關於已婚夫婦姓名的爭議凸顯了日本領導層競選中的分歧 - 彭博社
Erica Yokoyama
東京自由民主黨（LDP）領導競選的候選人。
攝影師：Franck Robichon/EPA/Bloomberg
關於已婚夫婦是否應該允許使用不同姓氏的爭論，成為日本最高職位競選中最具爭議的問題之一。
日本是唯一一個根據法務省要求夫婦必須使用相同姓氏的國家，這意味着大約95%的已婚女性最終會更改她們的名字。爭取領導執政的自由民主黨的一些候選人已加入大型商業遊説團體和聯合國人權觀察組織，呼籲改變。
這項法律讓職場女性感到沮喪，她們常常不得不應對可能影響酒店預訂到商業合同的別名問題。這個問題也成為了候選人是否願意接受一個更加多元化的日本的試金石，可能表明新首相在其他問題上的立場，包括影響性少數羣體和外國人的問題。
“執政黨內更自由派的成員與堅定的保守派之間存在明顯的分歧，”慶應大學副教授坂井裕一郎説。
小泉進次郎攝影師：Toru Hanai/Bloomberg在週五的投票中，三位領先者中，前環境部長小泉進次郎承諾將在年底前提交允許使用不同姓氏的法案。前防衞部長石破茂也表示他希望允許這一變化。
三人中唯一的女性，經濟安全部長高市早苗，反對這一提議，認為不同姓氏可能會削弱家庭團結。她表示，通過允許更廣泛地使用婚前姓名作為別名，可以減輕更改姓氏的負擔。
考慮到該黨在議會中的主導地位，週五自民黨投票的獲勝者幾乎可以肯定將成為下任首相。
高市在結婚時採用了丈夫的姓氏。報道稱這對夫婦 已經離婚 並再次結婚，這次以她的名字，但她的選舉委員會辦公室拒絕對此時的婚姻狀況或法律姓氏發表評論。在這個在性別平等方面落後於同齡國家的國家，男性被允許使用妻子的姓氏，儘管在絕大多數情況下，女性在結婚時會更改姓氏。
石破茂攝影師：Franck Robichon/EPA/Bloomberg要求已婚夫婦使用相同姓氏的制度始於19世紀末，但目前改變相關法律的努力迄今面臨阻力。
根據小國香織的説法，強迫人們更改姓名是一個人權問題。她是挑戰已婚夫婦共享姓氏法律要求的訴訟的原告之一，該訴訟在2015年被最高法院駁回。類似的案件在2021年被最高法院駁回，而另一個案件自3月以來一直在進行中。
“與西方國家相比，姓氏在日本的使用要多得多，”她説。“對日本人來説，姓氏代表個人，而不僅僅是家庭。”
聯合國人權觀察機構也建議日本三次修改法律，因為該規定歧視女性。
高市早苗攝影師：花井透/Bloomberg當她第一次作為孩子得知女性在婚姻中被迫更改姓名時感到震驚，多年後在準備自己婚禮時，小國面臨兩難選擇。最終，她選擇了使用丈夫的姓，而不是選擇同居婚姻，這將導致子女的法律監護權和繼承權的問題。
根據包括慶應大學的坂井在內的專家，來自企業和工人的壓力正在增加。今年早些時候，日本最大的商業遊説團體經濟團體聯合會的負責人表示支持允許使用不同姓氏的制度。日本最大的工會聯合會的負責人上週也發表了類似的評論。
坂井説：“很多人因為工作名稱和官方文件上的名字不同而感到困擾。人們越來越想知道，為什麼在全球化如此嚴重的情況下，包括經濟領域，日本是唯一一個不允許選擇的國家。”
公眾輿論也在發生變化。日本人口與社會保障研究所的一項調查發現，2022年有61%的受訪者支持這一想法，較2013年的41.5%有所上升。媒體民調顯示支持率更高。
斯坦福大學社會學教授筒井清照表示，迄今為止缺乏進展是由於自民黨保守派基礎的聲音過於強大。但考慮到最近在不同姓氏問題上的發展，其他領域可能會隨之取得更多進展。
“同性婚姻可能是下一個，”津井説。“這是日本另一個與發達經濟體趨勢相悖的問題。”