英寸）的降水。

中國央行降低了一年期政策貸款的利率，同時通過貸款便利撤回流動性，因為貨幣當局在其政策框架的改革中轉向短期工具。

一個由美國主導的聯盟正在考慮通過一個融資網絡來資助更多礦產項目，以應對中國在金屬供應鏈中的主導地位。

人民幣上漲首次突破每美元7的關口，這是16個月以來的首次，因為投資者消化了一系列支持中國經濟的措施，而最近的美聯儲降息使美元處於劣勢。

星期三，9月25日：

星期四，9月26日：

星期五，9月27日：